Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

der Kern

Substantiv, maskulin · plural die Kerne

Kern auf Englisch: pip, seed, nucleus, kernel

Übersetzungen

  1. der Kern (einer Kernfrucht)

    pipBr.; seed (of a pip fruit)Am.

    • Kernepips; seeds; pits
    • Birnenkernpear pip; pear seed
    • Gurkenkerncucumber pip; cucumber seed
    • Melonenkernmelon pip; melon seed
    • Orangenkernorange pip; orange seed
  2. der Kern

    nucleus

    • Kernenuclei
  3. der Kern; der Samenkernbot.

    kernel

    • Kerne ; Samenkernekernels
    • Palmkernpalm kernel
  4. der Kern; der Betriebssystemkern; der Kernelcomp.

    kernel

    • Kerne ; Betriebssystemkerne ; Kernelkernels
    • Echtzeitkernreal-time kernel /RTK/
    • Mikrokern ; Mikrokernelmicrokernel
    • monolithischer Kernelmonolithic kernel
  5. der Kernmath.

    kernel

  6. der Kern; der Nullraum (einer Matrix)math.

    kernel; null space (of a matrix)

  7. das Kernstück; der Kern (einer Sache)

    core (of a thing)

    • Kernstücke ; Kernecores
    • der harte Kernthe hard core
    • zum harten Kern gehörendhard-core; hardcore
  8. der Kernpunkt; der Kern

    quintessence

    • Kernpunktequintessences
  9. der Obstkern; der Kern; der Stein (einer Steinfrucht)

    stoneBr.; (hard) pit (of a stone fruit)Am.

    • Obstkerne ; Kerne ; Steinestones; pits
  10. der Mittelpunkt; der zentraler Punkt; der Kern (einer Sache)übtr.

    essence; heart; core; kernel (of sth.)fig.

    • der Kern der Aussage <Aussagekern>the essence of the statement
    • der Kern des Problemsthe essence of the problem
    • ein Körnchen Wahrheita kernel of truth
    • bei dem, worum es hier eigentlich gehtat the heart of this matter
    • zum Kern der Sache kommen / vorstoßen [geh.]to go / get to the core of the question
    2 weitere Wendungen anzeigen
    • Das Erzählen steht im Mittelpunkt meiner Arbeit.Narrative is at the heart of my work.
    • Im Mittelpunkt des Vorhabens stehen die Interessen der Kinder.The plan has the interests of children at its core.

Bedeutung

  1. in der Mitte befindlicher Hauptbestandteil eines Ganzen; Basis, Zentrum
  2. Menge aller Elemente, die auf das neutrale Element abgebildet werden
  3. Stein<sup><small>(10)</small></sup> der Steinfrüchte; innen befindlicher Teil, fester Teil von Früchten oder Samen von Früchten
  4. Innenteile des Fruchtkerns/der Fruchthülle
  5. enthülstes Getreidekorn, meist Dinkelkorn
  6. Kurzform für: Zellkern
  7. Kurzform für: Atomkern
  8. Kurzform für: Reaktorkern
  9. Kurzform für: Eisenkern
  10. Kurzform für: Nervenkern
  11. in eine Gießform eingebrachtes, speziell geformtes Teil an der Stelle eines Hohlraumes
  12. wichtigster, aktivster Teil einer Gruppe
  13. eingelegter, runder Teil, der sich im Mundstück der Blockflöte befindet
  14. Innenteil bei Orgelpfeifen
  15. Innenteil aus abdichtendem Material bei einem Staudamm
  16. Innenteil bei höheren Stahlbetonbauten; Kurzform für: Gleitkern
  17. Innenteil bei bestimmten Baumstämmen
  18. Fleischkörper ohne Balg beim Raubwild
  19. Kernstück einer gegerbten Rindshaut, welches eine feste, gleichmäßige Struktur aufweist und das wertvollste Stück ist

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativder Kerndie Kerne
Akkusativden Kerndie Kerne
Dativdem Kernden Kernen
Genitivdes Kernesder Kerne

Wörter und Wendungen mit „Kern“

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Kern?

Kern ist männlich: der Kern. Der Plural lautet die Kerne.