der Laden
Substantiv, maskulin · plural die Läden
Laden auf Englisch: show, loading, shebang
Übersetzungen
der Laden (in festen Wendungen) (Geschäftsbetrieb)ugs.
show (in set phrases) (operations)coll.
- den Laden am Laufen haltento keep the show on the road; to keep the show rolling
- den Laden zum Laufen bringento get the show on the road
das Laden
loading
- Laden der Anfangsgrößenpreloading
der Laden; die Budeugs.
shebangcoll.
- der Chef, der den Laden hier schmeißt/schupft [Ös.]the boss who’s running the whole shebang
der Laden; das (kleineres) Geschäft; das Ladengeschäftecon.
shopBr.; storeAm.
- Läden ; Geschäfte ; Ladengeschäfteshops; stores
- Abholgeschäftcash-and-carry shop
- Ein-Euro-Laden ; Ein-Euro-Shoppound shop [Br.]; dollar store [Am.]; variety store [Am.]
- Fischladen ; Fischgeschäftfishmonger’s shop; fishmonger’s; fish store
- Internetshop ; Onlineshop ; Online-Geschäftonline shop; online store; Internet shop
10 weitere Wendungen anzeigen
- Juwelierladenjeweller’s shop [Br.]; jeweler’s shop store
- Möbelladen ; Möbelgeschäftfurniture shop; furniture store
- Modeladen ; Modegeschäftfashion shop; fashion store
- Museumsladenmuseum shop
- Stoffladen ; Stoffgeschäftfabric shop
- Szeneladentrendy shop; trendy store
- Unverpackt-Ladenrefill shop [Br.]; refill store [Am.]
- im Geschäftin-store
- einen Laden eröffnento set up a shop
- Läden (nach etw.) abklappern [ugs.]to trawl the shops (for sth.)
das Laden; das Herunterladen; der Downloadcomp.
downloading
- etw. gratis zum Herunterladen / als Download anbietento make sth. freely available for download
der Laden; die Bude (Speise- oder Vergnügungslokal)ugs.
joint (eating or entertainment place)
laden
to load
- ladendloading
- geladenloaded
- ich ladeI load
- du lädstyou load
- er/sie lädt; er/sie ladethe/she loads
3 weitere Wendungen anzeigen
- ich/er/sie ludI/he/she loaded
- er/sie hat/hatte geladenhe/she has/had loaded
- ich/er/sie lüdeI/he/she would load
ladenelectr.
to charge
- ladendcharging
- geladencharged
beladen
laden; loaded <ladened>
- schwer beladenheavy-laden
jdn. vorladen; laden; einbestellenDt.adm.jur.; jdn. herbeirufen; herbeizitieren; (an einen Ort) kommen lassen; zitieren; beordern; bescheidenpoet.
to summon sb. (to a place) (order to be present)
- vorladend; ladend; einbestellend; herbeirufend; herbeizitierend; kommen lassend; zitierend; beordernd; bescheidendsummoning
- vorgeladen; geladen; einbestellt; herbeigerufen; herbeizitiert; kommen lassen; zitiert; beordert; beschiedensummoned
- jdn. gerichtlich vorladen; zu Gericht bescheidento summon sb. to appear before the court
- einen Kellner herbeirufento summon a waiter over
- zu einer Anhördung im Disziplinarverfahren vorgeladen werdento be summoned to a disciplinary hearing
2 weitere Wendungen anzeigen
- Wir wurden in den Speiseraum zitiert.We were summoned to the dining room.
- Die Kirchenglocke rief zum Gottesdienst.The church bell summoned people to worship.
Bedeutung
- Geschäft, also Räumlichkeit, in der Waren oder Dienstleistungen zum Verkauf angeboten werden
- Fensterverschluss
- Sache, Angelegenheit
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Deklination
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Laden | die Läden |
| Akkusativ | den Laden | die Läden |
| Dativ | dem Laden | den Läden |
| Genitiv | des Ladens | der Läden |
Wörter und Wendungen mit „Laden“
Häufige Fragen
Ist es der, die oder das Laden?
Laden ist männlich: der Laden. Der Plural lautet die Läden.