springen Übersetzen - Deutsch Englisch Wörterbuch
 Deutsch |  Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| springen; hüpfen {vi} | to bound | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | springend; hüpfend | 1. | bounding | |
| 2. | gesprungen; gehüpft | 2. | bounded | |
| 3. | aus dem Bett springen | 3. | to bound out of bed | |
| einen Satz machen; springen {v} | to pounce | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| Springen (eines Delfins oder Schweinswals) | porpoising; jumping (of a dolphin or porpoise) | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| Springen {n} (eines Wals oder Delfins) [zool.] | leaping (of a whale or dolphin) | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| Springen {n} (eines Wals) [zool.] | breaching (of a whale) | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| einen Sprung machen; springen {vi} (an einen Ort) | to leap (to a place) {leaped/leapt; leaped/leapt} | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | einen Sprung machend; springend | 1. | leaping | |
| 2. | einen Sprung gemacht; gesprungen | 2. | leaped; leapt | |
| 3. | springt | 3. | leaps | |
| 4. | sprang | 4. | leaped; leapt | |
| 5. | sich mit/durch einem Sprung in Sicherheit bringen | 5. | to leap to safety | |
| prellen; springen {vi} | to bounce | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | prellend; springend | 1. | bouncing | |
| 2. | geprellt; gesprungen | 2. | bounced | |
| springen {vi} [sport] | to jump | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | springend | 1. | jumping | |
| 2. | gesprungen | 2. | jumped | |
| 3. | er/sie springt | 3. | he/she jumps | |
| 4. | ich/er/sie sprang | 4. | I/he/she jumped | |
| 5. | er/sie ist/war gesprungen | 5. | he/she has/had jumped | |
| 6. | ich/er/sie spränge | 6. | I/he/she would jump | |
| springen; hüpfen {vi} | to skip | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | springend; hüpfend | 1. | skipping | |
| 2. | gesprungen; gehüpft | 2. | skipped | |
| 3. | er/sie springt; er/sie hüpft | 3. | he/she skips | |
| 4. | ich/er/sie sprang; ich/er/sie hüpfte | 4. | I/he/she skipped | |
| 5. | er/sie ist/war gesprungen; er/sie ist/war gehüpft | 5. | he/she has/had skipped | |
| springen; schnellen; federn {vi} | to spring {sprang, sprung; sprung} | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | springend; schnellend; federnd | 1. | springing | |
| 2. | gesprungen; geschnellt; gefedert | 2. | sprung | |
| 3. | er/sie springt | 3. | he/she springs | |
| 4. | ich/er/sie sprang | 4. | I/he/she sprang/sprung | |
| 5. | er/sie ist/war gesprungen | 5. | he/she has/had sprung | |
| 6. | ich/er/sie spränge | 6. | I/he/she would spring | |