address Übersetzen - Deutsch Englisch Wörterbuch

	Deutsch			Englisch
	Adresse {f} [comp.]			address
	Beispiele			Beispiele
1.	Adressen {pl}		1.	addresses
2.	absolute Adresse; echte Adresse; Maschinenadresse; physische Adresse; physikalische Adresse; reale Adresse; tatsächliche Adresse		2.	actual address; absolute address; machine address; physical address; real address
3.	alphanumerische Adresse		3.	alphanumeric address
4.	direkte Adresse; Direktadresse; explizite Adresse; unmittelbare Adresse		4.	direct address; explicit address; immediate address
5.	Distanzadresse {f}		5.	bias address; displacement address; displacement; offset value
6.	Grundadresse {f}; Bezugsadresse {f}; Referenzadresse {f}		6.	basic address; base address; referential address; reference address
7.	implizite Adresse		7.	implicit address
8.	logische Adresse; virtuelle Adresse		8.	logical address; virtual address
9.	relative Adresse		9.	floating address; relative address
10.	symbolische Adresse; mnemotechnische Adresse; mnemonische Adresse (mit Namen)		10.	symbolic address; mnemotechnic address; mnemonic address
11.	unmittelbare Adresse		11.	immediate address; literal address
	Adresse {f} /Adr./; Anschrift {f}			address
	Beispiele			Beispiele
1.	Adressen {pl}; Anschriften {pl}		1.	addresses
2.	Firmenadresse {f}; Firmenanschrift {f}		2.	company address; company's address
3.	per Adresse /p. A.; p. Adr./; bei; wohnhaft bei		3.	care of (c/o)
4.	ladungsfähige Anschrift/Adresse [jur.]		4.	address for service of a summons; address where a summons may be served
5.	die letzte bekannte Anschrift des Verdächtigen		5.	the last known address of/for the suspect
6.	An der Anschrift 15 Parkfield Road gibt es keinen MACKENZIE.		6.	There is not a MACKENZIE associated to the address of 15 Parkfield Road.
	Anrede {f} [ling.] [soc.]			address; form of address
	Beispiele			Beispiele
1.	formelle Anrede; Sie-Form		1.	formal form of address
2.	Du-Form; Du-Wort		2.	familiar form (of address); informal form (of address)
	Rede {f}; Ansprache {f}			speech; address
	Beispiele			Beispiele
1.	Fernsehansprache {f}		1.	television address
2.	die Rede des Präsidenten		2.	the President's speech; the speech given by the President
3.	Begrüßungsrede {f}; Begrüßungsansprache {f}		3.	speech of welcome; welcoming speech; welcoming address
4.	Dankesrede {f} (bei einer Preisverleihung)		4.	acceptance speech (given by sb. receiving an award/prize)
5.	Nominierungsrede {f} [pol.]		5.	nominating speech
6.	Tischrede {f}		6.	after-dinner speech
7.	Wahlrede {f} [pol.]		7.	campaign speech; stump speech [Am.]
8.	eine Rede halten; eine Ansprache halten (über/zu etw.)		8.	to give a speech; to make a speech; to deliver a speech; to give/deliver an address (about/on sth.)
	Gewandtheit {f}			address
	Beispiele			Beispiele
	Adressbuch {n}; Adreßbuch {n} [alt]			address book <address-book> <addressbook>
	Beispiele			Beispiele
1.	Adressbücher {pl}; Adreßbücher {pl}		1.	address books
	Adressraum {m} [comp.]			address space
	Beispiele			Beispiele
1.	Adressräume {pl}		1.	address spaces
2.	virtueller Adressraum		2.	virtual address space
	Adressrechnen {n}; Adressrechnung {f}; Adressberechnung {f}; Adressarithmetik {f} [comp.]			address calculation; address computation; address arithmetic
	Beispiele			Beispiele
	Adressregister {n} [comp.]			address register
	Beispiele			Beispiele
1.	Adressregister {pl}		1.	address registers
2.	A-Adressregister		2.	A-address register
	Adressschlüssel {m} [comp.]			actual address key
	Beispiele			Beispiele
1.	Adressschlüssel {pl}		1.	actual address keys
2.	aktueller Adressschlüssel		2.	actual address key