movement Übersetzen - Deutsch Englisch Wörterbuch

Deutsch
Englisch
Bewegung {f}movement
BeispieleBeispiele
1. Bewegungen {pl}1. movements
2. Bewegung nach oben2. upward movement
3. Bewegung nach unten3. downward movement
4. eingeschränkte Bewegung4. constrained movement
5. Scheinbewegung {f}5. apparent movement
Satz {m} (Abschnitt eines mehrteiligen Musikstücks) [mus.]movement (section of a multipart piece of music)
BeispieleBeispiele
1. Sätze {pl}1. movements
2. im Eingangssatz2. in the initial movement
3. im Schlusssatz3. in the final movement
Bewegungsfreiheit {f} [adm.]movement
BeispieleBeispiele
1. Einschränkung der Bewegungsfreiheit1. restriction of movement
Bestrebung {f}; Streben {n}movement
BeispieleBeispiele
Gehwerk {n} (Uhr)wheel work; movement; works (of a timepiece)
BeispieleBeispiele
Regung {f}movement
BeispieleBeispiele
1. Regungen {pl}1. movements
Verbringung {f} (von etw.) [adm.]shipment; movement (of sth.)
BeispieleBeispiele
1. Verbringung von Abfällen ins Ausland1. outbound shipment of waste
Begleitbewegung {f} [med.]associated movement; syncinesis; synkinesis; skykinesia
BeispieleBeispiele
1. unwillkürliche Begleitbewegung; Synkinese {f}1. concomitant involuntary movement; associated automatic movement
Gebirgsbewegung {f} [geol.]rock movement; strata movement; movement of strata
BeispieleBeispiele
Gewerkschaftsbewegung {f}union movement; trade union movement [Br.]; labor union movement [Am.]; unionism; trade unionism [Br.]; labor unionism [Am.]
BeispieleBeispiele