Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

ergeben

Verb

ergeben auf Englisch: addicted, subserviently, to yield

Übersetzungen

  1. ergeben; verfallen

    addicted

  2. ergeben; unterwürfig

    subserviently

  3. liefern; ergeben (Ergebnis einer math. Gleichung)

    to yield

    • liefernd; ergebendyielding
    • geliefert; ergebenyielded
  4. demütig; ergeben

    humble

    • demütigerhumbler
    • am demütigstenhumblest
  5. treu; ergeben

    faithful (to)

    • treuermore faithful
    • am treuestenmost faithful
    • jdm. treu bleibento be faithful to sb.
  6. treu; ergeben; aufrichtig; anhänglich

    devoted (to)

    • sehr an jdm. hängento be devoted to sb.
    • jdm. treu ergeben seinto be loyally devoted to sb.
    • Er liebt seine Frau innig.He is very devoted to his wife.
    • Sie geht in ihrer Arbeit völlig auf.She is very devoted to her work.
  7. treu; ergeben; innig

    devotedly

  8. treu; loyalgeh.; ergebengeh.

    loyally

    • jdm. treu dienento serve sb. loyally
    • Seine Stammesmitglieder folgten ihm ergeben.His clansmen loyally followed him.
  9. treu; loyalgeh.; ergeben (Person)geh.pol.soc.

    loyal (of a person)

    • treu zu jdm./etw. stehento be loyal to sb./sth.
    • jdm. treu bleibento remain loyal to sb.
  10. etw. darstellen; bieten; ergeben; abgebenugs.

    to make for sth. (of a thing)

    • Die unberührte Landschaft stellt ein wunderbares Erholungsgebiet dar.The untouched landscape makes for a wonderful recreational area.
    • Diese Glasgefäße bieten eine dekorative Aufbewahrungsmöglichkeit.These glass jars make for decorative storage.
    • Die zwei Garderobehaken ergeben eine hübsche Wandhalterung für ein Bügelbrett.The two robe hooks make for a nice ironing board holder.
    • Erstklassige Komponisten, guter Gesang und musikalisches Handwerk erster Güte ergeben ein unterhaltsames und bewegendes Album.Class songwriters, good vocals and superb musicianship make for an enjoyable and moving album.
    • Einkaufstaschen mit Hundefutter geben kein schönes Bild in der Wohnung ab.Dog food bags don’t make for attractive home decor.
    1 weitere Wendungen anzeigen
    • Das Buch ist zeitweise eine schwere Lektüre.The book can make for hard reading at times.

Bedeutung

  1. zur Folge haben, als Resultat haben
  2. sich zu etwas fügen, sich zutragen, geschehen, sich treffen
  3. keinen Widerstand mehr leisten
  4. zur Folge sich geben, als Resultat sich geben

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Konjugation

Hilfsverb: haben · Partizip II: ergeben

Konjugation
PersonPräsensPräteritumPerfekt
ichergebeergabhabe ergeben
duergibstergabsthast ergeben
er/sie/esergibtergabhat ergeben
wirergebenergabenhaben ergeben
ihrergebtergabthabt ergeben
sie/Sieergebenergabenhaben ergeben

Wörter und Wendungen mit „ergeben“