Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

lindern

Verb

lindern auf Englisch: to allay, to palliate, to ease

Übersetzungen

  1. (Schmerzen, Enttäuschung usw.) lindern

    to allay (pain, disappointment etc.)

    • linderndallaying
    • gelindertallayed
  2. lindern

    to palliate

    • linderndpalliating
    • gelindertpalliated
    • lindertpalliates
    • lindertepalliated
  3. lindern; erleichtern

    to ease

    • lindernd; erleichterndeasing
    • gelindert; erleichterteased
    • lindert; erleichterteases
    • linderte; erleichterteased
  4. lindern; erleichtern; vermindern

    to assuage

    • lindernd; erleichternd; verminderndassuaging
    • gelindert; erleichtert; vermindertassuaged
    • lindert; erleichtert; vermindertassuages
    • linderte; erleichterte; verminderteassuaged
    • Schmerzen lindernto assuage pain
  5. lindern; mildern; schwächen

    to relieve

    • lindernd; mildernd; schwächendrelieving
    • gelindert; gemildert; geschwächtrelieved
  6. lindern; mildern

    to appease

  7. etw. (Negatives) abmildern; abschwächen; lindern

    to ameliorate sth.; to meliorate sth. (negative)formal

    • abmildernd; abschwächend; linderndameliorating; meliorating
    • abgemildert; abgeschwächt; gelindertameliorated; meliorated
    • den Schmerz lindernto ameliorate the pain
    • jds. Leid mildernto ameliorate sb.’s suffering
    • die negativen Auswirkungen auf ältere Leute abmildernto meliorate the adverse impacts on old people
  8. etw. lindern; etw. mildern

    to soothe sth.

    • lindernd; milderndsoothing
    • gelindert; gemildertsoothed
    • lindert; mildertsoothes
    • linderte; mildertesoothed
  9. etw. lindern

    to salve sth.

    • linderndsalving
    • gelindertsalved
    • sein Gewissen beruhigento salve one’s conscience
  10. die Büchsenkräuter (Lindernia) (botanische Gattung)bot.

    false pimpernels (botanical genus)

Bedeutung

  1. einen (sehr) unangenehmen Zustand, oft von Schmerzen oder Not, (ein wenig) zum Besseren hin verändern

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Konjugation

Hilfsverb: haben · Partizip II: gelindert

Konjugation
PersonPräsensPräteritumPerfekt
ichlinderelindertehabe gelindert
dulinderstlindertesthast gelindert
er/sie/eslindertlindertehat gelindert
wirlindernlindertenhaben gelindert
ihrlindertlindertethabt gelindert
sie/Sielindernlindertenhaben gelindert