Rand Übersetzen - Deutsch Englisch Wörterbuch

	Deutsch			Englisch
	Rand {m}; Begrenzung {f}			margin
	Beispiele			Beispiele
1.	Ränder {pl}; Begrenzungen {pl}		1.	margins
2.	am Rande		2.	marginally
3.	mit Rand versehen		3.	margined
4.	mit Rand versehend		4.	margining
5.	breiter Rand		5.	wide margin
	(oberer) Rand {m} (eines runden Gefäßes)			brim
	Beispiele			Beispiele
1.	Ränder {pl}		1.	brims
2.	eine Schüssel bis zum Rand anfüllen		2.	to fill a bowl to the brim
3.	ein Glas bis zum Rand füllen		3.	to fill a glass (up) to the brim
	Rand {m}; Grenze {f}; Einfassung {f}			border; edge
	Beispiele			Beispiele
1.	Ränder {pl}; Grenzen {pl}; Einfassungen {pl}		1.	borders
2.	ohne Rand		2.	borderless
3.	am Rande des Untergangs stehen		3.	to be on the edge of disaster
4.	gefährlich nahe am Rand des Abgrundes		4.	on the ragged edge
	Bordüre {f}; Rand {m}			trim
	Beispiele			Beispiele
	Kragen {m}; Reifen {m}; Rand {m} [techn.]			yoke
	Beispiele			Beispiele
	Rahmen {m}; Rand {m}			edge; border
	Beispiele			Beispiele
	Rand {m}			brink
	Beispiele			Beispiele
1.	Ränder {pl}		1.	brinks
2.	am Rande von etw. stehen [übtr.]		2.	to be / teeter on the brink of sth. [fig.]
	(oberer) Rand {m} (eines runden Objekts)			rim
	Beispiele			Beispiele
1.	Ränder {pl}		1.	rims
2.	Kraterrand {m}		2.	crater rim
	Rand {m}			verge
	Beispiele			Beispiele
1.	Ränder {pl}		1.	verges
	Rand {m}; Saum {m}			edge
	Beispiele			Beispiele
1.	am Rande von		1.	at the edge of