Versuch Übersetzen - Deutsch Englisch Wörterbuch

	Deutsch			Englisch
	Versuch {m}			try; trying
	Beispiele			Beispiele
1.	Versuche {pl}		1.	tries; tryings
2.	einen Versuch machen		2.	to give it a try
3.	einen Versuch wert sein		3.	to be worth trying; to be attemptable [rare]
4.	Es ist einen Versuch wert.		4.	It's worth a try.
	Experiment {n}; Versuch {m}			experiment; trial
	Beispiele			Beispiele
1.	Experimente {pl}; Versuche {pl}		1.	experiments; trials
2.	Experiment auf Palette (Raumfahrt)		2.	pallet experiment (astronautics)
3.	Versuch im Reaktor		3.	in-reactor experiment
	Versuch {m} {+Gen.}			attempt
	Beispiele			Beispiele
1.	Versuche {pl}		1.	attempts
2.	erneute Versuche		2.	retry attempts
3.	der verunglückte Versuch einer Übersetzung		3.	the unsuccessful attempt at a translation
4.	Am Wochenende wurde versucht, in ein Geschäft in der Dundas Straße 4 einzubrechen.		4.	Over the weekend, an attempt was made to break into a shop at 4 Dundas Street.
	Versuch {m}; Bemühen {n}			bid
	Beispiele			Beispiele
1.	beim / bei dem Versuch; in dem Bemühen; im Bestreben, etw. zu erreichen; um etw. zu erreichen		1.	in a bid to achieve sth.
2.	nach der Macht greifen		2.	to make a bid for power
	Versuch {m}			running
	Beispiele			Beispiele
	Versuch {m}			test
	Beispiele			Beispiele
1.	Versuche {pl}		1.	tests
	Versuch {m}; Untersuchung {f}; Erprobung {f}			trial
	Beispiele			Beispiele
1.	Versuche {pl}; Untersuchungen {pl}; Erprobungen {pl}		1.	trials
2.	klinische Studie		2.	clinical trial
3.	durch Ausprobieren		3.	by trial and error
	Versuch {m}			whack
	Beispiele			Beispiele
	Versuch {m}			bash
	Beispiele			Beispiele
	Versteckspiel {n} (Versuch, etw. zu verbergen)			pretence at concealment
	Beispiele			Beispiele