Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

wesentlich

wesentlich auf Englisch: integral, material, essential

Übersetzungen

  1. wesentlich; grundlegend

    integral

    • ein wesentlicher Bestandteilan integral part
  2. wesentlich; erheblich; grundlegendjur.

    material

    • eine wesentliche Tatsachea material fact
    • in allen wesentlichen Punktenin all material respects
    • jdn. über wesentliche Umstände nicht unterrichtento fail to inform sb. about material circumstances
  3. wesentlich; wichtig; essenziell

    essential

    • die wesentlichen Bestimmungenthe essential provisions
  4. wesentlich; grundlegend; entscheidend; substanziellgeh.

    substantial; substantive

    • grundlegende Verbesserungen; substanzielle Verbesserungensubstantial improvements; substantive improvements
    • An dem Schriftstück wurden keine wesentlichen Änderungen vorgenommen.No substantial/substantive changes were made to the document.
  5. wesentlich; vollkommen; Kern…

    quintessential

  6. wesentlich; bestimmend; konstitutivgeh.

    constitutive

  7. wesentlich; grundlegend; erheblich

    materially

  8. wesentlich; bestimmend; grundlegend; konstitutiv

    constitutively

  9. wesentlich; erheblich; substanziell; substantiellalt; beträchtlich

    substantially

  10. entscheidend; wesentlich; wichtig

    vital

    • es ist von entscheidender Bedeutungit is of vital importance
    • die wichtigsten Daten zu jdm./etw.vital statistics of sb./sth.; vitals of sb./sth.

Bedeutung

  1. den größten Anteil ausmachend
  2. den wirklichen Kern, das Wesen (einer Sache) betreffend
  3. sehr, um ein Vielfaches des Angesprochenen

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)