late Übersetzen - Deutsch Englisch Wörterbuch

	Deutsch			Englisch
	(kürzlich) verstorben {adj}			late
	Beispiele			Beispiele
1.	mein verstorbener Vater		1.	my late father
2.	mein verstorbener Ehemann		2.	my late husband
	spät {adj}			late
	Beispiele			Beispiele
1.	Es ist schon spät.		1.	It's getting late.
2.	etw. spät		2.	latish
	Fristüberschreitungsgebühr {f}; Überschreitungsgebühr {f}; Verzugsgebühr {f} (für verspätete Rückgabe)			late fee; past due fee; late fine
	Beispiele			Beispiele
1.	Fristüberschreitungsgebühren {pl}; Überschreitungsgebühren {pl}; Verzugsgebühren {pl}		1.	late fees; past due fees; late fines
	Säumniszuschlag {m}; Säumnisgebühr {f} (für verspätete Zahlung) [fin.]			late payment fee; late payment fine
	Beispiele			Beispiele
1.	Säumniszuschläge {pl}; Säumnisgebühren {pl}		1.	late payment fees; late payment fines
	(sich) ausschlafen; länger schlafen {vi}			to sleep in; to sleep late; to lie in [Br.]
	Beispiele			Beispiele
1.	ausschlafend; länger schlafend		1.	sleeping in; sleeping late; lying in
2.	ausgeschlafen; länger geschlafen		2.	slept in; slept late; lied in
3.	Am Sonntag schlafe ich mich immer aus.		3.	I usually sleep in/late on Sunday mornings.
	spätantik {adj} [hist.]			late ancient; of late anquitity
	Beispiele			Beispiele
1.	Geschichte der Spätantike (Studiengang)		1.	late ancient studies
2.	spätantike Münzen		2.	coins of late antiquity
	Säumniszuschlag {m}; Verspätungszuschlag {m} (Steuerrecht) [fin.]			surcharge for late filing; late filing penality; late payment penality; failure-to-file penality (fiscal law)
	Beispiele			Beispiele
	(zu etw.) zu spät kommen {v}			to be late; to be tardy [Am.]; to come in late (for sth.)
	Beispiele			Beispiele
1.	Ich bin zu spät in die Schule gekommen.		1.	I was late for school.; I was tardy for school. [Am.]
	sich verspäten {vr}			to be late
	Beispiele			Beispiele
1.	ich verspäte mich; ich bin verspätet		1.	I am late
2.	er/sie ist verspätet		2.	he/she is late
3.	er/sie verspätete sich		3.	he/she was late
4.	wir verspäteten uns		4.	we were late
5.	Mein Bus hatte Verspätung.		5.	My bus was late.
	Langschläfer {m}; Langschläferin {f}; Eule {f} [ugs.]			late riser; slugabed; lie-abed; owl
	Beispiele			Beispiele
1.	Langschläfer {pl}; Langschläferinnen {pl}; Eulen {pl}		1.	late risers; slugabeds; lie-abeds; owls