Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

lösen

Verb

lösen auf Englisch: to resolve, to unfix, to solve

Übersetzungen

  1. (Probleme) lösen

    to resolve (problems)

    • lösendresolving
    • gelöstresolved
  2. lösen

    to unfix

    • lösendunfixing
    • gelöstunfixed
    • löstunfixes
    • lösteunfixed
  3. lösen; auflösen

    to solve

    • lösend; auflösendsolving
    • gelöst; aufgelöstsolved
    • löst; löst aufsolves
    • löste; löste aufsolved
    • eine Aufgabe lösento solve a problem
    1 weitere Wendungen anzeigen
    • Ich hab die Lösung.I’ve solved it.
  4. lösen (Kohle)min.

    to dig

  5. lösen (Erz)min.

    to breast (out)

  6. lösen (Flöz)min.

    to open up

  7. lösen (Erzaufbereitung)

    to leach

  8. lösen (Stempel)

    to release

  9. lösen (Bohrtechnik)

    to back off

  10. etw. auflösen; lösenchem.

    to dissolve sth.

    • auflösend; lösenddissolving
    • aufgelöst; gelöstdissolved
    • löst auf; löstdissolves
    • löste auf; löstedissolved
    • eine nicht aufgelöste Tablettean undissolved tablet
    2 weitere Wendungen anzeigen
    • etw. in Wasser (auf)lösento dissolve sth. in water
    • etw. neu auflösento redissolve sth.

Bedeutung

  1. eine Aufgabe, ein Problem bewältigen
  2. eine Fahrkarte, ein Ticket kaufen
  3. eine Verbindung trennen
  4. etwas öffnen, aufbinden, aufknoten, auftrennen; von selbst trennen, aufgehen, etc.
  5. etwas aus einer Befestigung entfernen
  6. etwas in einer Flüssigkeit zur Lösung bringen
  7. Koten beim Haarwild oder Hund

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Konjugation

Hilfsverb: haben · Partizip II: gelöst

Konjugation
PersonPräsensPräteritumPerfekt
ichlöselöstehabe gelöst
dulöstlöstesthast gelöst
er/sie/eslöstlöstehat gelöst
wirlösenlöstenhaben gelöst
ihrlöstlöstethabt gelöst
sie/Sielösenlöstenhaben gelöst

Wörter und Wendungen mit „lösen“