Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

der Abdruck

Substantiv, maskulin · plural die Abdrücke

Abdruck auf Englisch: impression, imprint, moulding, molding

Übersetzungen

  1. der Abdruck; die Prägung

    impression

    • einen Abdruck nehmento take an impression
  2. der Abdruck; der Eindruck; das Gepräge

    imprint

    • Abdrücke ; Eindrückeimprints
  3. der Abdruck; der Guss; der Abguss

    mouldingBr.; moldingAm.

  4. die Spur; die Abdruckspur; der Abdruck

    mark (distinct shape left behind)

    • Spuren ; Abdruckspuren ; Abdrückemarks
    • Abriebspurscuff mark
    • Bissspur ; Bissabdruckbite mark
    • Reifenabdruck ; Reifenspurtyre mark [Br.]; tire mark [Am.]
    • Zahnabdrücketeeth marks
    7 weitere Wendungen anzeigen
    • die Bremsspuren / Schleuderspuren der Reifen <Bremsspur>the skid marks of the tyres
    • Fingerabdruckspur ; Fingerspur (Kriminaltechnik)finger mark (forensics)
    • Handabdruckspur (Kriminaltechnik)palm mark (forensics)
    • Kratzspurscratch mark
    • Schuhabdruckspur ; Schuhspur (Kriminaltechnik)footwear mark (forensics)
    • Staubabdruck (Kriminaltechnik)dust mark (forensics)
    • Das Glas hinterließ einen Wasserabdruck auf dem Holztisch.The glass left a water mark on the wooden table.
  5. die Spurensicherungsfolie; die Sicherungsfolie; die Abdruckfolie; die Aufnahmefolie (Kriminaltechnik) <Fingerspurensicherungsfolie>

    trace evidence lifter; print lifter (forensics)

    • Spurensicherungsfolien ; Sicherungsfolien ; Abdruckfolien ; Aufnahmefolientrace evidence lifters; print lifters
    • Gelatine-Abdruckfolie ; mit Gelatine beschichtete Sicherungsfoliegelatine lifter; gel lifter
    • Fingerabdruckfolie (zugeschnittene, gefaltete Spurensicherungsfolie)hinge latent print lifter; fingerprint hinge lifter; hinge lifter
  6. die Abdruckschale (Zahnmedizin)med.

    orthodontic impression tray; orthodontic tray (dentistry)

    • Abdruckschalenorthodontic impression trays; orthodontic trays
  7. die Abdrückgeschwindigkeit (Bahn)

    humping speed; marshalling speed (railway)

    • Abstufung der Abdrückgeschwindigkeitmodulation of the humping speed
  8. die Abdrückmuttertechn.

    jacknut

    • Abdrückmutternjacknuts
  9. die Abdrückpumpe

    hydraulic test pump; hydrostatic test pump

    • Abdrückpumpenhydraulic test pumps; hydrostatic test pumps
  10. die Abdrückschraube (für Räder)techn.

    forcing screw; pulling-off screwAm.; pulling screw (for wheels)Am.

    • Abdrückschraubenforcing screws; pulling-off screws; pulling screws

Bedeutung

  1. Plural 1: das Abdrücken eines härteren Gegenstandes in einen weicheren
  2. Plural 2: das Abdrucken eines Druckkörpers oder einer Druckform (z.&nbsp;B. auf einen zu bedruckenden Stoff)
  3. nur Singular: das Abdrucken z.&nbsp;B. eines Bildes in einem Printmedium

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativder Abdruckdie Abdrücke
Akkusativden Abdruckdie Abdrücke
Dativdem Abdruckden Abdrücken
Genitivdes Abdrucksder Abdrücke

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Abdruck?

Abdruck ist männlich: der Abdruck. Der Plural lautet die Abdrücke.