der Herr
Substantiv, maskulin
Herr auf Englisch: Lord, Mister, Mr, Mr.
Übersetzungen
der Herrrelig.
Lord
- Gott der Herrthe Lord God
- Heiliger VaterOur Lord
- das Haus Gottesthe Lord’s house
- der Herr der Schöpfungthe Lord of (the) Creation
- Vater, Herr aller Schöpfung (Anrede im Gebet)Father, Lord of all creation
6 weitere Wendungen anzeigen
- Der Herr sei mit euch.The Lord be with you.
- Lobet den Herrn!Praise the Lord!
- Herr, erhöre unsere Gebete!Lord, hear our prayer!
- im Jahre des Herrnin the year of our Lord
- Freue dich innig am Herrn.Rejoice in the Lord.
- weiß der Himmel [ugs.]Lord knows [coll.]
der Herr /Hr./
Mister; MrBr.; Mr.Am.; MR.
- HerrenMessieurs; Messrs; Messrs.
- Herr SchneiderMister Schneider
- Herrn Meier (in Adresse)Mr / Mr. Meier
- Herr Sowieso/SoundsoMr What’s-his-name
- alter Herrold man
der Herr
gentleman
- Herrengentlemen
- Meine Damen und Herren! (mündliche Anrede)Ladies and Gentlemen!
der Herr
sir
- Herrensirs
- mein HerrSir, …
- Verzeihung, …Excuse me, Sir …
der Herr
gent
- Herrengents
der Herr (eines Dieners/Sklaven)soc.hist.
master (of a servant/slave)
- Herrenmasters
der Herr (Person, die etw. im Griff hat)übtr.soc.
master (of sth.) (person who has control of sth.)fig.
- Herr der Lage seinto be master of the situation
der Herr
signor
- Herrensignors
der Herr; der Gebietersoc.hist.
lord
- Herren ; Gebieterlords
- Herr und Meister [relig.] [humor.]lord and master
der Dienstherr; der Herr; der Lehrmeister; der Zuchtmeisterveraltet
taskmaster
- Dienstherren ; Herren ; Lehrmeister ; Zuchtmeistertaskmasters
- ein strenger Dienstherr/Lehrmeistera hard/tough/stern taskmaster
Bedeutung
- höfliche Bezeichnung für einen Mann
- Anrede für einen Mann
- jemand, der eine fast vollständige Kontrolle über Dinge oder Personen hat (früher insbesondere ein Adliger)
- Monotheismus, häufig mit bestimmtem Begleiter: andere Bezeichnung für Gott
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Deklination
| Fall | Singular |
|---|---|
| Nominativ | der Herr |
| Akkusativ | den Herrn |
| Dativ | dem Herrn |
| Genitiv | des Herrn |
Wörter und Wendungen mit „Herr“
Häufige Fragen
Ist es der, die oder das Herr?
Herr ist männlich: der Herr.