drive Übersetzen - Deutsch Englisch Wörterbuch
 Deutsch |  Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Laufwerk {n} [comp.] | drive | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Laufwerke {pl} | 1. | drives | |
| 2. | aktives Laufwerk | 2. | active drive | |
| 3. | Flashspeicherlaufwerk {n}; Flash-Laufwerk {n} | 3. | flash memory drive; flash drive | |
| 4. | Netzlaufwerk {n} | 4. | network drive | |
| 5. | optisches Laufwerk | 5. | optical disc drive /ODD/ | |
| 6. | physisches Laufwerk (oft fälschlich: physikalisches Laufwerk) | 6. | physical drive | |
| 7. | Plattenlaufwerk {n} | 7. | disc drive [Br.]; disk drive [Am.] | |
| 8. | USB-Laufwerk; Laufwerk am USB-Anschluss | 8. | USB drive; drive connected to the USB port | |
| 9. | Ziellaufwerk {n} | 9. | destination drive | |
| 10. | Laufwerk nicht betriebsbereit. (Fehlermeldung) | 10. | Drive not ready. (error message) | |
| Antriebsmaschine {f}; Antriebsmotor {m}; Antrieb {m} [auto] [mach.] | drive motor; drive; power unit | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Antriebsmaschinen {pl}; Antriebsmotoren {pl}; Antriebe {pl} | 1. | drive motors; drives; power units | |
| 2. | Brennstoffzellenantrieb {m} | 2. | fuel-cell drive; fuel-cell power unit | |
| 3. | umrichtergespeister Antrieb | 3. | inverter-fed drive | |
| 4. | elektrische Antriebe | 4. | electrical drives | |
| Zufahrt {f}; Einfahrt {f}; Auffahrt {f} (Weg zum Hineinfahren) [auto] | driveway; drive; entry drive; entrance drive; vehicle entrance; entryway [Am.] | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Sie stellte das Auto in der Einfahrt ab. | 1. | She parked her car in/on the drive. | |
| Aktion {f}; Kampagne {f} | drive | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Sparkampagne {f} | 1. | economy drive | |
| 2. | die Energiesparkampagne der Regierung | 2. | the government's drive to reduce energy consumption | |
| Auffahrung {f} [min.] | drive; drifting | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | bergmännische Auffahrung | 1. | mining drive | |
| Autofahrt {f} | car ride; drive | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Autofahrten {pl} | 1. | car rides; drives | |
| 2. | Er nahm mich im/mit dem Auto mit. | 2. | He gave me a ride. | |
| Fahrt {f}; Fahrweg {m}; Schwung {m}; Drang {m} | drive | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| Antriebsreifen {m} [auto] | drive wheel tyre; drive wheel tire [Am.] | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Antriebsreifen {pl} | 1. | drive wheel tyres; drive wheel tires | |
| Festplattenlaufwerk {n}; Festplatte {f} [ugs.] [comp.] | hard disc drive [Br.]; hard disk drive [Am.] /HDD/; disc/disk drive; hard drive | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Festplattenlaufwerke {pl}; Festplatten {pl} | 1. | hard disc drives; hard disk drives; disc/disk drives; hard drives | |
| Freilaufschaltung {f} [auto] | free-wheel drive transmission; free-wheel drive mechanism | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Freilaufschaltungen {pl} | 1. | free-wheel drive transmissions; free-wheel drive mechanisms | |