Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

der Überzug

Substantiv, maskulin · plural die Überzüge

Überzug auf Englisch: cover, suspender beam, overlay

Übersetzungen

  1. der Überzug; der Bezugtextil.

    cover

    • Überzüge ; Bezügecovers
    • Bügelbrettbezugironing board cover
    • Schonüberzug ; Schonbezug ; Schonerdust cover; slipcover [Am.]; antimacassar
    • Schonüberzüge ; Schonbezüge ; Schonerdust covers; slipcovers; antimacassars
    • Sitzüberzugseat cover
    1 weitere Wendungen anzeigen
    • Sitzüberzügeseat covers
  2. der Überzugconstr.

    suspender beam

  3. der Überzug; die Auflage

    overlay

  4. der Überzug; der Belag; der Ansatz; die Kruste

    incrustation; crust

  5. die Überzugsmasse; der Überzug (einer Pille, eines Kaugummis usw.)cook.pharm.

    coating (of a pill, chewing gum etc.)

    • Tablettenüberzugtablet coating
  6. die Glasur; der Überzug (Keramik)meist in Zusammensetzungen

    glaze (ceramics)

    • Kriechglasurcrawling glaze; beading glaze
    • Lüsterglasur ; Lüsterüberzug ; Lüster ; Glanzüberzuglustre glaze [Br.]; lustre [Br.]; luster glaze [Am.]; luster [Am.]
    • Anpassen der Glasurfitting of the glaze
    • Schlussglasurfinal glaze
    • Temmoku-Glasurtenmoku glaze
    7 weitere Wendungen anzeigen
    • Überglasuroverglaze
    • Glasur aufrührento stir a glaze
    • glänzende Glasurshiny glaze
    • weiße japanische Glasurshino glaze
    • schuppige; flockige Glasurflaked glaze
    • seidenmatte Glasursilk-matt glaze
    • getrübte Glasuropacified glaze
  7. die Beschichtung; der Überzug; der Belag; die Auflagetechn.

    coating

    • Acrylbeschichtungacrylic coating
    • Betonbeschichtungconcrete coating
    • Elektroisolationsbeschichtungelectrical insulation coating
    • Fluorpolymerbeschichtungfluoropolymer coating
    • galvanischer Überzugelectroplated coating
    6 weitere Wendungen anzeigen
    • gleichmäßiger Überzugconformal coating
    • Klarbeschichtungclear coating
    • Kunststoffbeschichtung ; Kunststoffüberzugplastic coating
    • Oberflächenbeschichtungsurface coating
    • PVC-Belag; PVC-BeschichtungPVC coating
    • Spiegelbelagmirror coating
  8. der Belag; der Überzug (Förderband)techn.

    lagging (conveyor belt)

  9. der (dicker) Tortenüberzug; die Überzugsmasse; der Überzugin Zusammensetzungen; das cremiges Toppingcook.

    frosting

    • Buttercremeüberzugbuttercream frosting
    • Quarküberzug [Dt.] [Schw.]; Topfenüberzug [Bayr.] [Ös.]cream cheese frosting
    • Sahnecremeüberzugwhipped cream frosting
  10. etw. mit einem (dicken) Überzug versehen; mit einem cremigen Topping versehencook.

    to frost sth.

    • mit einem Überzug versehend; mit einem cremigen Topping versehendfrosting
    • mit einem Überzug versehen; mit einem cremigen Topping versehenfrosted

Bedeutung

  1. eine ablösbare Hülle, die verwendet wird, um einen Gegenstand zu bedecken oder zu umfassen
  2. eine nicht ablösbare Schicht einer Substanz, die einen Gegenstand bedeckt oder umfasst
  3. Bewegung über ein Hindernis

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativder Überzugdie Überzüge
Akkusativden Überzugdie Überzüge
Dativdem Überzugden Überzügen
Genitivdes Überzugsder Überzüge

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Überzug?

Überzug ist männlich: der Überzug. Der Plural lautet die Überzüge.