der Wechsel
Substantiv, maskulin · plural die Wechsel
Wechsel auf Englisch: change, transition
Übersetzungen
der Wechsel; die Veränderung (bei etw.)
change (in sth.)
- Wechselchanges
- abrupter Wechsel [statist.]abrupt change
- eine Veränderung durchmachento undergo (a) change
der Wechsel; der Umschwung; der Umbruch
transition
- Wechsel ; Umschwünge ; Umbrüchetransitions
- Wärmewendeheat transition
der gezogener Wechsel; der Wechselfin.
bill of exchange /b.e./ /B/E/
- anerkannter Wechselapproved bill
- diskontfähiger Wechsel; diskontierbarer Wechselbankable bill of exchange
- Distanzwechselout-of-town bill [Am.] [rare]
- Domizilwechseldomiciled bill; domiciliated bill
- Einzugswechsel ; Inkassowechselbill of exchange for collection; bill (sent) for collection
19 weitere Wendungen anzeigen
- erstklassiger Wechselprime bill
- Inlandswechselinland bill (of exchange); domestic bill (of exchange) [Br.]
- lombardierter Wechselbill pledged/taken as collateral security for an advance/a loan
- Nachsichtwechsel ; Zeitsichtwechsel ; Wechsel mit Laufzeitafter-sight bill; time bill
- notleidender Wechseldishonoured bill [Br.]; dishonored bill [Am.]
- Platzwechsellocal bill [Br.]; town bill [Am.] [rare]
- Sichtwechselsight bill; bill (payable) at sight; note (payable) at sight; demand bill [Am.]; demand note [Am.]
- Tagwechselbill of exchange payable at a fixed date
- trassiert eigener Wechselbill drawn by the drawer on himself
- überfälliger Wechseloverdue bill of exchange
- unvollständig ausgefüllter Wechselinchoate bill of exchange
- Zahlstellenwechselirregularly domicilied bill
- Wechsel akzeptieren; Wechsel annehmento accept a bill
- einen Wechsel einlösen (die Zahlungszusage erfüllen)to honour a bill [Br.]; to honor a bill [Am.]
- Wechsel mit zwei Unterschriftendouble-name paper
- bis der Wechsel fällig wirduntil the bill matures
- einen Wechsel querschreibento accept a bill of exchange
- einen Wechsel prolongierento renew/prolong a bill of exchange
- einen Wechsel zum Inkasso übermittelnto remit / send a bill for collection
der Austausch; die Vertauschung; der Wechsel
interchange
die Ausweiche; die Weiche; der Wechselmin.
double parting
der Wechselkursfin.
foreign currency rate; foreign exchange rate; exchange rate; rate of exchange
- Wechselkurseforeign currency rates; foreign exchange rates; exchange rates; rates of exchange
- Devisenkursrate for sight deposits in a foreign currency
- amtlich festgelegter Wechselkurs; offizielle Wechselkursnotierungofficial foreign exchange quotation
- festgelegter Wechselkurs; fester Wechselkursfixed exchange rate; pegged exchange rate
- flexibler Wechselkurs; beweglicher Wechselkursflexible exchange rate; floating exchange rate; fluctuating exchange rate
5 weitere Wendungen anzeigen
- völlig freier Wechselkursfreely flexible exchange rate
- gesteuerter flexibler Wechselkursmanaged flexible exchange rate
- Valutenkursrate for foreign banknotes and coins
- Aufwertung des Wechselkursesappreciation of the exchange rate
- zum Wechselkurs vom 16. Mai 2024based on the rate of exchange on 16 May 2024
die Wechselbrücke; der Wechselaufbau; der Wechselbehälter /WB/; die Wechselpritsche; der Wechselladebehälter (auf LKWs, Güterwaggons)Schw.transp.
swap body; swop body (on lorries, goods wagons)
- Wechselbrücken ; Wechselaufbauen ; Wechselbehälter ; Wechselpritschen ; Wechselladebehälterswap bodies; swop bodies
- Wechselaufbauten können mit Bordmitteln von den LKWs oder Bahnwaggons getrennt werden.Swap bodies may be detached from the lorries or railway carriages, using on-board resources.
sich abwechseln; wechseln (mit etw. / zwischen etw.) (Sachen)
to alternate (with sth. / between sth.) (of things)
- sich abwechselnd; wechselndalternating
- sich abgewechselt; gewechseltalternated
- wechselt sich ab; wechseltalternates
- wechselte sich ab; wechseltealternated
- Eukalyptusbäume wechseln sich mit Kängurubäumen ab.Eucalyptus trees alternate with beefwood trees.
3 weitere Wendungen anzeigen
- Phasen der Depression wechseln sich mit Phasen der Manie ab.Periods of depression alternate with periods of mania.
- Wir wechselten zwischen Sauna und Whirlpool.We alternated between the sauna and the whirlpool.
- Der Sitz der Staatsregierung wechselte zwischen Hartford und New Haven.The seat of state government alternated between Hartford and New Haven.
etw. wechseln
to switch sth.
- wechselndswitching
- gewechseltswitched
- zwischen A und B (hin und her) wechselnto switch between A and B
- seinen Energieanbieter wechselnto switch your energy provider
- den Arbeitsplatz wechselnto switch jobs
5 weitere Wendungen anzeigen
- die Seite wechseln [übtr.]to switch sides [fig.]
- eine Spielkarte gegen eine andere austauschento switch one playing card for another
- zwischen den Dokumenten auf dem Bildschirm wechselnto switch between documents on screen
- zwischen den Fernsehkanälen hin und her wechseln / hin und her schaltento switch between TV channels.
- Auf ihrer Flucht wechselten die Täter das Fahrzeug.The attackers switched cars after fleeing the scene.
der Wechselstromgenerator; der Wechselstromerzeuger; die Wechselstrommaschineseltenelectr.
alternating current generator; alternate current generatorrare; AC generator; alternating current machine; alternate current machinerare; AC machinerare; alternator
- Wechselstromgeneratoren ; Wechselstromerzeuger ; Wechselstrommaschinenalternating current generators; alternate current generators; AC generators; alternating current machines; alternate current machines; AC machines; alternators
Bedeutung
- das Austauschen von Personen oder Gegenständen
- eine regelmäßige Aufeinanderfolge von Ereignissen
- eine Veränderung in einem Zustand
- Wertpapier, das eine unbedingte Zahlungsanweisung des Gläubigers an den Schuldner enthält, an den Gläubiger oder einen Dritten eine bestimmte Summe zu zahlen
- ein durch das Hin- und Herziehen des Wildes ausgetretener Pfad
- im Dachboden-Bau eine waagrechte Unterbrechung eines Sparrens, zum Beispiel für ein Dachfenster
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Deklination
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Wechsel | die Wechsel |
| Akkusativ | den Wechsel | die Wechsel |
| Dativ | dem Wechsel | den Wechseln |
| Genitiv | des Wechsels | der Wechsel |
Wörter und Wendungen mit „Wechsel“
Häufige Fragen
Ist es der, die oder das Wechsel?
Wechsel ist männlich: der Wechsel. Der Plural lautet die Wechsel.