Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

die Proposition

Substantiv, feminin · plural die Propositionen

Proposition auf Englisch: statement, sentence, proposition theorem, proposition of a sentence

Übersetzungen

  1. die Aussage; der Satz; die Proposition; das Theorem (Logik)phil.

    statement; sentence; proposition theorem (logic)

    • Aussagen ; Sätze ; Propositionen ; Theoremestatements; sentences; propositions; theorems
    • allgemeingültiger Satz; allgemeiner Satz; Allsatz; Allaussage; universeller Satz; universelle Aussage; Universalaussagegeneral statement / sentence / proposition; universal statement / sentence / proposition; general theorem
    • analytischer Satzanalytical statement; analytical proposition
    • apodiktischer Satz (Kant)apodictic sentence; apodictic proposition (Kant)
    • beschreibende Aussage; beschreibende Propositiondescriptive statement; description statement; descriptive proposition; description proposition
    12 weitere Wendungen anzeigen
    • beschreibender Satz durch Definitiondescriptive statement / description proposition through definition
    • einfacher Satzsimple statement; simple proposition
    • komplexe Aussage; zusammengesetzter Satzcomplex statement; complex proposition
    • kontradiktorischer Satzcontradictory statement; contradictory proposition
    • logische Aussage; logische Propositionlogical statement; logical proposition
    • logisch falscher Satzlogically false statement/proposition
    • logisch wahrer Satzlogically true statement/proposition
    • Partikuläraussage ; besonderer Satz; besondere Proposition; besonderes Theoremspecific proposition; particular proposition; singular theorem
    • reizanalytischer Satzstimulus-analytic sentence
    • synthetischer Satzsynthetic(al) statement; synthetic(al) proposition
    • Gödel’scher UnvollständigkeitssatzGödel’s incompleteness theorem
    • Satz an sich (Bolzano)proposition in itself; abstract proposition (Bolzano)
  2. der Satzinhalt; die Satzaussage; die Propositionling.

    proposition of a sentence; proposition

  3. das Vorhaben; das Unternehmen

    proposition

    • lohnendes Geschäftpaying proposition
  4. der Vorschlag; die Anregung

    proposition

    • Vorschläge ; Anregungenpropositions
  5. der Lehrsatz; der Satz; das Theoremmath.

    proposition; theorem

    • Lehrsätze ; Sätze ; Theoremepropositions; theorems
    • Satz des PythagorasPythagorean theorem; Theorem of Pythagoras
    • Satz des EuklidEuclid’s theorem
    • Satz von Steinerparallel axis theorem
    • Vier-Quadrate-Satz; Satz von Lagrangefour-square theorem; Lagrange’s Bachet’s conjecture
    1 weitere Wendungen anzeigen
    • ein System von Lehrsätzena set of propositions
  6. jdm. ein eindeutiges / unzweideutiges Angebot machensoc.

    to proposition sb.

    • ein eindeutiges / unzweideutiges Angebot machendpropositioning
    • ein eindeutiges / unzweideutiges Angebot gemachtpropositioned
    • Ein Arbeitskollege hat mir ein unzweideutiges Angebot gemacht.I was propositioned by a co-worker.
    • Straßenmädchen bieten sich dort den Touristen an.There, streetwalkers proposition tourists.
  7. verhältnismäßig

    propositional

    • verhältnismäßigermore propositional
    • am verhältnismäßigstenmost propositional
  8. das Alleinstellungsmerkmal (eines Produktes)

    unique selling proposition /USP/; unique selling point

    • Alleinstellungsmerkmaleunique selling propositions; unique selling points
  9. die Aussagenlogik

    propositional calculus; propositional logic; statement logic

  10. die Geschäftsmöglichkeit

    business opportunity; business proposition

    • Geschäftsmöglichkeitenbusiness opportunities; business propositions

Bedeutung

  1. veraltet: Vorschlag, Unterbreitung einer Idee oder eines Plans
  2. Logik: Aussage
  3. Linguistik: die einer einfachen Aussage zugrundeliegende Bedeutung
  4. in der antiken Rhetorik: Darstellung des Hauptgedankens im einleitenden Teil

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativdie Propositiondie Propositionen
Akkusativdie Propositiondie Propositionen
Dativder Propositionden Propositionen
Genitivder Propositionder Propositionen

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Proposition?

Proposition ist weiblich: die Proposition. Der Plural lautet die Propositionen.