Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

die Behinderung

Substantiv, feminin

Behinderung auf Englisch: disability, disablement, incapacitation, handicap

Übersetzungen

  1. die Behinderung; das Handikapmed.

    disability; disablementformal; incapacitation; handicapcoll.

    • körperliche Behinderung; Körperbehinderung ; Versehrtheit [adm.] (veraltend bei Behinderung durch Krieg/Unfall)physical disability; physical disablement; physical incapacitation; physical handicap
    • geistige Behinderungmental disability; mental disablement; mental incapacitation; mental handicap
    • schwere Behinderung; Schwerstbehinderungsevere disability; severe disablement; severe incapacitation; severe handicap
    • mehrfache Behinderung; Mehrfachbehinderungmultiple disability; multiple disablement; multiple incapacitation; multiple handicap
    • Menschen mit Sinnesbehinderungen / Sinnesbeeinträchtigungenpeople with with sensory disabilities
  2. die Behinderung; das Sperrensport

    obstructionBr.; interferenceAm.

  3. die Behinderung; das Hindernis

    obstructer; obstructor

  4. die Verkehrsbehinderung; die Behinderungauto

    traffic delay; delay; traffic hold-upBr.; hold-upBr.; traffic tie-upAm.; tie-upAm.

    • Verkehrsbehinderungen ; Behinderungentraffic delays; delays; traffic hold-ups; hold-ups; traffic tie-ups; tie-ups
    • Aufgrund eines Wasserrohrbruchs kommt es derzeit auf der Delaware Avenue zu Verkehrsbehinderungen.A burst water main is delaying/disrupting traffic on Delaware Avenue.
  5. die Blockierung; die Behinderung

    obstruction

  6. die Widersetzlichkeit; die Behinderung

    obstructiveness

  7. die Obstruktion; der Widerstand; die Behinderung; die Verzögerung

    obstruction

    • Obstruktionen ; Widerstände ; Behinderungen ; Verzögerungenobstructions
    • Behinderung der Justiz [jur.]obstruction of justice
  8. das Hemmnis; der Hemmschuhübtr.; das Hindernis; die Behinderung

    drag

  9. der Behinderungsgrad; der Grad der Behinderung /GdB/; die Behinderungseinstufungmed.

    award levelBr.; disability ratingAm.

  10. die Behinderung der Strafverfolgung; die Behinderung strafrechtlicher Ermittlungen; die Justizbehinderung (Straftatbestend)jur.

    obstruction of justice (criminal offence)

Bedeutung

  1. körperliche oder psychische Funktionsstörung einer Person, so dass sie von dem für das Lebensalter typischen Zustand abweicht und daher ihre Teilhabe am Leben der Gesellschaft beeinträchtigt ist
  2. Maßnahme oder Ereignis, die dazu führt, dass etwas Beabsichtigtes nicht oder nur erschwert getan werden kann

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingular
Nominativdie Behinderung
Akkusativdie Behinderung
Dativder Behinderung
Genitivder Behinderung

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Behinderung?

Behinderung ist weiblich: die Behinderung.