praktisch
praktisch auf Englisch: convenient, to all intents and purposes, for all intents and purposes, practical
Übersetzungen
praktisch; bequem
convenient
- in einer praktischen Verpackungin a convenient package
- In der Stadt ist ein Fahrrad oft praktischer als ein Auto.A bicycle is often more convenient than a car in towns.
praktisch; so gut wie
to all intents and purposes; for all intents and purposesAm.
- Dieser Schritt war praktisch eine Kriegserklärung.This move was, to all intents and purposes, a declaration of war.
- Seine Karriere ist so gut wie vorbei.His career is, for all intents and purposes, over.
praktisch; brauchbar; erfahren
practical
- praktischermore practical
- am praktischstenmost practical
praktisch; nützlich; dienlichgeh.
handy; nattycoll.
- sich für jdn. als nützlich erweisen; praktisch sein (bei etw.)to come in handy/useful to sb. (for sth.)
- Die Bürste ist praktisch für das Absaugen von hartnäckigem Staub.The brush is handy for vacuuming stubborn dust.
- Vielleicht kann ich es noch einmal/irgendwann einmal brauchen.It may come in handy again (some time).
praktisch; praxisnah; praxisorientiert
hands-on
- praxisorientierter Ansatzhands-on approach
- praktische Ausbildunghands-on training
- praktische Erfahrunghands-on experience
- praxisorientierte Schulungsome hands-on training
praktisch; so gut wie; faktischÖs.ugs.
virtually
- Das ist praktisch/faktisch [Ös.] dasselbe.That’s virtually the same.
- Wir waren praktisch den ganzen Tag einkaufen.We spent virtually all day shopping.
- Bevor er kandidierte, war er so gut wie unbekannt.He was virtually unknown before running for office.
praktisch; praktischerweise
practically
praktisch; in der Praxis
empirically
praktischerweise; praktisch
conveniently
- Ihre Eltern sind praktischerweise verreist.Conveniently, her parents are away on travel.
- Der Supermarkt liegt praktischerweise auf meinem Heimweg.Conveniently, the supermarket is on my way home.
- Ich musste zu einem Termin aufbrechen, was mir nicht ungelegen kam.I had to rush off, rather conveniently, to an appointment.
faktisch; de facto; praktisch; in der Praxis
effectively; in effect; de facto; for all practical purposes
- Es ist faktisch unmöglich, Karten zu bekommen.It is effectively / in effect / de facto impossible to get tickets.
- Der Friedensprozess ist faktisch gestorben / so gut wie tot.The peace process is effectively dead.
- Er war höflich, hat mir aber de facto mitgeteilt, dass ich keine Aussicht habe, die Stelle zu bekommen.He was polite but effectively he was telling me that I had no chance of getting the job.
- „Im Radio“ war praktisch gleichbedeutend mit BBC."Over the radio" meant, for all practical purposes, the BBC.
- In der Praxis / De facto bedeutet das, dass die Firmen die Vorschrift umgehen können.Effectively, this means / In effect, this means that companies are able to avoid the regulation.
Bedeutung
- handlich anzuwenden, gut zu gebrauchen
- in der Praxis, auf die Realität bezogen
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)