Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

der Wechsel

Substantiv, maskulin · plural die Wechsel

Wechsel auf Englisch: change, transition

Übersetzungen

  1. der Wechsel; die Veränderung (bei etw.)

    change (in sth.)

    • Wechselchanges
    • abrupter Wechsel [statist.]abrupt change
    • eine Veränderung durchmachento undergo (a) change
  2. der Wechsel; der Umschwung; der Umbruch

    transition

    • Wechsel ; Umschwünge ; Umbrüchetransitions
    • Wärmewendeheat transition
  3. der gezogener Wechsel; der Wechselfin.

    bill of exchange /b.e./ /B/E/

    • anerkannter Wechselapproved bill
    • diskontfähiger Wechsel; diskontierbarer Wechselbankable bill of exchange
    • Distanzwechselout-of-town bill [Am.] [rare]
    • Domizilwechseldomiciled bill; domiciliated bill
    • Einzugswechsel ; Inkassowechselbill of exchange for collection; bill (sent) for collection
    19 weitere Wendungen anzeigen
    • erstklassiger Wechselprime bill
    • Inlandswechselinland bill (of exchange); domestic bill (of exchange) [Br.]
    • lombardierter Wechselbill pledged/taken as collateral security for an advance/a loan
    • Nachsichtwechsel ; Zeitsichtwechsel ; Wechsel mit Laufzeitafter-sight bill; time bill
    • notleidender Wechseldishonoured bill [Br.]; dishonored bill [Am.]
    • Platzwechsellocal bill [Br.]; town bill [Am.] [rare]
    • Sichtwechselsight bill; bill (payable) at sight; note (payable) at sight; demand bill [Am.]; demand note [Am.]
    • Tagwechselbill of exchange payable at a fixed date
    • trassiert eigener Wechselbill drawn by the drawer on himself
    • überfälliger Wechseloverdue bill of exchange
    • unvollständig ausgefüllter Wechselinchoate bill of exchange
    • Zahlstellenwechselirregularly domicilied bill
    • Wechsel akzeptieren; Wechsel annehmento accept a bill
    • einen Wechsel einlösen (die Zahlungszusage erfüllen)to honour a bill [Br.]; to honor a bill [Am.]
    • Wechsel mit zwei Unterschriftendouble-name paper
    • bis der Wechsel fällig wirduntil the bill matures
    • einen Wechsel querschreibento accept a bill of exchange
    • einen Wechsel prolongierento renew/prolong a bill of exchange
    • einen Wechsel zum Inkasso übermittelnto remit / send a bill for collection
  4. der Austausch; die Vertauschung; der Wechsel

    interchange

  5. die Ausweiche; die Weiche; der Wechselmin.

    double parting

  6. der Wechselkursfin.

    foreign currency rate; foreign exchange rate; exchange rate; rate of exchange

    • Wechselkurseforeign currency rates; foreign exchange rates; exchange rates; rates of exchange
    • Devisenkursrate for sight deposits in a foreign currency
    • amtlich festgelegter Wechselkurs; offizielle Wechselkursnotierungofficial foreign exchange quotation
    • festgelegter Wechselkurs; fester Wechselkursfixed exchange rate; pegged exchange rate
    • flexibler Wechselkurs; beweglicher Wechselkursflexible exchange rate; floating exchange rate; fluctuating exchange rate
    5 weitere Wendungen anzeigen
    • völlig freier Wechselkursfreely flexible exchange rate
    • gesteuerter flexibler Wechselkursmanaged flexible exchange rate
    • Valutenkursrate for foreign banknotes and coins
    • Aufwertung des Wechselkursesappreciation of the exchange rate
    • zum Wechselkurs vom 16. Mai 2024based on the rate of exchange on 16 May 2024
  7. die Wechselbrücke; der Wechselaufbau; der Wechselbehälter /WB/; die Wechselpritsche; der Wechselladebehälter (auf LKWs, Güterwaggons)Schw.transp.

    swap body; swop body (on lorries, goods wagons)

    • Wechselbrücken ; Wechselaufbauen ; Wechselbehälter ; Wechselpritschen ; Wechselladebehälterswap bodies; swop bodies
    • Wechselaufbauten können mit Bordmitteln von den LKWs oder Bahnwaggons getrennt werden.Swap bodies may be detached from the lorries or railway carriages, using on-board resources.
  8. sich abwechseln; wechseln (mit etw. / zwischen etw.) (Sachen)

    to alternate (with sth. / between sth.) (of things)

    • sich abwechselnd; wechselndalternating
    • sich abgewechselt; gewechseltalternated
    • wechselt sich ab; wechseltalternates
    • wechselte sich ab; wechseltealternated
    • Eukalyptusbäume wechseln sich mit Kängurubäumen ab.Eucalyptus trees alternate with beefwood trees.
    3 weitere Wendungen anzeigen
    • Phasen der Depression wechseln sich mit Phasen der Manie ab.Periods of depression alternate with periods of mania.
    • Wir wechselten zwischen Sauna und Whirlpool.We alternated between the sauna and the whirlpool.
    • Der Sitz der Staatsregierung wechselte zwischen Hartford und New Haven.The seat of state government alternated between Hartford and New Haven.
  9. etw. wechseln

    to switch sth.

    • wechselndswitching
    • gewechseltswitched
    • zwischen A und B (hin und her) wechselnto switch between A and B
    • seinen Energieanbieter wechselnto switch your energy provider
    • den Arbeitsplatz wechselnto switch jobs
    5 weitere Wendungen anzeigen
    • die Seite wechseln [übtr.]to switch sides [fig.]
    • eine Spielkarte gegen eine andere austauschento switch one playing card for another
    • zwischen den Dokumenten auf dem Bildschirm wechselnto switch between documents on screen
    • zwischen den Fernsehkanälen hin und her wechseln / hin und her schaltento switch between TV channels.
    • Auf ihrer Flucht wechselten die Täter das Fahrzeug.The attackers switched cars after fleeing the scene.
  10. der Wechselstromgenerator; der Wechselstromerzeuger; die Wechselstrommaschineseltenelectr.

    alternating current generator; alternate current generatorrare; AC generator; alternating current machine; alternate current machinerare; AC machinerare; alternator

    • Wechselstromgeneratoren ; Wechselstromerzeuger ; Wechselstrommaschinenalternating current generators; alternate current generators; AC generators; alternating current machines; alternate current machines; AC machines; alternators

Bedeutung

  1. das Austauschen von Personen oder Gegenständen
  2. eine regelmäßige Aufeinanderfolge von Ereignissen
  3. eine Veränderung in einem Zustand
  4. Wertpapier, das eine unbedingte Zahlungsanweisung des Gläubigers an den Schuldner enthält, an den Gläubiger oder einen Dritten eine bestimmte Summe zu zahlen
  5. ein durch das Hin- und Herziehen des Wildes ausgetretener Pfad
  6. im Dachboden-Bau eine waagrechte Unterbrechung eines Sparrens, zum Beispiel für ein Dachfenster

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativder Wechseldie Wechsel
Akkusativden Wechseldie Wechsel
Dativdem Wechselden Wechseln
Genitivdes Wechselsder Wechsel

Wörter und Wendungen mit „Wechsel“

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Wechsel?

Wechsel ist männlich: der Wechsel. Der Plural lautet die Wechsel.