der Mut
Substantiv, maskulin
Mut auf Englisch: courage, nerve, gumption
Übersetzungen
der Mut
courage
- Gratismut ; billiges Mutigsein [pej.]cheap courage
- den Mut verlierento lose courage
- Mut zeigento display courage; to show courage
- all seinen Mut zusammennehmen, um etw. zu tunto pluck up/screw up the/enough courage to do sth.
- den Mut belohnento reward the courage
6 weitere Wendungen anzeigen
- sich Mut antrinkento give oneself Dutch courage
- angetrunkener MutDutch courage
- Es fehlte ihm der Mut dazu.He lacked the courage to do it.
- Er ließ jeglichen Mut vermissen.He was completely lacking in courage.
- Ihm sank der Mut.His courage fell.
- Ich kann mir kein Herz fassen.I can’t pluck up my courage.
der Mut
nerve
- den Mut verlierento lose one’s nerve
die Traute; die Beherztheit; der Mut; die Courage
gumption
- sich etw. getrauen/trauen; den Mut haben, etw. zu tunto have the gumption to do sth.
- Er wird es ihr nicht sagen, weil er sich nicht traut.He won’t tell her because he hasn’t got the gumption.
- Es gehört schon einiges dazu, so etwas zu tun.It takes a lot of gumption to do a thing like that.
die Genmutation; die Mutationbiochem.
gene mutation; mutation
- Genmutationen ; Mutationengene mutations; mutations
- Deletionsmutation ; Mutation durch Deletion; Deletiondeletion mutation; deletion
- Duplikationsmutation ; Mutation durch Duplikation; Duplikationduplication mutation; duplication
- Fluchtmutationescape mutation
- Insertionsmutation ; Mutation durch Insertion; Insertioninsertion mutation; insertion
12 weitere Wendungen anzeigen
- Insertions-Deletionsmutation ; Indel-Mutation ; IndelInsertion–deletion mutation; indel mutation; indel
- Inversionsmutation ; Mutation durch Inversion; Inversioninversion mutation; inversion
- Keimbahnmutationgerm-line mutation
- künstlich ausgelöste Mutation; induzierte Mutationinduced mutation
- Leserastermutationframeshift mutation
- Punktmutation ; Mutation durch Substitution; Substitutionpoint mutation; substitution mutation; substitution
- Rückmutation ; Reversionback mutation; reversion
- somatische Mutationsomatic mutation
- Spleißmutationsplice site mutation; splicing mutation
- spontane Mutationspontaneous mutation
- sprunghafte Mutationsaltatory mutation; saltation
- stille Mutationsilent mutation
verstümmeln; mutilieren; abtrennen (Gliedmaßen)med.
to mutilate
- verstümmelnd; mutilierend; abtrennendmutilating
- verstümmelt; mutiliert; abgetrenntmutilated
- verstümmelt; mutiliert; trennt abmutilates
- verstümmelte; mutilierte; trennte abmutilated
- verstümmelte Leichenmutilated bodies
die Erbgutveränderung; die Mutantenbildung; die Mutagenesebiochem.
mutagenesis
- Erbgutveränderungen ; Mutantenbildungen ; Mutagenesenmutageneses
- gerichtete Mutageneseoriented mutagenesis
- ortsspezifische Mutagenesesite-specific mutagenesis
zu etw. mutieren; sich zu etw. wandelnbiol.übtr.
to mutate into sth.
- mutierendmutating
- mutiertmutated
- mutiertmutates
- mutiertemutated
die Mutante; die Mutationbiochem.
mutant
- Mutanten ; Mutationenmutants
- biochemische Mutantebiochemical mutant
- Fluchtmutante ; Fluchtmutationescape mutant
die Mutationseinheit; das Muton (kleinste Genstruktur, die eine Mutation durchlaufen kann)biochem.
muton (smallest element of genetic material capable of undergoing a mutation)
- Mutationseinheiten ; Mutonenmutons
die Mutterfirma; der Mutterkonzern; die Muttergesellschaft; das Mutterunternehmen; die Stammfirma; die Konzernmutterecon.
parent company
- Mutterfirmen ; Mutterkonzerne ; Muttergesellschaften ; Mutterunternehmen ; Stammfirmenparent companies
Bedeutung
- Geisteshaltung, bei der Handlungen in einer gefährlichen, kritischen oder waghalsigen Situation energisch und furchtlos ausgeführt werden
- Gemütszustand, in dem neue Aufgaben mit Zuversicht begonnen oder fortgeführt werden
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Deklination
| Fall | Singular |
|---|---|
| Nominativ | der Mut |
| Akkusativ | den Mut |
| Dativ | dem Mut |
| Genitiv | des Mutes |
Wörter und Wendungen mit „Mut“
Häufige Fragen
Ist es der, die oder das Mut?
Mut ist männlich: der Mut.