Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

der Laden

Substantiv, maskulin · plural die Läden

Laden auf Englisch: show, loading, shebang

Übersetzungen

  1. der Laden (in festen Wendungen) (Geschäftsbetrieb)ugs.

    show (in set phrases) (operations)coll.

    • den Laden am Laufen haltento keep the show on the road; to keep the show rolling
    • den Laden zum Laufen bringento get the show on the road
  2. das Laden

    loading

    • Laden der Anfangsgrößenpreloading
  3. der Laden; die Budeugs.

    shebangcoll.

    • der Chef, der den Laden hier schmeißt/schupft [Ös.]the boss who’s running the whole shebang
  4. der Laden; das (kleineres) Geschäft; das Ladengeschäftecon.

    shopBr.; storeAm.

    • Läden ; Geschäfte ; Ladengeschäfteshops; stores
    • Abholgeschäftcash-and-carry shop
    • Ein-Euro-Laden ; Ein-Euro-Shoppound shop [Br.]; dollar store [Am.]; variety store [Am.]
    • Fischladen ; Fischgeschäftfishmonger’s shop; fishmonger’s; fish store
    • Internetshop ; Onlineshop ; Online-Geschäftonline shop; online store; Internet shop
    10 weitere Wendungen anzeigen
    • Juwelierladenjeweller’s shop [Br.]; jeweler’s shop store
    • Möbelladen ; Möbelgeschäftfurniture shop; furniture store
    • Modeladen ; Modegeschäftfashion shop; fashion store
    • Museumsladenmuseum shop
    • Stoffladen ; Stoffgeschäftfabric shop
    • Szeneladentrendy shop; trendy store
    • Unverpackt-Ladenrefill shop [Br.]; refill store [Am.]
    • im Geschäftin-store
    • einen Laden eröffnento set up a shop
    • Läden (nach etw.) abklappern [ugs.]to trawl the shops (for sth.)
  5. das Laden; das Herunterladen; der Downloadcomp.

    downloading

    • etw. gratis zum Herunterladen / als Download anbietento make sth. freely available for download
  6. der Laden; die Bude (Speise- oder Vergnügungslokal)ugs.

    joint (eating or entertainment place)

  7. laden

    to load

    • ladendloading
    • geladenloaded
    • ich ladeI load
    • du lädstyou load
    • er/sie lädt; er/sie ladethe/she loads
    3 weitere Wendungen anzeigen
    • ich/er/sie ludI/he/she loaded
    • er/sie hat/hatte geladenhe/she has/had loaded
    • ich/er/sie lüdeI/he/she would load
  8. ladenelectr.

    to charge

    • ladendcharging
    • geladencharged
  9. beladen

    laden; loaded <ladened>

    • schwer beladenheavy-laden
  10. jdn. vorladen; laden; einbestellenDt.adm.jur.; jdn. herbeirufen; herbeizitieren; (an einen Ort) kommen lassen; zitieren; beordern; bescheidenpoet.

    to summon sb. (to a place) (order to be present)

    • vorladend; ladend; einbestellend; herbeirufend; herbeizitierend; kommen lassend; zitierend; beordernd; bescheidendsummoning
    • vorgeladen; geladen; einbestellt; herbeigerufen; herbeizitiert; kommen lassen; zitiert; beordert; beschiedensummoned
    • jdn. gerichtlich vorladen; zu Gericht bescheidento summon sb. to appear before the court
    • einen Kellner herbeirufento summon a waiter over
    • zu einer Anhördung im Disziplinarverfahren vorgeladen werdento be summoned to a disciplinary hearing
    2 weitere Wendungen anzeigen
    • Wir wurden in den Speiseraum zitiert.We were summoned to the dining room.
    • Die Kirchenglocke rief zum Gottesdienst.The church bell summoned people to worship.

Bedeutung

  1. Geschäft, also Räumlichkeit, in der Waren oder Dienstleistungen zum Verkauf angeboten werden
  2. Fensterverschluss
  3. Sache, Angelegenheit

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativder Ladendie Läden
Akkusativden Ladendie Läden
Dativdem Ladenden Läden
Genitivdes Ladensder Läden

Wörter und Wendungen mit „Laden“

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Laden?

Laden ist männlich: der Laden. Der Plural lautet die Läden.