Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

skizzieren

Verb

skizzieren auf Englisch: to draft, to adumbrate, to outline, to delineate

Übersetzungen

  1. skizzieren; entwerfen

    to draft

    • skizzierend; entwerfenddrafting
    • skizziert; entworfendrafted
    • skizziert; entwirftdrafts
    • skizzierte; entwarfdrafted
  2. skizzieren; andeuten; angeben; umreißen

    to adumbrate

    • skizzierend; andeutend; angebend; umreißendadumbrating
    • skizziert; angedeutet; angegeben; umrissenadumbrated
    • skizziert; deutet an; gibt an; umreißtadumbrates
    • skizzierte; deutete an; gab an; umrissadumbrated
  3. etw. (grob/in groben Zügen) umreißen; skizzieren; kurz beschreiben

    to outline; to delineate; to define sth.; to sketch out ⇆ sth.fig.

    • umreißend; skizzierend; kurz beschreibendoutlining; delineating; defining; sketching out
    • umrissen; skizziert; kurz beschriebenoutlined; delineated; defined; sketched out
    • etw. klar umreißento clearly delineate sth.
    • die Hauptmerkmale der Renaissance umreißento define the main features of the Renaissance
    • die vorhandenen Möglichkeiten skizzierento delineate the options available
    2 weitere Wendungen anzeigen
    • Die Themen sind nicht sehr klar umrissen.The issues aren’t too well defined.
    • Er ist nicht der Unsympathler, als der er gerne dargestellt wird.He is not the creep he is usually portrayed as.
  4. entwerfen; planen; skizzieren

    to design

    • entwerfend; planend; skizzierenddesigning
    • entworfen; geplant; skizziertdesigned
    • entwirft; plant; skizziertdesigns
    • entwarf; plante; skizziertedesigned
  5. eine grobe Skizze von etw. machen; etw. in groben Zügen aufzeichnen; etw. grob skizzieren

    to rough out ⇆ sth.

    • eine grobe Skizze machend; in groben Zügen aufzeichnend; grob skizzierendroughing out
    • eine grobe Skizze gemacht; in groben Zügen aufgezeichnet; grob skizziertroughed out
    • das Gelände auf dem Grafiktablett in groben Zügen aufzeichnento rough out the premises on your digitizer tablet
  6. etw. skizzieren; in groben Umrissen zeichnen

    to sketch sth.; to sketch out ⇆ sth.

    • skizzierend; in groben Umrissen zeichnendsketching; sketching out
    • skizziert; in groben Umrissen gezeichnetsketched; sketched out
    • ein paar Details dazuzeichnen / hinzufügento sketch in a few details

Bedeutung

  1. eine mittels groben Strichen knapp gehaltene, bildliche Darstellung - die als Studie oder Vorzeichnung dienen kann - anfertigen
  2. einen unausgefeilten, ungenauen Grundriss, Riss oder Schema zeichnerisch anlegen
  3. etwas gerafft, stichwortartig darstellen
  4. etwas konzeptuell, notizenhaft entwerfen

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Konjugation

Hilfsverb: haben · Partizip II: skizziert

Konjugation
PersonPräsensPräteritumPerfekt
ichskizziereskizziertehabe skizziert
duskizzierstskizziertesthast skizziert
er/sie/esskizziertskizziertehat skizziert
wirskizzierenskizziertenhaben skizziert
ihrskizziertskizziertethabt skizziert
sie/Sieskizzierenskizziertenhaben skizziert