Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

verbessern

Verb

verbessern auf Englisch: to rectify, to pull up, to amend

Übersetzungen

  1. verbessern

    to rectify

    • verbesserndrectifying
    • verbessertrectified
    • verbessertrectifies
    • verbesserterectified
  2. verbessern

    to pull up

    • verbesserndpulling up
    • verbessertpulled up
  3. verbessern; bessern

    to amend

    • verbessernd; besserndamending
    • verbessert; gebessertamended
    • verbessert; bessertamends
    • verbesserte; besserteamended
    • unverbessertunamended
  4. verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern

    to correct

    • verbessernd; berichtigend; ausbessernd; nachbesserndcorrecting
    • verbessert; berichtigt; ausgebessert; nachgebessertcorrected
    • verbessert; berichtigt; bessert aus; bessert nachcorrects
    • verbesserte; berichtigte; besserte aus; besserte nachcorrected
    • Sie verbessert mich ständig.; Sie bessert mich ständig aus. [Ös.]She is constantly correcting me.
    1 weitere Wendungen anzeigen
    • Ich muss mich hier berichtigen/korrigieren.; Ich nehme alles zurück.I stand corrected.
  5. verfeinern; verbessern

    to hone

    • verfeinernd; verbesserndhoning
    • verfeinert; verbesserthoned
  6. optimieren; fein einstellen; verbessern

    to tweak

    • optimierend; fein einstellend; verbesserndtweaking
    • optimiert; fein eingestellt; verbesserttweaked
  7. reformieren; umgestalten; verbessern

    to reform

    • reformierend; umgestaltend; verbesserndreforming
    • reformiert; umgestaltet; verbessertreformed
    • reformiert; gestaltet um; verbessertreforms
    • reformierte; gestaltete um; verbessertereformed
  8. etw. korrigieren; berichtigen; verbessern; emendierengeh.

    to emend sth.

    • korrigierend; berichtigend; verbessernd; emendierendemending
    • korrigiert; berichtigt; verbessert; emendiertemended
    • korrigierte; berichtigte; verbesserte; emendierteemended
  9. etw. verbessern; besser machen

    to make sth. better; to better sth.; to improve sth.; to enhance sth.; to ameliorate sth.formal; to meliorate sth.formal

    • verbessernd; besser machendmaking better; bettering; improving; enhancing; ameliorating; meliorating
    • verbessert; besser gemachtmade better; betterred; improved; enhanced; ameliorated; meliorated
    • die Arbeitsbedingungen verbessernto better the working conditions
    • seine Chancen auf den Meisterschaftstitel verbessernto better your chances of winning the championship
    • seine Gedächtnisleistung verbessernto improve; to enhance your memory capacity
    3 weitere Wendungen anzeigen
    • verbessertes Service; besseres Serviceangebotimproved service; enhanced service
    • Das macht die Sache auch nicht besser.; Das ist keine Verbesserung.That doesn’t make things better.
    • Das macht die Lage (auch) nicht besser.That doesn’t ameliorate the situation.
  10. jds. Position stärken; jds. Lage verbessernsoc.

    to empower sb.

    • die Position der Frauen stärkento empower women
    • Wir danken allen, die mit ihrer Arbeit die Situation der Ärmsten in unserer Gesellschaft verbessern.We give thanks to all whose work empowers the poorest people in our society.

Bedeutung

  1. korrigieren; berichtigen; nach Fehlern suchen und diese entfernen
  2. besser machen; die Qualität steigern

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Konjugation

Hilfsverb: haben · Partizip II: verbessert

Konjugation
PersonPräsensPräteritumPerfekt
ichverbessereverbessertehabe verbessert
duverbesserstverbessertesthast verbessert
er/sie/esverbessertverbessertehat verbessert
wirverbessernverbessertenhaben verbessert
ihrverbessertverbessertethabt verbessert
sie/Sieverbessernverbessertenhaben verbessert