Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

transfer

noun, verb

transfer auf Englisch: die Überführung, die Überstellung, die Übertragung, die Umbuchung

Übersetzungen

  1. die ÜberführungDt.Schw.; die Überstellung (von Personen)Ös.

    transfer (of persons)

    • Überführungen ; Überstellungentransfers
    • zeitweilige Überstellung; vorübergehende Überstellungtemporary transfer
    • die Überstellung von Häftlingen ins Auslandthe transfer of detainees to foreign countries
  2. die Übertragung (von einem Medium auf ein anderes)

    transfer (from one medium to another)

    • Übertragung des Farbtoners auf das Papiertransfer of the colour toner to the paper
    • Übertragung von Daten zwischen Computern und externen Medientransfer of data between computers and external media
  3. die Umbuchung; der Übertrag (eines Betrags auf ein anderes Konto beim selben Geldinstitut)Ös.fin.

    transfer (of an amount to another account with the same financial institution)

    • Umbuchungen ; Überträgetransfers
    • eigene Umbuchung [Dt.]; Eigenübertrag [Ös.]transfer to another account you hold with the same bank
  4. der Weitertransport; der Transfer (im Reiseverkehr)transp.

    transfer (of travellers)

    • Flughafentransferairport transfer
  5. die Übergabe (des Programmablaufs)comp.

    transfer

    • bedingte Übergabeconditional transfer
  6. die Umbuchung (auf)econ.

    transfer (to)

    • Umbuchungentransfers
  7. die Übertragung (von Rechten)jur.

    transfer; transference (of rights)

    • Übertragung von Rechten und Pflichtentransfer of rights and obligations
    • Übertragung von Rechten an Grundbesitztransfer of an interest in land
    • Übertragung von Grundeigentumtransfer of title to land
    • Übertragung von Unternehmentransfer of undertakings
    • Übertragung einer Forderungtransfer of a claim/debt
    2 weitere Wendungen anzeigen
    • Übertragung einer Hypothektransfer of a mortgage
    • uneingeschränkte Übertragungabsolute transfer
  8. die Übertragung (von Eigentum); die Übereignungjur.

    conveyance; transfer; transference (of property)

    • Übertragung des Urheberrechtsconveyance of copyright
    • Grundstückübertragungconveyance of land [Br.]
    • Eigentumsübertragungtransfer/conveyance of ownership/property; transfer/conveyance of title (to land)
    • unentgeltliche Eigentumsübertragung (Schenkung)voluntary conveyance
    • Übertragungsurkundedeed of conveyance
    1 weitere Wendungen anzeigen
    • Konkursgläubiger durch Vermögensübertragung benachteiligento make a fraudulent conveyance
  9. die Abtretung; die Zessionjur.

    assignment; transfer; cession

    • Inkassoabtretung ; Inkassozessionassignment of accounts receivable for collection
    • stille Abtretung; stille Zessionundisclosed assignment
  10. die Verlegung (Person); das Versetzen; das Umräumen (Sache) (an einen anderen Ort)

    moving; transfer; transferral; shifting (to another place)

    • die Verlegung eines Patienten in ein anderes Zimmerthe transfer of the patient to another room

Bedeutung

noun

  1. the act of transfering something from one form to another
    • „the transfer of the music from record to tape suppressed much of the background noise“
  2. the act of moving something from one location to another
  3. transferring ownership
  4. application of a skill learned in one situation to a different but similar situation
  5. a ticket that allows a passenger to change conveyances
  6. someone who transfers or is transferred from one position to another
    • „the best student was a transfer from LSU“

verb

  1. transfer from one place or period to another
    • „The ancient Greek story was transplanted into Modern America“
  2. send from one person or place to another
    • „transmit a message“
  3. lift and reset in another soil or situation
    • „Transplant the young rice plants“
  4. move around
    • „transfer the packet from his trouser pockets to a pocket in his jacket“
  5. shift the position or location of, as for business, legal, educational, or military purposes
    • „He removed his children to the countryside“
    • „remove a case to another court“
    • „Remove the troops to the forest surrounding the city“
  6. change from one vehicle or transportation line to another
    • „She changed in Chicago on her way to the East coast“
  7. cause to change ownership
    • „I transferred my stock holdings to my children“
  8. move from one place to another
    • „transfer the data“
    • „transfer the patient to another hospital“
    • „transmit the news“
  9. transfer somebody to a different position or location of work

Englische Bedeutungen und Synonyme: Princeton WordNet 3.x