der Widerstand
Substantiv, maskulin · plural die Widerstände
Widerstand auf Englisch: resistance, resistor, stand
Übersetzungen
der Widerstand (seitens jds. / gegen etw.)pol.soc.
resistance (from sb. / to sth.)
- der Weg des geringsten Widerstandsline of least resistance; the primrose path [fig.]
- ohne Widerstandwithout resistance
- Widerstand leistento offer resistance
- wenig oder keinen Widerstand leistento offer little or no resistance
- Er leistete keinen Widerstand.He made no resistance.
1 weitere Wendungen anzeigen
- Er schlägt den Weg des geringsten Widerstands ein.He takes a line of the least resistance.
der Widerstand (elektronisches Bauelement)electr.
resistor
- Widerständeresistors
- bedrahteter Widerstandleaded resistor
- Chaperon-Widerstand (frei von Blindwiderstand)chaperon resistor
- Chip-Widerstandchip resistor
- Ersatzwiderstandspare resistor
4 weitere Wendungen anzeigen
- Vorbelastungswiderstandbleeder resistor; bleeder
- Vorwiderstandseries resistor
- Vorschlagwiderstand ; Vorwiderstanddropping resistor; drop resistor; dropper
- Belastbarkeit eines Widerstandsrating of a resistor
die Gegenwehr; der (kurzfristiger) Widerstandmil.
(active) resistance; stand
- der letzte Widerstand der Rebellenthe rebels’ last stand
- auf Gegenwehr stoßento meet with resistance
- Gegenwehr leistento put up resistance
- Durch heftige Gegenwehr konnte das Opfer den Täter in die Flucht schlagen.The attacker was forced to flee due to the victim’s fierce resistance.
die (öffentliche) Ablehnung (+Gen durch jdn. / seitens jdm.); der Widerstand (von jdm. gegen etw.); der Gegenwindübtr.pol.soc.
opposition (from sb. to sth.); pushback (from sb. on sth.)
- strikte Ablehnung; scharfe Ablehnungstrong opposition; hostility (towards sth.)
- breite und entschiedene Ablehnung des Kriegspopular hostility towards the war
- auf Ablehnung / Widerstand stoßen; Widerspruch erfahren [geh.]to meet with opposition; to arouse opposition
die Obstruktion; der Widerstand; die Behinderung; die Verzögerung
obstruction
- Obstruktionen ; Widerstände ; Behinderungen ; Verzögerungenobstructions
- Behinderung der Justiz [jur.]obstruction of justice
der elektrischer Widerstand (als Größe)electr.phys.
electrical resistance
- akustischer Widerstandacoustic resistance
- Ausbreitungswiderstand [electr.]earth resistance; resistance of the earth electrode/earth plate
- Erdableitwiderstand [electr.]resistance to earth [Br.]/ground [Am.]
- Ersatzwiderstandequivalent resistance
- Filterwiderstandresistance of the filter (medium)
11 weitere Wendungen anzeigen
- Gesamtwiderstandtotal resistance; combined resistance
- Leitungswiderstand ; Kabelwiderstandline resistance; cable resistance
- magnetischer Widerstandmagnetic resistance
- Ohm’scher Widerstand; ohmscher Widerstandohmic resistance
- Restwiderstandresidual resistance
- Rohrreibungresistance of the pipes
- Schiebewiderstand ; Schubwiderstand (Mechanik)resistance to sliding friction; resistance to slide (mechanics)
- Transportwiderstand [phys.]transport resistance
- Übergangswiderstand ; Kontaktswiderstandcontact resistance
- Zugwiderstand (Bahn)resistance of train; resistance to traction (railway)
- Zuleitungswiderstand [electr.]lead resistance
die Widerstandsbewegungmil.pol.
resistance movement
- Widerstandsbewegungenresistance movements
- der Widerstandthe Resistance
- die französische Widerstandsbewegung ; der Widerstand in Frankreich; die Résistance [hist.]the French resistance movement; the French Resistance
die Widerstandskraft; die Widerstandsfähigkeit; die Resistenzgeh.
power of resistance; resisting power; resisting force; resistance; resistibilityrare
- Widerstandskräftepower of resistance; resisting forces
- Widerstandkraft gegen Ansteckung; Widerstandsfähigkeit gegenüber Infektionen; Infektionsresistenz [med.]resistance against infections; resistibility to infections
die Widerstandsheizung; der Widerstandserhitzerelectr.
resistance heater
- Widerstandsheizungen ; Widerstandserhitzerresistance heaters
der Widerstandskämpfer; die Widerstandskämpferin
member of the resistance; resistance fighter
- Widerstandskämpfer ; Widerstandskämpferinnenmembers of the resistance; resistance fighters
Bedeutung
- Eigenschaft, trotz eines verändernden Einflusses im derzeitigen Zustand zu verharren, sich nicht zu verändern
- Verhältnis des Potentialunterschieds zum Strom; Kehrwert der Leitfähigkeit
- Bauelement zur Realisierung eines Widerstandes (2)
- Widerstandskraft (eine der Bewegung entgegengesetzte Kraft)
- (4) dividiert durch die Geschwindigkeit; Kehrwert der Mobilität
- Handlung mit der Absicht, die Wirkung anderer Handlungen abzuschwächen
- Gruppe, deren Aktivitäten sich gegen Handlungen von Obrigkeit, Regierung oder ähnliche Instanzen richten; Kurzform von Widerstandsbewegung
- prinzipielle Haltung gegen Regeln, Befehle, Normen oder Ähnliches
- Ablehnung eines anstehenden Fortschritts
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Deklination
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Widerstand | die Widerstände |
| Akkusativ | den Widerstand | die Widerstände |
| Dativ | dem Widerstand | den Widerständen |
| Genitiv | des Widerstands | der Widerstände |
Wörter und Wendungen mit „Widerstand“
Häufige Fragen
Ist es der, die oder das Widerstand?
Widerstand ist männlich: der Widerstand. Der Plural lautet die Widerstände.