die Prüfung
Substantiv, feminin · plural die Prüfungen
Prüfung auf Englisch: examination, exam, testing, test
Übersetzungen
die Prüfungschoolstud.
examination; examcoll.
- Prüfungenexaminations; exams
- Abschlussprüfung ; Abschlussexamenfinal examination; final exam; degree examination; final; finals; graduation [Am.]
- aufgeschobene Prüfungdeferred exam
- Einzelprüfungindividual exam
- große Prüfung; Examen [Dt.]big examination; big exam
13 weitere Wendungen anzeigen
- mündliche Prüfungoral examination; oral exam; oral; viva voce examination; viva voce exam; viva voce
- praktische Prüfungpractical exam; practical [Br.] <F3>
- Präsentationsprüfungexam presentation
- Präsenzprüfungclassroom exam
- Probeprüfungmock examination; mock exam; mock [Br.] [coll.]
- schriftliche Prüfungwritten examination; written exam
- theoretische Prüfung; Theorieprüfungtheory exam
- nach bestandener Prüfungafter passing the exam
- bei nicht bestandener Prüfungif you don’t pass the exam
- eine Prüfung bestehen; erfolgreich ablegen; erfolgreich absolvieren; positiv abschließento pass an exam
- Prüfung vornehmento carry out the examination
- eine mündliche Prüfung haben; mündlich geprüft werdento have/take an oral exam; to have/take a viva voce examination/exam
- durch eine Prüfung durchrutschento scrape through an exam
die Prüfung; die Erprobung; der Test
testing; test
- Prüfungen ; Erprobungen ; Teststestings; tests
- Emissionsprüfungemission test; emission testing
- mechanische Prüfungmechanical test
- wiederkehrende Prüfungenperiod tests
- Prüfung/Test im Stillstandstationary test
2 weitere Wendungen anzeigen
- Prüfung auf Durchbruchhemmung (bei Sicherheitsglas)forced entry test (for safety glass)
- eine Prüfung/einen Test bestehento stand a test; to pass a test
die Prüfung; die Probe; das Auf-die-Probe-Stellen
trial
- Kraftprobetrial of strength
- eine Prüfung Gottesa trial from God
die Vor-Ort-Prüfung; die Prüfung (in Zusammensetzungen)
on-site inspection; audit
- Vor-Ort-Prüfungen ; Prüfungenon-site inspections; audits
- Fabrikprüfungfactory audit
- Prüfung der Krisenfestigkeit [fin.]crisis audit
- Sonderprüfungspecial audit
- Umweltprüfungecological audit
1 weitere Wendungen anzeigen
- Prüfung des Qualitätssicherungssystemsquality system audit; quality audit
die Untersuchung; die Prüfungsci.techn.
examination
- Untersuchungen ; Prüfungenexaminations
- Fertigungsprüfungin-process examination; in-process inspection
- Routineuntersuchungroutine examination
- bei der Prüfung von …examining …
- bei der Sichtprüfungon visual examination
6 weitere Wendungen anzeigen
- bei neuerlicher / nochmaliger Prüfungupon re-examination
- bei einer weiteren Untersuchungon further examination
- eine Untersuchung durchführen; eine Prüfung vornehmento conduct / perform / make an examination
- Die metallographische Untersuchung zeigt Unterschiede in der Struktur.A metallographic examination reveals structural differences.
- Bei einer Untersuchung wurde festgestellt, dass der Stoff Carvon enthält.Upon examination the substance was found to contain carvone.
- Der Prüfkörper wird in eine Reagentie eingetaucht, um das Kerngefüge für die anschließende Untersuchung mit dem Mikroskop zum Vorschein zu bringen.The test specimen is immersed in a reagent to bring out the granular structure for subsequent examination under a microscope.
die Untersuchung; die Prüfung (von etw.) (inhaltliche Begutachtung)
examination (of sth.) (appraisal)
- Prüfung der Bücher [econ.]examination of the books
- Prüfung des Antrags (Versicherungswesen) [econ.]examination of proposal (insurance business)
- Prüfung der Beschwerde (Patentrecht)examination of appeal (patent law)
- Prüfung auf Neuheit (Patentrecht)examination as to novelty (patent law)
die Erprobung; die Prüfung
proving
- Überprüfung der Signalbeleuchtung (Bahn)signal-light proving (railway)
- Überprüfung der Halt- bzw. Fahrtstellung von Signalen; Kontrolle der Signalhalt- oder Fahrtstellung (Bahn)„off“ and „on“ signal proving (railway)
der Nachweis; die Prüfung
verification
der Prüfungskandidat; die Prüfungskandidatin; der PrüfungsanwärterÖs.; der Prüfungsteilnehmer; der Prüfling
examination candidate; candidate
- Prüfungskandidaten ; Prüfungskandidatinnen ; Prüfungsanwärter ; Prüfungsteilnehmer ; Prüflingeexamination candidates; candidates
die Stichprobenprüfungstatist.
sampling inspection
- Stichprobenprüfungensampling inspections
- abgebrochene Prüfungcurtailed inspection
- messende Prüfung; Variablenprüfung; Annahmeprüfung mittels quantitativer Merkmalevariables inspection
- normale Prüfungnormal inspection
- reduzierte Prüfungreduced inspection
2 weitere Wendungen anzeigen
- verschärfte Prüfungtightened inspection
- vollständige Prüfung; 100%-ige Prüfungtotal inspection
Bedeutung
- Handlung des Kontrollierens; das Nachschauen oder Testen, ob etwas funktioniert beziehungsweise in Ordnung ist
- meist offizielle Abfrage mündlich oder schriftlich in einem Fachgebiet
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Deklination
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Prüfung | die Prüfungen |
| Akkusativ | die Prüfung | die Prüfungen |
| Dativ | der Prüfung | den Prüfungen |
| Genitiv | der Prüfung | der Prüfungen |
Wörter und Wendungen mit „Prüfung“
Häufige Fragen
Ist es der, die oder das Prüfung?
Prüfung ist weiblich: die Prüfung. Der Plural lautet die Prüfungen.