die Weise
Substantiv, feminin
Weise auf Englisch: wise man, wise woman, sage, tune
Übersetzungen
Weise; Weiser
wise man; wise woman; sage
- Weisen ; Weisewise men; wise women; sages
die kleine Melodie; die Weisepoet.mus.
tune; airpoet.
- Tanzweisedance air; dancing air
die Art und Weise; die Art; die Weise
way; manner; fashion; style; wisearchaic
- eine merkwürdige Arta strange / an odd way
- auf ungeklärte Artin a unknown way
- in irgendeiner Weise; auch nur im Entferntestenin any shape or form; in any way, shape, or form
- in keiner Weise; absolut nichtnot … in any way; in no way; in no manner; nowise [Am.]; nohow [Am.]
- in unterschiedlicher Weise; in unterschiedlicher Ausprägungsformin different ways; heterogeneously [formal]
1 weitere Wendungen anzeigen
- die Art und Weise, etw. zu tunthe way of doing sth.
weise; klug; verständig
wise
- weiser; klüger; verständigerwiser
- am weisesten; am klügsten; am verständigstenwisest
- ein weises Worta wise saying
- so klug wie zuvornone the wiser
- auch nicht schlauer seinto be none the wiser
1 weitere Wendungen anzeigen
- nachher klug seinto be wise afterwards
klug; weise
sagacious
klug; weise
sage
gerichtet sein; weisen (Sache)geogr.
to point (of a thing)
- weisendpointing
- gewiesenpointed
- er/sie/es weisthe/she/it points
- ich/er/sie/es wiesI/he/she/it pointed
- er/sie/es hat/hatte gewiesenhe/she/it has/had pointed
2 weitere Wendungen anzeigen
- nach Osten weisento point East
- den Weg weisento point the way
mit jdm. umgehen; gegen jdn. (in bestimmter Weise) vorgehen; sich jdm. gegenüber (in bestimmter Weise) verhalten; mit jdm. (in bestimmter Weise) verfahrengeh.; an jdm. (in bestimmter Weise) handelngeh.soc.
to deal with sb. (in a particular way) <delt>
- sich jdm. gegenüber korrekt verhaltento deal fairly with sb.
- jdn. anständig behandelnto give sb. a square deal
- der Umgang mit jdm.the manner/way in which sb. is dealt with
- im Umgang mit Kindern erfahren seinto be experienced in dealing with children
- Er muss lernen, mit seiner Wut umzugehen.He needs to learn how to deal with his anger.
3 weitere Wendungen anzeigen
- Das Leben hat ihn schwer/arg mitgenommen.Life has dealt harshly with him.
- Das Gericht machte kurzen Prozess mit ihnen.The court dealt swiftly with them.
- Geh freundlich mit ihm um.Deal with him kindly.
auf diese Weise; in dieser Weise; so; solcherartgeh.
in this way; in that way; that way; in this manner; in this fashion
- jemand, der in dieser Weise / solcherart gedemütig wurdesomeone who has been humiliated in this manner
auf andere Weise; anderweitig; in sonstiger Weise; sonstwieugs.
otherwise
- wenn du nichts anderes vorhastunless you are otherwise engaged
- sofern nichts anderes vereinbart istunless otherwise agreed
- sofern nichts anderes festgelegt istunless otherwise specified
- vorbehaltlich anderweitiger Regelungexcept as otherwise provided
- durch Verhandlungen oder auf andere Weisethrough negotiation or otherwise
2 weitere Wendungen anzeigen
- Diese Erzeugnisse müssen etikettiert oder anderweitig kenntlich gemacht werden.Those products must be labelled or otherwise identified.
- Kann ich frisches Basilikum einfrieren oder sonstwie haltbar machen?Can I freeze or otherwise preserve fresh basil?
Bedeutung
- besondere Art, auf die etwas abläuft oder auch: besondere Methode, die jemand anwendet
- Tonfolge, die eine Melodie ergibt
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Deklination
| Fall | Singular |
|---|---|
| Nominativ | die Weise |
| Akkusativ | die Weise |
| Dativ | der Weise |
| Genitiv | der Weise |
Wörter und Wendungen mit „Weise“
Häufige Fragen
Ist es der, die oder das Weise?
Weise ist weiblich: die Weise.