Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

grade

noun, verb

grade auf Englisch: die Sorte, die Güteklasse, der Grad, die Stufe

Übersetzungen

  1. die Sorte; die Güteklasse

    grade

    • Sorten ; Güteklassengrades
    • bessere Sortenhigh grades
    • Holzklasse (Güteklasse für Holz)wood grade; classification of wood / timber
    • Güteklasse ; Sorte (von Waren) [econ.]quality category; grade
    • Stahlsortesteel grade; grade of steel
  2. der Grad; die Stufe; die Qualität; der Rang; die Klasse

    grade

    • Grade ; Stufen ; Qualitäten ; Ränge ; Klassengrades
  3. die Gütestufetechn.

    grade

    • Gütestufengrades
  4. die Handelsklasseecon.

    grade; commercial category

    • Handelsklassengrades; commercial categories
  5. die Rangstufe

    grade; rank; order

    • Rangstufengrades; ranks; orders
  6. die Anspruchsklasse (eines Produkts) (Qualitätssicherung)

    grade (of a product) (quality assurance)

  7. der kumulierter Anteilstatist.

    grade

  8. die Note; die ZensurNorddt.veraltetschoolstud.

    markBr.; gradeAm.

    • Noten ; Zensurenmarks; grades
    • Abschlussnote ; Jahresnotefinal grade [Br.]
    • Buchstabennoteletter mark; letter grade
    • Einzelnoten ; Einzelzensurenindividual marks; individual grades
    • Endnoteend grade; grade [Br.]
    17 weitere Wendungen anzeigen
    • Gesamtnote ; Endnote ; Gesamtzensuroverall mark; cumulative grade
    • Schulnotemark at school; grade at school
    • Vornote (bei Prüfungen) <Vornote>mark [Br.] / grade [Am.] for course work
    • Zeugnisnoteschool-report grade [Br.]; report-card grade [Am.]
    • Ziffernnotenumerical mark [Br.]; numerical grade [Am.]
    • gute Notenhigh marks
    • hervorragend (Note 1+ [Dt.])excellent
    • sehr gut (Note 1 [Dt.] [Ös.]; Note 6 [Schw.])very good; outstanding (grade A)
    • gut (Note 2 [Dt.] [Ös.]; Note 5 [Schw.])good; above average (grade B)
    • befriedigend (Note 3 [Dt.] [Ös.])satisfactory; average (grade C)
    • genügend (Note 4 [Dt.] [Ös.] [Schw.])adequate; below average (grade D)
    • mangelhaft (Note 5 [Dt.])poor (grade E)
    • ungenügend (Note 6 [Dt.]); nicht genügend (Note 5 [Ös.]; Note 3 [Schw.])fail; inadequate; unsatisfactory (grade F)
    • gute Noten in der Schule habento have good grades in school; to get good marks in class [Br.]
    • eine Prüfung mit Auszeichnung bestehento pass an exam with distinction
    • das Studium mit Auszeichnung abschließen / absolvierento graduate with distinction
    • Wie setzt sich die Endnote zusammen?How is the final grade made up?
  9. die Längsneigung; die Neigung in Verlaufsrichtung; der Neigungsgrad; die Steigung oder Gefälle (in Prozent) (Geländeform, Vermessung, Verkehrswegebau)

    gradientBr.; grade (expressed in per cent) (relief feature, surveying, traffic route engineering)Am.

    • Gefälle ; abfallender Verlauf ; Abfallendownward gradient [Br.]; downgrade [Am.]
    • Steigung ; ansteigender Verlauf ; Ansteigenupward gradient [Br.]; upgrade [Am.]
    • Hanggefälle ; Hangneigungslope gradient
    • eine Steigung von 5 Prozent; ein Gefälle von 5 Prozenta gradient of one in twenty; a gradient of 5 per cent
    • ein leichtes Ansteigen der Fahrbahna slight upgrade in the roadway
    1 weitere Wendungen anzeigen
    • Anstieg des Festlandrands [geogr.]rise of the continental margin
  10. die Festigkeitsklasse

    strength class; grade

Bedeutung

noun

  1. a variety of cattle produced by crossbreeding with a superior breed
  2. the gradient of a slope or road or other surface
    • „the road had a steep grade“
  3. a position on a scale of intensity or amount or quality
    • „a high level of care is required“
    • „a moderate grade of intelligence“
    • „it is all a matter of degree“
  4. the height of the ground on which something stands
    • „the base of the tower was below grade“
  5. a number or letter indicating quality (especially of a student's performance)
    • „grade A milk“
    • „she made good marks in algebra“
    • „what was your score on your homework?“
  6. a degree of ablaut
  7. a body of students who are taught together
    • „early morning classes are always sleepy“
  8. one-hundredth of a right angle
  9. a relative position or degree of value in a graded group
    • „lumber of the highest grade“

verb

  1. determine the grade of or assign a grade to
  2. assign a grade or rank to, according to one's evaluation
    • „grade tests“
    • „mark homework“
    • „score the SAT essays“
  3. assign a rank or rating to
    • „how would you rank these students?“
    • „The restaurant is rated highly in the food guide“
  4. level to the right gradient

Englische Bedeutungen und Synonyme: Princeton WordNet 3.x