Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

die Anregung

Substantiv, feminin · plural die Anregungen

Anregung auf Englisch: incitation, stimulation, motivation

Übersetzungen

  1. die Anregung

    incitation

    • Anregungenincitations
  2. die Anregung; die Belebung; die Stimulation

    stimulation

    • Anregungen ; Belebungen ; Stimulationenstimulations
  3. die Anregung; der Ansporn

    motivation

  4. der (informeller) Vorschlag; die Anregung

    suggestion

    • Vorschläge ; Anregungen ; Ratschlägesuggestions
    • Tagesempfehlung (auf der Speisekarte) [cook.]Today’s suggestion (on a menu)
    • auf Vorschlag von; auf Anregung vonon the suggestion of; at the suggestion of
    • auf ihren Vorschlag hin; ihrem Vorschlag folgendfollowing her suggestion
    • einen Vorschlag machento make a suggestion
    2 weitere Wendungen anzeigen
    • Er stieß mit seinem Vorschlag auf wenig Gegenliebe.His suggestion didn’t go down particularly well.
    • Ich tat es auf seine Anregung hin.I did it at his suggestion.
  5. die Inspiration; die Anregung

    inspiration; insposlang

    • Inspirationen ; Anregungeninspirations; inspos
    • als Inspiration für etw. dienento provide the inspiration for sth.
    • Seine Frau war die unmittelbare Anregung zu seiner Heldin.His wife was the direct inspiration for his heroine.
    • Meine Cousine inspiriert mich in Stilfragen.My cousin is my style inspo.
  6. der Vorschlag; die Anregung

    proposition

    • Vorschläge ; Anregungenpropositions
  7. der Auslöseimpuls; die Anregung

    stimulus

  8. die Erregung; die Anregungelectr.

    excitation

  9. der Anreiz; der Ansporn; der Reiz; der Antrieb; die Anregung

    stimulus

    • Anreize ; Anregungen ; Stimulistimuli
  10. das anregendes Heilmittel; das Anregungsmittel; das Belebungsmittelin Zusammensetzungen; das Reizmittel; das Analeptikum; das Psychotonikum; das Exzitans; das Stimulans; das Aufputschmittelugs.; das Aufpulverungsmittelugs.; der Muntermacherugs.; der Fitmacherugs.; das PepmittelDt.ugs.humor.pharm.

    excitant agent; excitant; stimulant agent; stimulant

    • anregende Heilmittel ; Anregungsmittel ; Belebungsmittel ; Reizmittel ; Analeptika ; Psychotonika ; Exzitansen ; Stimulantien ; Stimulantia ; Aufputschmittel ; Aufpulverungsmittel ; Muntermacher ; Fitmacher ; Pepmittelexcitant agents; excitants; stimulant agents; stimulants

Bedeutung

  1. Vorschlag, etwas zu tun oder zu unterlassen
  2. Maßnahme, um eine Aktivität in Gang zu setzen
  3. Physik: Energiezufuhr an ein Elektron auf einer Atomumlaufbahn (in einem bestimmten Energieniveau)

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativdie Anregungdie Anregungen
Akkusativdie Anregungdie Anregungen
Dativder Anregungden Anregungen
Genitivder Anregungder Anregungen

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Anregung?

Anregung ist weiblich: die Anregung. Der Plural lautet die Anregungen.