die Versicherung
Substantiv, feminin · plural die Versicherungen
Versicherung auf Englisch: insurance, assurance, underwriting
Übersetzungen
die Versicherung (Versicherungswesen)fin.
insurance; assurance (insurance business)Br.
- Versicherungeninsurances; assurances
- abgekürzte Versicherung; Versicherung auf Zeittime insurance
- Atomrisikoversicherungnuclear risk insurance
- Ausfallversicherungcontingency insurance
- Berufshaftpflichtversicherungprofessional indemnity insurance
41 weitere Wendungen anzeigen
- Betriebsunterbrechungsversicherungbusiness interruption insurance
- Eigenversicherungself-insurance; insurance for one’s own account; captive insurance
- Elementarschadenversicherunginsurance against damage by natural forces; insurance against natural hazards
- Erdbebenversicherung ; Versicherung gegen Erdbebenearthquake insurance
- Feuerversicherung ; Brandversicherung ; Brandschutzversicherungfire insurance
- Folgeschädenversicherungconsequential loss insurance
- freiwillige Versicherungvoluntary insurance; optional insurance
- Frostversicherungfrost insurance
- Geldbotenversicherungcash messenger insurance
- Haustierversicherungpet insurance
- Kautionsversicherungsurety insurance; suretyship insurance [Am.]
- Versicherung für Krankenhauspflegehospitalization insurance [Am.]
- Kreditausfallversicherungloan default insurance
- Lufttransportversicherung ; Luftfahrtversicherungaviation insurance
- Neuwertversicherungreinstatement value insurance
- Personenversicherungpersonal insurance; insurance of persons
- Pflegeversicherunglong-term care insurance; nursing care insurance
- Pflichtversicherungobligatory insurance; compulsory insurance
- Reputationsversicherungdisgrace insurance
- Seeversicherungmarine insurance; maritime insurance; ocean marine insurance [Am.]
- Selbstversicherungself-insurance
- Stornoversicherungcancellation insurance
- Summenversicherunginsurance of fixed sums
- Vertrauensschadenversicherung /VSV/; Veruntreuungsversicherung ; Personengarantieversicherungcommercial fidelity insurance; fidelity insurance; commercial guarantee insurance; commercial blanket bond; blanket fidelity bond
- Wiederinkraftsetzung einer Versicherungreinstatement of an insurance (policy)
- Versicherung gegen alle Risikenall-risk insurance
- Versicherung gegen mehrere Gefahrenmultiple-peril insurance
- Versicherung gegen alle Gefahren/Risikenall-risk insurance; insurance against all risks
- Versicherung gegen Rechtsmängel beim Grundstückserwerbtitle insurance
- Versicherung gegen Überschwemmungsschädenflood insurance
- Versicherung gegen Vandalismus und vorsätzliche Beschädigungvandalism and malicious mischief insurance
- Versicherung gegen Vermögens- und Unfallschädenproperty and casualty insurance
- Versicherung gegen Vermögensabwertungproperty-depreciation insurance
- Versicherung gegen Unruhencivil commotion insurance; riot insurance
- Versicherung auf Gegenseitigkeitmutual insurance; interinsurance [Am.]
- Versicherung mit Risikobeteiligungco-insurance [Am.]
- Versicherung mit gestaffelten Prämienzahlungengraded-premium insurance
- Versicherung mit Gewinnbeteiligung; Versicherung mit Überschussbeteiligungwith-profits endowment insurance, participating insurance
- einschließlich Versicherunginsurance included
- Versicherung ohne Gewinnbeteiligungwithout-profits endowment insurance
- eine Versicherung gegen etw. abschließento take out insurance against sth.; to take out an insurance policy against sth.
die Versicherung; die Zusicherung
assurance
- die Zusicherung geben, dass …to give an assurance that …
- die Zusicherung erhalten, dass …to receive an assurance that …
die Übernahme eines Versicherungsrisikos; die Versicherung (gegen Risiken) (aus der Sicht des Versicherers) (Versicherungswesen)
underwriting (of risks) (insurance business)
- Versicherungs- und Prämienkalkulation unter strikter Berücksichtigung der Zinserträgecash-flow underwriting
die Versicherungsgesellschaft; das Versicherungsunternehmen; die Versicherungsfirmaugs.; die Versicherungugs.; die Versichererugs.selten
insurance company; insurerAm.
- Versicherungsgesellschaften ; Versicherungsunternehmen ; Versicherungsfirmen ; Versicherungen ; Versichererinsurance companies; insurers
- Direktversicherer ; Erstversichererdirect insurer
- Einzelversichererindividual insurer
- Kautionsversicherungsgesellschaftsurety insurance company; surety insurer; surety company [Am.]
- Korrespondenzversicherunghome-foreign insurance
5 weitere Wendungen anzeigen
- Vorversicherung ; Vorversichererprevious insurance company; previous insurer
- Wohnimmobilienversichererresidential property insurer
- Zweitrückversichererretroceding insurer
- Versicherungsgesellschaft auf Gegenseitigkeit; Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit [Dt.]mutual insurance company; mutual insurance society [Br.]; mutual benefit society [Br.]
- Versicherungsunternehmen mit gesetzlicher Rücklagelegal-reserve life insurance company
versicherungsmathematisch; versicherungstechnisch (Versicherungswesen)
actuarial (insurance business)
- versicherungsmathematische Abteilung; Abteilung für Versicherungsmathematikactuarial department
- versicherungsmathematisches Defizitactuarial deficit
- versicherungsmathematische Faktorenactuarial factors
- versicherungstechnische Leistungspflichtactuarial liability
- versicherungstechnischer Schadenactuarial loss
5 weitere Wendungen anzeigen
- versicherungsmathematische Schätzung; Wertermittlung durch einen Versicherungsmathematikeractuarial computation; actuarial valuation
- jdn. versicherungsmathematisch beratento give sb. actuarial advice
- versicherungsmathematische Berechnungenactuarial calculations
- versicherungsmathematische Grundlageactuarial basis
- versicherungsmathematische Tabelleactuarial table
der Versicherungsberater; die Versicherungsberaterin; der Versicherungsbetreuer; die Versicherungsbetreuerin; der Berater in Versicherungsangelegenheiten
insurance consultant
- Versicherungsberater ; Versicherungsberaterinnen ; Versicherungsbetreuer ; Versicherungsbetreuerinnen ; Berater in Versicherungsangelegenheiteninsurance consultants
das Versicherungswesen; das Versicherungsgewerbe; das (gewerbliches) Versicherungsgeschäft; die Versicherungsbranche; die Versicherungswirtschaft; die Versicherungssparte
insurance business; commercial underwriting; insurance industry; insurance sector
der Versicherungsgeber; der Versicherungsträger; der Versicherer (Versicherungswesen)
underwriter /U/W/; insurance carrier; insurance institution; insurer (insurance business)Am.
- Versicherungsgeber ; Versicherungsträger ; Versichererunderwriters; insurance carriers; insurance institutions; insurers
- Kreditversicherercredit insurer; loan insurer
- Lebensversichererlife insurer
der Versicherungsmathematiker; der Versicherungs- und Wirtschaftsmathematiker; der Aktuar (Versicherungswesen)
actuary (insurance business)
- Versicherungsmathematiker ; Versicherungs- und Wirtschaftsmathematiker ; Aktuareactuaries
das Versicherungsrisiko (Versicherungswesen)
insurance risk (insurance business)
- Versicherungsrisikeninsurance risks
- ein Versicherungsrisiko zeichnen (den Versicherungsschutz übernehmen)to underwrite an insurance risk
Bedeutung
- Vereinbarung, bei der eine Partei meist gegen ein Entgelt der anderen bei Eintritt bestimmter schädigender Ereignisse einen Ausgleich des Schadens zusagt.
- Unternehmen, das in Vereinbarungen meist gegen Entgelt anderen bei Eintritt bestimmter schädigender Ereignisse Ausgleich des Schadens zusagt
- nachdrückliche Bestätigung einer Person gegenüber, dass ein bestimmter Sachverhalt zutrifft
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Deklination
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Versicherung | die Versicherungen |
| Akkusativ | die Versicherung | die Versicherungen |
| Dativ | der Versicherung | den Versicherungen |
| Genitiv | der Versicherung | der Versicherungen |
Häufige Fragen
Ist es der, die oder das Versicherung?
Versicherung ist weiblich: die Versicherung. Der Plural lautet die Versicherungen.