weit Übersetzen - Deutsch Englisch Wörterbuch
 Deutsch |  Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| weit {adv} | way | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | weit zurück; vor langer Zeit | 1. | way back | |
| 2. | weit weg von | 2. | way off | |
| 3. | weit voraus vor; weit vor | 3. | way ahead of | |
| 4. | weit über | 4. | way above | |
| 5. | weit vorher | 5. | way before | |
| 6. | tief im Süden | 6. | way down south | |
| 7. | hoch oben in den Wolken | 7. | way up in the clouds | |
| weit; fern {adv} | far | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | weit draußen | 1. | far out | |
| 2. | von weit her kommen | 2. | to come from far away | |
| 3. | Es ist weit entfernt. | 3. | It's far away. | |
| weit (weg); fern {adv}; weit fort; in weiter Ferne | afar | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | von weit her; aus der Ferne | 1. | from afar | |
| bei weitem; weitaus; weit {adv} | by far; much | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | bei weitem nicht | 1. | not by a long chalk | |
| 2. | weit häufiger als man erwarten würde | 2. | far more frequently than would be expected | |
| fern; weit {adj} | far | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | ferner; weiter | 1. | farther; further | |
| 2. | am fernsten; am weitesten | 2. | farthest; furthest | |
| 3. | fern jeder Zivilisation | 3. | far from any semblance of civilization/civilisation | |
| 4. | Weit gefehlt.; Bei weitem nicht. | 4. | Far from it. | |
| groß; weit; umfangreich; reichlich {adj} | large | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | größer; weiter; umfangreicher; reichlicher | 1. | larger | |
| 2. | am größten; am weitesten; am umfangreichsten; am reichlichsten | 2. | largest | |
| 3. | sehr groß; sehr weit | 3. | very large | |
| 4. | eine größere Zahl von Menschen | 4. | a larger number of people | |
| ausgedehnt; geräumig; weiträumig; weit; groß; großzügig dimensioniert; der/die/das viel Platz bietet / eine große Fläche einnimmt {adj} | ample; extensive | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | ein ausgedehnter Garten; ein weiträumiger Garten | 1. | an ample garden; an extensive garden | |
| ausgedehnt; weit {adj} | vast | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | ausgedehnter | 1. | vaster | |
| 2. | am ausgedehntesten | 2. | vastest | |
| breit; weit {adj} | broad | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | breiter; weiter | 1. | broader | |
| 2. | am breitesten; am weitesten | 2. | broadest | |
| breit; weit {adv} | broadly | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | breit gefächert | 1. | broadly based | |