Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

die Förderung

Substantiv, feminin

Förderung auf Englisch: support, discharge, sponsorship

Übersetzungen

  1. die Förderung

    support

    • finanzielle Förderungfinancial support
    • angemessene Förderungappropriate support
  2. die Förderung

    discharge (of a pump)

  3. die Förderung; die Förderpatenschaft

    sponsorship

  4. die Beförderung; die Förderung; die Hilfestellung bei der Umsetzung / Verwirklichung (einer guten Sache)pol.soc.

    promotion; facilitation; furtherance; advancement (of a good cause)

    • Forschungsförderungresearch promotion
    • Frauenförderungpromotion of women
    • Innovationsförderunginnovation promotion; promotion of innovation
    • Kulturförderungcultural promotion; culture promotion; promotion of culture
    • Verein zur Förderung der SozialarbeitAssociation for the furtherance of social work
    5 weitere Wendungen anzeigen
    • für die Zwecke von; zwecksin (the) furtherance of
    • für die Umsetzung eines Abkommensin furtherance of an agreement
    • um beruflich weiterzukommenin (the) furtherance of my/his/her/their career
    • im Sinne der Chancengleichheitin (the) furtherance of equal opportunities
    • zur Verwirklichung des Tatbestandsin (the) furtherance of the offence/crime
  5. die finanzielle Unterstützung; die Förderung; die finanzielle Unterfütterungfin.

    financial support (for sth.); funding (of sth.); financial backing

    • Filmförderungfilm funding; movie funding
    • die Art und Höhe der finanziellen Unterstützungthe nature and amount of the financial support
    • eine finanzielle Unterstützung / Förderung für etw. gewährento provide financial support / funding for sth.
    • Unterstützung / Finanzspritze [humor.] von den Elternsupport from the Bank of Mum and Dad [Br.] [humor.]
  6. die Begünstigung; die Förderung (einer Straftat)jur.

    abetment (of/to a criminal offence/to committing an offence)

  7. die Begünstigung; die Förderung; die Unterstützung

    patronization

  8. der Abbau; die Gewinnung; die Förderung (von etw.)min.

    mining; winning extraction; winning; extracting; extraction; recovery (of sth.)

    • Braunkohleabbaulignite mining
    • Dolomitabbaudolomite extraction
    • Etagenabbau ; Etagenbau ; Scheibenabbau ; Scheibenbausublevel stoping
    • Firstenabbau ; Firstenbauoverhand stoping; overhead stoping; stoping in the back
    • Großraumförderunglarge-volume extraction
    19 weitere Wendungen anzeigen
    • Kohleabbau ; Kohleförderung ; Kohlegewinnungcoal mining; coal extraction; coal drawing; coal winding
    • maschineller Abbaumechanized mining
    • Rohstoffgewinnungextraction of raw materials
    • Strossenabbau ; Strossenbaubenching; benching work(ing); working in descending steps; underhand stoping
    • Abbau seltener Erdenrare earths mining
    • die Förderung von Kohlethe extraction of coal
    • die Gewinnung von Mineralienthe recovery of minerals
    • Abbau des Flözes in voller Mächtigkeitfull-seam extraction
    • Abbau im Ausbiss einer Lagerstättelevel free workings
    • Abbau in regelmäßigen Abständenopen stope with pillar
    • Abbau von Uran; Uranabbauuranium mining
    • Abbau mit Bergversatz; Abbau mit Versatzmining with backfilling
    • Abbau mit Druckwasserhydraulic mining
    • Abbau mit Schappeauger mining
    • Abbau unter Tageunderground stoping
    • stufenweiser Abbaubenching work(ing)
    • völliger Abbauexhaustion
    • vollständiger Abbaucomplete extraction
    • vom Ausstrich ansetzender Abbaupatching
  9. die einmalige staatliche Zuwendung; die einmalige Beihilfe; der einmaliger Zuschuss; die Förderungin Zusammensetzungen; der einmaliger staatlicher BeitragSchw.; der staatlicher ZustupfSchw.ugs.humor.fin.adm.

    grant

    • einmalige staatliche Zuwendungen ; einmalige Beihilfen ; einmalige Zuschüsse ; Förderungen ; einmalige staatlicher Beiträge ; staatliche Zustupfegrants
    • Zuwendung des Bundes an Bundesländer; Zuweisung [Dt.]grant-in-aid [Am.]
    • Zuwendung des Bundes an staatliche Institutionengrant-in-aid [Br.]
    • Haushaltszuschuss [Dt.]; Budgetzuschuss [Ös.]; Budgetbeitrag [Schw.]grant to the budget
    • Integrationsförderung ; Integrationsbeihilfegrant for integration
    4 weitere Wendungen anzeigen
    • Investionsförderung ; Investitionsbeihilfecapital grant
    • Landesförderungstate grant
    • Sachzuwendung ; Sachleistunggrant in kind; in-kind grant
    • staatliche Pauschalzuwendung ; Pauschalförderung (USA)block grant
  10. die Forderung (an jdn./gegenüber jdm.)econ.jur.

    claim (against sb.)

    • Forderungenclaims
    • Gesamtforderungtotal claim
    • Scheinforderungsimulated claim
    • Seeforderungenmaritime claims
    • eine übertriebene Forderungan excessive claim
    4 weitere Wendungen anzeigen
    • zweifelhafte Forderungen (Rechtsanspruch)doubtful claims
    • Forderung abtretento assign a claim
    • Forderung anerkennento allow a claim
    • Die Klageforderung/Klagsforderung [Ös.] ist berechtigt.The claim is justified.

Bedeutung

  1. finanzielle, moralische oder emotionale Unterstützung
  2. kein Plural: Gewinnung von Bodenschätzen
  3. das Befördern von festen, flüssigen oder gasförmigen Stoffen

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingular
Nominativdie Förderung
Akkusativdie Förderung
Dativder Förderung
Genitivder Förderung

Wörter und Wendungen mit „Förderung“

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Förderung?

Förderung ist weiblich: die Förderung.