der Ansatz
Substantiv, maskulin · plural die Ansätze
Ansatz auf Englisch: estimate, assessment, ansatz, approach
Übersetzungen
der Ansatz (Einschätzung)adm.
estimate; assessment
- etw. in Ansatz bringento take sth. into account
- den auf die Firma entfallenden Kostenanteil in Ansatz bringenestimate the share of costs to be borne by the company
- Verluste steuerlich in Ansatz bringento take account of losses for tax purposes
- die Ansätze des Haushaltsplans; die Budgetansätzethe budget estimates
- die Ansätze für Personalausgabenthe estimates for personnel expenditure
der Ansatzmath.phys.
ansatz; approach; starting equation
- etw. in Ansatz bringento use sth. for the calculation; to start the calculation using sth.
der Ansatz (eines Körperteils)anat.
root (of a body part)
- Ansätzeroots
- Daumenansatzroot of the thumb
- Nasenansatzroot of the nose
der Ansatz; die Charge; die Mischung (für einen Herstellungsvorgang)chem.
batch
- Ansätze ; Chargen ; Mischungenbatches
der Ansatz; der Anschlag; die Nase; die Warze (vorspringendes Anschlag- oder Halteelement)mil.techn.
lug
- Ansätze ; Anschläge ; Nasen ; Warzenlugs
- Aufhängenasesuspension lug
- Arretiernasestop lug
- Aufnahmenasereceiving lug
- Codiernasecoding lug
8 weitere Wendungen anzeigen
- Kammerwarze (Schusswaffe)bolt lug (gun)
- Führungslappen (Gießerei)guide lug (foundry)
- Führungswarzeguide lug
- Laufansatz (bei Trommenachsenlagerung) (Schusswaffe)barrel lug (gun)
- Schlagfedernase (Schusswaffe)bolt lug (gun)
- Schlittenhalterung (Schusswaffe)slide locking lug (gun)
- Tragpratze ; Tragzapfen ; Tragknaggelifting lug
- Trommelanschlag (Schusswaffe)frame lug (gun)
der Ansatz (Flansch)mach.
hub
der Ansatz; die Menge (von Komponenten für eine Reaktion)chem.
batch
das Mundloch; der Ansatz (Blasinstrument)mus.
mouth-hole; embouchure (wind instrument)
- Mundlöcher ; Ansätzemouth-holes; embouchures
der Denkansatz; der Ansatz (für etw.); der Zugang (zu etw.)
basic approach; approach (to sth.)
- Denkansätze ; Ansätze ; Zugängebasic approaches; approaches
- Beratungsansatzconsulting approach
- Beratungsansätzeconsulting approaches
- Gesamtansatz zur Migrationsfrageglobal approach to the migration issue
- Modellierungsansatzmodelling approach [Br.]; modeling approach [Am.]
8 weitere Wendungen anzeigen
- Neuansatznew approach
- Schreibansatzapproach to writing
- Therapieansatz [med.]therapeutic approach; therapy approach; treatment approach
- richtiger Denkansatzright approach
- falscher Denkansatzwrong approach
- pragmatischer Zugangpragmatic approach
- wissenschaftlicher Ansatzscientific approach
- Zugang zum Leben; Einstellung zum Lebenapproach to life
der Stimmansatz; der Tonansatz; der Ansatzmus.
vocal onset; onset
- weicher Ansatzsoft onset
Bedeutung
- etwas, das an etwas angesetzt wird
- erste erkennbare Zeichen von etwas
- Stelle, an der ein Körperteil/Pflanzenteil beginnt
- Mathematisierung einer Textaufgabe
- Art und Menge der Ausgangsstoffe bei einer chemischen Reaktion
- Technik des Ansetzens eines Blasinstrumentes an den Mund
- Fähigkeit zum ausdauernden Spiel mit anhaltend guter Tonqualität bei Bläsern
- Herangehensweise zur Lösung einer Aufgabe
- Veranschlagung, Berechnung oder Schätzung (des Wertes einer Sache, der Kosten oder Ähnlichem)
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Deklination
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Ansatz | die Ansätze |
| Akkusativ | den Ansatz | die Ansätze |
| Dativ | dem Ansatz | den Ansätzen |
| Genitiv | des Ansatzes | der Ansätze |
Häufige Fragen
Ist es der, die oder das Ansatz?
Ansatz ist männlich: der Ansatz. Der Plural lautet die Ansätze.