Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

der Widerstand

Substantiv, maskulin · plural die Widerstände

Widerstand auf Englisch: resistance, resistor, stand

Übersetzungen

  1. der Widerstand (seitens jds. / gegen etw.)pol.soc.

    resistance (from sb. / to sth.)

    • der Weg des geringsten Widerstandsline of least resistance; the primrose path [fig.]
    • ohne Widerstandwithout resistance
    • Widerstand leistento offer resistance
    • wenig oder keinen Widerstand leistento offer little or no resistance
    • Er leistete keinen Widerstand.He made no resistance.
    1 weitere Wendungen anzeigen
    • Er schlägt den Weg des geringsten Widerstands ein.He takes a line of the least resistance.
  2. der Widerstand (elektronisches Bauelement)electr.

    resistor

    • Widerständeresistors
    • bedrahteter Widerstandleaded resistor
    • Chaperon-Widerstand (frei von Blindwiderstand)chaperon resistor
    • Chip-Widerstandchip resistor
    • Ersatzwiderstandspare resistor
    4 weitere Wendungen anzeigen
    • Vorbelastungswiderstandbleeder resistor; bleeder
    • Vorwiderstandseries resistor
    • Vorschlagwiderstand ; Vorwiderstanddropping resistor; drop resistor; dropper
    • Belastbarkeit eines Widerstandsrating of a resistor
  3. die Gegenwehr; der (kurzfristiger) Widerstandmil.

    (active) resistance; stand

    • der letzte Widerstand der Rebellenthe rebels’ last stand
    • auf Gegenwehr stoßento meet with resistance
    • Gegenwehr leistento put up resistance
    • Durch heftige Gegenwehr konnte das Opfer den Täter in die Flucht schlagen.The attacker was forced to flee due to the victim’s fierce resistance.
  4. die (öffentliche) Ablehnung (+Gen durch jdn. / seitens jdm.); der Widerstand (von jdm. gegen etw.); der Gegenwindübtr.pol.soc.

    opposition (from sb. to sth.); pushback (from sb. on sth.)

    • strikte Ablehnung; scharfe Ablehnungstrong opposition; hostility (towards sth.)
    • breite und entschiedene Ablehnung des Kriegspopular hostility towards the war
    • auf Ablehnung / Widerstand stoßen; Widerspruch erfahren [geh.]to meet with opposition; to arouse opposition
  5. die Obstruktion; der Widerstand; die Behinderung; die Verzögerung

    obstruction

    • Obstruktionen ; Widerstände ; Behinderungen ; Verzögerungenobstructions
    • Behinderung der Justiz [jur.]obstruction of justice
  6. der elektrischer Widerstand (als Größe)electr.phys.

    electrical resistance

    • akustischer Widerstandacoustic resistance
    • Ausbreitungswiderstand [electr.]earth resistance; resistance of the earth electrode/earth plate
    • Erdableitwiderstand [electr.]resistance to earth [Br.]/ground [Am.]
    • Ersatzwiderstandequivalent resistance
    • Filterwiderstandresistance of the filter (medium)
    11 weitere Wendungen anzeigen
    • Gesamtwiderstandtotal resistance; combined resistance
    • Leitungswiderstand ; Kabelwiderstandline resistance; cable resistance
    • magnetischer Widerstandmagnetic resistance
    • Ohm’scher Widerstand; ohmscher Widerstandohmic resistance
    • Restwiderstandresidual resistance
    • Rohrreibungresistance of the pipes
    • Schiebewiderstand ; Schubwiderstand (Mechanik)resistance to sliding friction; resistance to slide (mechanics)
    • Transportwiderstand [phys.]transport resistance
    • Übergangswiderstand ; Kontaktswiderstandcontact resistance
    • Zugwiderstand (Bahn)resistance of train; resistance to traction (railway)
    • Zuleitungswiderstand [electr.]lead resistance
  7. die Widerstandsbewegungmil.pol.

    resistance movement

    • Widerstandsbewegungenresistance movements
    • der Widerstandthe Resistance
    • die französische Widerstandsbewegung ; der Widerstand in Frankreich; die Résistance [hist.]the French resistance movement; the French Resistance
  8. die Widerstandskraft; die Widerstandsfähigkeit; die Resistenzgeh.

    power of resistance; resisting power; resisting force; resistance; resistibilityrare

    • Widerstandskräftepower of resistance; resisting forces
    • Widerstandkraft gegen Ansteckung; Widerstandsfähigkeit gegenüber Infektionen; Infektionsresistenz [med.]resistance against infections; resistibility to infections
  9. die Widerstandsheizung; der Widerstandserhitzerelectr.

    resistance heater

    • Widerstandsheizungen ; Widerstandserhitzerresistance heaters
  10. der Widerstandskämpfer; die Widerstandskämpferin

    member of the resistance; resistance fighter

    • Widerstandskämpfer ; Widerstandskämpferinnenmembers of the resistance; resistance fighters

Bedeutung

  1. Eigenschaft, trotz eines verändernden Einflusses im derzeitigen Zustand zu verharren, sich nicht zu verändern
  2. Verhältnis des Potentialunterschieds zum Strom; Kehrwert der Leitfähigkeit
  3. Bauelement zur Realisierung eines Widerstandes (2)
  4. Widerstandskraft (eine der Bewegung entgegengesetzte Kraft)
  5. (4) dividiert durch die Geschwindigkeit; Kehrwert der Mobilität
  6. Handlung mit der Absicht, die Wirkung anderer Handlungen abzuschwächen
  7. Gruppe, deren Aktivitäten sich gegen Handlungen von Obrigkeit, Regierung oder ähnliche Instanzen richten; Kurzform von Widerstandsbewegung
  8. prinzipielle Haltung gegen Regeln, Befehle, Normen oder Ähnliches
  9. Ablehnung eines anstehenden Fortschritts

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativder Widerstanddie Widerstände
Akkusativden Widerstanddie Widerstände
Dativdem Widerstandden Widerständen
Genitivdes Widerstandsder Widerstände

Wörter und Wendungen mit „Widerstand“

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Widerstand?

Widerstand ist männlich: der Widerstand. Der Plural lautet die Widerstände.