die Probe
Substantiv, feminin · plural die Proben
Probe auf Englisch: rehearsal, test, trial
Übersetzungen
die Probeartmus.
rehearsal
- Probenrehearsals
- Beleuchtungsprobelighting rehearsal
- Bühnenprobe ; Theaterprobestage rehearsal
- Generalprobedress rehearsal; final rehearsal
- öffentliche Generalprobepublic dress rehearsal; public final rehearsal
9 weitere Wendungen anzeigen
- Instrumentenprobe (Orchester) [mus.]sectional rehearsal; sectional (orchestra)
- Kostümprobe (beim Sprechtheater)dress rehearsal
- Kostümprobendress rehearsals
- Leseprobe (beim Sprechtheater)read-through; table-read; table work
- Orchesterprobe [mus.]orchestra rehearsal
- Sprechprobevocal rehearsal
- Stellprobe ; Arrangierprobe [veraltet] (beim Sprechtheater)blocking rehearsal
- Stimmprobe [mus.]sectional (rehearsal) (voice)
- Probe in Stimmgruppen; stimmenweise Probe (Chor) [mus.]voice group rehearsal; sectional rehearsal; sectional (choir)
die Probe
test
- Stimmprobevoice test
- auf die Probe stellento put to the test
- eine Probe bestehento stand a test; to pass a test
die Prüfung; die Probe; das Auf-die-Probe-Stellen
trial
- Kraftprobetrial of strength
- eine Prüfung Gottesa trial from God
die Warenprobe; die Probe; das Warenmuster; das Musterecon.
commercial sample; sample; specimen
- Warenproben ; Proben ; Warenmuster ; Mustercommercial samples; samples; specimens
- Angebotsmustersample accompanying the offer
- Unverkäufliches Muster.Free sample.; Sample not for sale.
das Probestück; das Probegut; die Probe; die Stichprobe; die Messprobe; die Testprobe; der Prüfkörpersci.techn.
test specimen; test sample; sample piece; sample
- Probestücke ; Probegüter ; Proben ; Stichproben ; Messproben ; Testproben ; Prüfkörpertest specimens; test samples; sample pieces; samples
- Analyseprobeanalytical sample; analysis sample
- Bodenprobesoil sample
- Biegeprobesample of bending work
- Gesteinsproberock sample
9 weitere Wendungen anzeigen
- Käseprobecheese sample
- Laborprobelaboratory sample; lab sample
- Tiefenprobesubsurface sample; deep sample
- gestörte Probedisturbed sample
- orientierte Probeoriented specimen
- Positivprobepositive sample
- Unterprobesub-sample
- verunreinigte Probecontaminated sample
- Beschleunigen des Prüfkörpers bis zum beabsichtigten Bruchacceleration of the test specimen up to the intended rupture
die KlassenarbeitDt.; die KlausurarbeitDt.; die KlausurDt.; die SchulaufgabeBayr.; die SchularbeitÖs.; die ProbeSchw.school
class test
- Klassenarbeiten ; Klausurarbeiten ; Klausuren ; Schulaufgaben ; Schularbeiten ; Probenclass tests
- Klausur in Mathe; Matheschularbeit [Ös.]; Matheprobe [Schw.]maths [Br.] / math [Am.] test
- eine Klassenarbeit schreiben [Dt.]; Schularbeit haben [Ös.]; eine Probe machen [Schw.]to do a (class) test
die Sonde
probe
- Sondenprobes
- DopplersondeDoppler probe
- Lichtsondelight probe
- Sauerstoffsondeoxygen probe
der Tastkopf; der Tester
probe
- Tastköpfe ; Testerprobes
die Sondierungmed.
probe
die Raumsonde; die Sonde (Raumfahrt)astron.
space probe; probe (astronautics)
- Raumsonden ; Sondenspace probes; probes
- Mars-Raumsonde ; MarssondeMars probe
- Robotersonderobotic probe
Bedeutung
- das Einstudieren bei aufführenden Künsten
- die Untersuchung auf bestimmte Eigenschaften oder deren Prüfung
- ein (kleiner) Teil von etwas, aus dem man die Eigenschaften des Ganzen ermitteln kann
- Verfahren zur Ermittlung von Satzteilen/Satzgliedern
- schriftliche Arbeit im Pflichtschulbereich
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Deklination
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Probe | die Proben |
| Akkusativ | die Probe | die Proben |
| Dativ | der Probe | den Proben |
| Genitiv | der Probe | der Proben |
Wörter und Wendungen mit „Probe“
Häufige Fragen
Ist es der, die oder das Probe?
Probe ist weiblich: die Probe. Der Plural lautet die Proben.