transfer
noun, verb
transfer auf Englisch: die Überführung, die Überstellung, die Übertragung, die Umbuchung
Übersetzungen
die ÜberführungDt.Schw.; die Überstellung (von Personen)Ös.
transfer (of persons)
- Überführungen ; Überstellungentransfers
- zeitweilige Überstellung; vorübergehende Überstellungtemporary transfer
- die Überstellung von Häftlingen ins Auslandthe transfer of detainees to foreign countries
die Übertragung (von einem Medium auf ein anderes)
transfer (from one medium to another)
- Übertragung des Farbtoners auf das Papiertransfer of the colour toner to the paper
- Übertragung von Daten zwischen Computern und externen Medientransfer of data between computers and external media
die Umbuchung; der Übertrag (eines Betrags auf ein anderes Konto beim selben Geldinstitut)Ös.fin.
transfer (of an amount to another account with the same financial institution)
- Umbuchungen ; Überträgetransfers
- eigene Umbuchung [Dt.]; Eigenübertrag [Ös.]transfer to another account you hold with the same bank
der Weitertransport; der Transfer (im Reiseverkehr)transp.
transfer (of travellers)
- Flughafentransferairport transfer
die Übergabe (des Programmablaufs)comp.
transfer
- bedingte Übergabeconditional transfer
die Umbuchung (auf)econ.
transfer (to)
- Umbuchungentransfers
die Übertragung (von Rechten)jur.
transfer; transference (of rights)
- Übertragung von Rechten und Pflichtentransfer of rights and obligations
- Übertragung von Rechten an Grundbesitztransfer of an interest in land
- Übertragung von Grundeigentumtransfer of title to land
- Übertragung von Unternehmentransfer of undertakings
- Übertragung einer Forderungtransfer of a claim/debt
2 weitere Wendungen anzeigen
- Übertragung einer Hypothektransfer of a mortgage
- uneingeschränkte Übertragungabsolute transfer
die Übertragung (von Eigentum); die Übereignungjur.
conveyance; transfer; transference (of property)
- Übertragung des Urheberrechtsconveyance of copyright
- Grundstückübertragungconveyance of land [Br.]
- Eigentumsübertragungtransfer/conveyance of ownership/property; transfer/conveyance of title (to land)
- unentgeltliche Eigentumsübertragung (Schenkung)voluntary conveyance
- Übertragungsurkundedeed of conveyance
1 weitere Wendungen anzeigen
- Konkursgläubiger durch Vermögensübertragung benachteiligento make a fraudulent conveyance
die Abtretung; die Zessionjur.
assignment; transfer; cession
- Inkassoabtretung ; Inkassozessionassignment of accounts receivable for collection
- stille Abtretung; stille Zessionundisclosed assignment
die Verlegung (Person); das Versetzen; das Umräumen (Sache) (an einen anderen Ort)
moving; transfer; transferral; shifting (to another place)
- die Verlegung eines Patienten in ein anderes Zimmerthe transfer of the patient to another room
Bedeutung
noun
- the act of transfering something from one form to another
- „the transfer of the music from record to tape suppressed much of the background noise“
- the act of moving something from one location to another
- transferring ownership
- application of a skill learned in one situation to a different but similar situation
- a ticket that allows a passenger to change conveyances
- someone who transfers or is transferred from one position to another
- „the best student was a transfer from LSU“
verb
- transfer from one place or period to another
- „The ancient Greek story was transplanted into Modern America“
- send from one person or place to another
- „transmit a message“
- lift and reset in another soil or situation
- „Transplant the young rice plants“
- move around
- „transfer the packet from his trouser pockets to a pocket in his jacket“
- shift the position or location of, as for business, legal, educational, or military purposes
- „He removed his children to the countryside“
- „remove a case to another court“
- „Remove the troops to the forest surrounding the city“
- change from one vehicle or transportation line to another
- „She changed in Chicago on her way to the East coast“
- cause to change ownership
- „I transferred my stock holdings to my children“
- move from one place to another
- „transfer the data“
- „transfer the patient to another hospital“
- „transmit the news“
- transfer somebody to a different position or location of work
Englische Bedeutungen und Synonyme: Princeton WordNet 3.x