Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

abmachen

Verb

abmachen auf Englisch: to untack

Übersetzungen

  1. abmachen

    to untack

    • abmachenduntacking
    • abgemachtuntacked
  2. etw. verabreden; abmachen; ausmachen

    to agree on sth.; to arrange sth.

    • verabredend; abmachend; ausmachendagreeing on; arranging
    • verabredet; abgemacht; ausgemachtagreed on; arranged
    • verabredet; macht ab; macht ausagrees
    • verabredete; machte ab; machte ausagreed
    • Wir hatten doch mehr vereinbart.We had agreed on more than that.
  3. etw. vereinbaren; abmachen; ausmachenugs.

    to arrange sth.; to fix sth.

    • vereinbarend; abmachend; ausmachendarranging; fixing
    • vereinbart; abgemacht; ausgemachtarranged; fixed
    • eine Zeit vereinbarento arrange a time
    • gemeinsam eine Frist festsetzento arrange a deadline
    • mit dem Kundenberater einen passenden Termin vereinbarento arrange a convenient time with your customer consultant
    2 weitere Wendungen anzeigen
    • Haben Sie mit ihm ein persönliches Treffen vereinbart?Have you arranged to meet him?
    • Ich habe ausgemacht, dass wir uns ihr Auto ausborgen können.I’ve arranged that we can borrow their car.
  4. etw. von etw. abmachen; lösentechn.

    to unthread sth. from sth.

    • von abmachend; lösendunthreading from
    • von abgemacht; gelöstunthreaded from
    • ein Armband auseinandernehmento unthread a bracelet

Bedeutung

  1. *transitiv:
  2. etwas loslösen und entfernen
  3. etwas vereinbaren

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Konjugation

Hilfsverb: haben · Partizip II: abgemacht

Konjugation
PersonPräsensPräteritumPerfekt
ichmache abmachte abhabe abgemacht
dumachst abmachtest abhast abgemacht
er/sie/esmacht abmachte abhat abgemacht
wirmachen abmachten abhaben abgemacht
ihrmacht abmachtet abhabt abgemacht
sie/Siemachen abmachten abhaben abgemacht