Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

die Beendigung

Substantiv, feminin · plural die Beendigungen

Beendigung auf Englisch: termination, ending, cut-off, cutoff

Übersetzungen

  1. die Beendigung; die Kündigung (von etw.)jur.

    termination (the action of ending sth.)

    • Beendigungen ; Kündigungenterminations
    • vorzeitige Beendigung; außerplanmäßige Beendigungabnormal termination
    • außerordentliche Kündigungextraordinary termination
    • Kündigung aus wichtigem Grundtermination for grave cause
    • bei Kündigung des Vertrags; bei Vertragsbeendigungon termination of the contract
    6 weitere Wendungen anzeigen
    • Beendigung/Kündigung eines Arbeitsvertrags; Kündigungtermination of a contract of employment; termination [Am.]
    • Aufhebung einer Absprache/Vereinbarungtermination of an agreement
    • Beendigung des Arbeitsverhältnisses durch Kundigungtermination of employment by notice
    • Beendigung/Auflösung einer Personengesellschafttermination of a partnership
    • Abberufung von jdm.termination of sb.’s employment
    • Außerkraftsetzen eines Staatsvertragstermination of a treaty
  2. die Beendigung; die Einstellung

    ending; cut-off; cutoff (of sth.)Am.

    • Einstellung der Hilfslieferungenending of aid deliveries; cut-off of aid deliveries
  3. die Beendigung; die Beendung; der Abschluss; die Erledigung

    completion

    • Auftragsfertigung ; Auftragsabschluss ; Auftragserfüllungorder completion
    • nach Abschluss des Kurseson completion of the course
  4. die Beendigung; die Fertigstellung; der Abschluss

    finalization; finalisationBr.

  5. das Einstellen; die Einstellung; die Beendigung (eines Betriebs)

    discontinuance; stoppage (of operations)

  6. der Abbruch; das Abbrechen (Beendigung)

    breaking-off; abortion; abort; discontinuance (termination)

  7. die Einigung

    agreement

    • Einigung über Beendigung des Vertragesagreement of rescission

Bedeutung

  1. das Beenden oder Aufhören eines Prozesses, einer Tätigkeit, eines Ablaufes oder Ähnlichem
  2. der Abschluss

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativdie Beendigungdie Beendigungen
Akkusativdie Beendigungdie Beendigungen
Dativder Beendigungden Beendigungen
Genitivder Beendigungder Beendigungen

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Beendigung?

Beendigung ist weiblich: die Beendigung. Der Plural lautet die Beendigungen.