discover Übersetzen - Deutsch Englisch Wörterbuch
 Deutsch |  Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| jdn. (durch unfaire Behandlung) vor den Kopf stoßen; brüskieren; vergrämen {vt} | to aggrieve sb. | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | vor den Kopf stoßend; brüskierend; vergrämend | 1. | aggrieving | |
| 2. | vor den Kopf gestoßen; brüskiert; vergrämt | 2. | aggrieved | |
| 3. | Es ist bitter, wenn man feststellt / wenn einem jemand sagt, dass … | 3. | It is aggrieving to discover/to be told that … | |
| 4. | Er fühlte sich vor den Kopf gestoßen, weil er nicht in die Mannschaft aufgenommen wurde. | 4. | He felt aggrieved at not being chosen for the team. | |
| jeden einzelnen Tag; jeden Tag (aufs Neue); Tag für Tag {adv} | each day | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | jeden Tag etwas Neues entdecken | 1. | to discover something new each day | |
| 2. | jeden Tag mit einer positiven Einstellung zur Arbeit kommen | 2. | to come to work each day with a positive mindset | |
| 3. | Es regnete an jedem Tag unseres Aufenthalts. | 3. | It rained each day we were there. | |
| 4. | Wir mussten Tag für Tag zu Fuß zur Schule gehen. | 4. | We had to walk to school each day. | |
| entdecken {vt} | to discover | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | entdeckend | 1. | discovering | |
| 2. | entdeckt | 2. | discovered | |
| 3. | entdeckt | 3. | discovers | |
| 4. | entdeckte | 4. | discovered | |
| 5. | Ich habe die Akupunktur erst vor kurzem für mich entdeckt. | 5. | I only recently discovered acupuncture for myself. | |