Deutsch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
Zeichen {n} (Buchstabe, Zahl oder Symbol) [comp.] | character; char (letter, number, or symbol) | |||
Beispiele | Beispiele | |||
1. | Zeichen {pl} | 1. | characters; chars | |
2. | Jokerzeichen {n} | 2. | wildcard character | |
3. | Grafikzeichen {n}; Schriftzeichen {n} | 3. | graphics character | |
4. | Sonderzeichen {n} | 4. | special character | |
5. | Steuerzeichen {n} | 5. | control character | |
6. | Zusatzzeichen {n} | 6. | additional character | |
7. | Zeichen je Sekunde | 7. | characters per second /CPS/ | |
8. | Zeichen je Zeile | 8. | characters per line | |
9. | Zeichen je Zoll | 9. | characters per inch | |
charakterlich {adj} | character | |||
Beispiele | Beispiele | |||
1. | charakterliche Stärke | 1. | strength of character | |
2. | charakterliche Schwächen | 2. | character weaknesses | |
Charakter {m}; Person {f}; Persönlichkeit {f} | character | |||
Beispiele | Beispiele | |||
1. | Dazu gehört Charakter. | 1. | This/That needs character. | |
Beschaffenheit {f} | character | |||
Beispiele | Beispiele | |||
Buchstabe {m} | character | |||
Beispiele | Beispiele | |||
1. | Buchstaben {pl} | 1. | characters | |
Person {f} (Theater); Rolle {f} | character | |||
Beispiele | Beispiele | |||
Hauptfigur {f} | central character; main character; principal character; leading figure; central figure | |||
Beispiele | Beispiele | |||
1. | Hauptfiguren {pl} | 1. | central characters; main characters; principal characters; leading figures; central figures | |
Unterstrich {m}; Unterstreichungsstrich {m} [comp.] | underline character; underscore character; break character (_) | |||
Beispiele | Beispiele | |||
Zeichensatz {m}; Zeichenvorrat {m} [comp.] | character set; charset | |||
Beispiele | Beispiele | |||
1. | Zeichensätze {pl}; Zeichenvorräte {pl} | 1. | character sets; charsets | |
2. | Buchstabenvorrat {m} | 2. | alphabetic character set | |
Charakterfehler {m}; Charakterschwäche {f} | fault in character; character defect; character flaw | |||
Beispiele | Beispiele | |||
1. | Charakterfehler {pl}; Charakterschwächen {pl} | 1. | faults in character; character defects; character flaws | |