Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

integrieren

Verb

integrieren auf Englisch: to assimilate

Übersetzungen

  1. etw. miteinander verbinden; integrieren (zu etw.) (zwei oder mehr Sachen)geh.selten

    to integrate sth. (into sth.) (combine two or more things to form a whole)

    • miteinander verbindend; integrierendintegrating
    • miteinander verbunden; integriertintegrated
    • die zwei Ansätze miteinander verbindento integrate the two approaches
    • die einzelnen Komponenten zu einem einzigen System verbindento integrate the single components into a whole system
  2. aufnehmen; integrieren; eingliedern

    to assimilate

    • aufnehmend; integrierend; eingliederndassimilating
    • aufgenommen; integriert; eingegliedertassimilated
    • Einwanderer in die Gesellschaft eingliedernto assimilate immigrants into the community
    • Informationen aufnehmento assimilate information
    • Nahrung aufnehmento assimilate food
  3. etw. einbinden (abstrakt); einfügen (konkret); integrieren (in etw.)

    to integrate sth. (into / with sth.)

    • einbindend; einfügend; integrierendintegrating
    • eingebunden; eingefügt; integriertintegrated
    • etw. in das System integrierento integrate sth. into the system
    • vollständig integriertfully integrated
    • Die Verkehrsplanung sollte in die Energiepolitik einbezogen werden.Transport planning should be integrated with energy policy.
  4. aufnehmen; einbauen; integrieren

    to incorporate

    • aufnehmend; einbauend; integrierendincorporating
    • aufgenommen; eingebaut; integriertincorporated
    • nimmt auf; baut ein; integriertincorporates
    • nahm auf; baute ein; integrierteincorporated
    • etw. wieder aufnehmen; zurückeinbauento reincorporate sth.
  5. das Integrieren neuer Mitarbeiter in den Betriebecon.

    onboarding

    • in ein Team aufgenommen werdento be onboarded
  6. jdn. sozialisieren (jdn. ins Gemeinschaftsleben integrieren)

    to socialize sb.; to socialise sb.Br.

Bedeutung

  1. jemanden oder etwas in ein bestehendes (Sozial)Gefüge oder System aufnehmen, einordnen
  2. Mathematik, Analysis: eine Stammfunktion einer Funktion bestimmen

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Konjugation

Hilfsverb: haben · Partizip II: integriert

Konjugation
PersonPräsensPräteritumPerfekt
ichintegriereintegriertehabe integriert
duintegrierstintegriertesthast integriert
er/sie/esintegriertintegriertehat integriert
wirintegrierenintegriertenhaben integriert
ihrintegriertintegriertethabt integriert
sie/Sieintegrierenintegriertenhaben integriert