der Gebrauch
Substantiv, maskulin · plural die Benutzungen
Gebrauch auf Englisch: use, usage, application
Übersetzungen
der Gebrauch; die Benutzung; die Anwendung; die Verwendung; der Einsatz
use
- Benutzungen ; Anwendungenuses
- Direktverwendungdirect use
- Endverwendung ; Endanwendungend use; final use
- Handgebrauch ; täglicher Gebrauch; ständige Benutzungdaily use; ordinary use
- zum Handgebrauch; für den Handgebrauchfor daily use
12 weitere Wendungen anzeigen
- der effiziente Einsatz von Arbeitskräftenthe efficient use of labour
- zu Ihrer persönlichen Verwendungfor your own use
- Gebrauch eines Werkesuse of the works
- Gebrauch machen von; anwendento make use of; to put to use
- Einsatz von noch nicht zugelassenen Medikamenten im begründeten Einzelfallcompassionate use of drugs
- ausgiebigen Gebrauch machen vonto make full use of
- bestimmungsgemäße Verwendungintended use; designated use
- nur für den Gebrauch in … bestimmtintended only for use in …
- in Benutzung sein; benutzt werdento be in use
- nicht in Gebrauch sein; nicht in Betrieb seinto be out of use
- Der Einsatz von verdeckten Ermittlern ist mitterweile Routine.The use of undercover investigators has become routine.
- Vielleicht hast du Verwendung dafür.You might have some use for it.
die (übliche / regelmäßige) Nutzung; der Gebrauch; die Anwendung; die Inanspruchnahme
usage (customary use)
- die starke Nutzung des Autosthe high level of car usage
- die Inanspruchnahme von staatliche Sozialleistungenthe usage of social security benefits
- den Wasserverbrauch verringernto reduce the water usage
die Anwendung; die Verwendung; der Gebrauch; der Einsatz; der Einsatzfall
application
- Anwendungen ; Verwendungen ; Einsatzfälleapplications
- Chipkartenanwendung [comp.]smart card application
- Endanwendngfinal application; end application; end-use application
- Energieanwendungapplication of energy
- Freizeitanwendungleisure application
6 weitere Wendungen anzeigen
- gewerbliche Anwendungindustrial application
- kommerzielle Anwendungbusiness application
- Teilanwendungpartial application
- weitere Anwendungadditional application
- die Verwendung von Geldmittelnthe application of funds
- der Einsatz neuer Technologienthe application of new technology
die Bedienungsanleitung; die Anleitung; die Bedienungsanweisung; die Gebrauchsanleitung; die Gebrauchsanweisung
directions for use; instructions for use; user guide
- Bedienungsanleitungen ; Anleitungen ; Bedienungsanweisungen ; Gebrauchsanleitungen ; Gebrauchsanweisungendirectionses for use; instructionses for use; user guides
- Befolgen Sie die Gebrauchsanweisung!Follow the directions!
etw. ausüben; von etw. Gebrauch machenadm.
to exercise sth.
- ausübend; Gebrauch machendexercising
- ausgeübt; Gebrauch gemachtexercised
- nicht ausgeübte Rechteunerxercised rights
- Macht ausübento exercise power
- Funktionen ausüben/wahrnehmento exercise functions
4 weitere Wendungen anzeigen
- ein Optionsrecht ausübento exercise an option
- von einem Vorrecht Gebrauch machento exercise a privilege
- von einem Recht/Rechtsmittel Gebrauch machento exercise a right/remedy
- die gebotene Sorgfalt walten lassento exercise due care
etw. verwenden; gebrauchen; benutzen; benützenSüddt.Ös.Schw.; anwenden
to use sth.
- verwendend; gebrauchend; benutzend; benützend; anwendendusing
- verwendet; gebraucht; benutzt; benützt; angewendetused
- verwendet; gebraucht; benutzt; benützt; wendet anuses
- verwendete; gebrauchte; benutzte; benützte; wendete anused
- diese Regeln anwendento use these rules
1 weitere Wendungen anzeigen
- Der Kreditnehmer kann über den Betrag völlig frei verfügen.The borrower is absolutely free to use the amount.
der Gebrauchswertecon.envir.
use value; value in use; quality for use
- mit zweifelhaftem Gebrauchswertof dubious quality for use
- Gebrauchswert des Meerwassersquality for use of sea water
- ohne Gebrauchswertnon-functional
das Gebrauchtwarengeschäft; der Gebrauchtwarenladen; der Second-Hand-Laden
second-hand shop
- Gebrauchtwarengeschäfte ; Gebrauchtwarenladen ; Second-Hand-Ladensecond-hand shops
veraltet; alt; überholt; unmodern; obsoletgeh.; antiquiert; nicht mehr aktuell / gebraucht / gebräuchlich; außer Gebrauch gekommen; aus der Mode gekommen
outdated; out-of-date; outmoded; antiquated; obsolete; superannuatedhumor.; buggy-whipfig.
- außer Gebrauch kommen; aus der Mode kommento become outdated
- die Zurückgebliebenen; die Überholtenthe buggy-whip makers [fig.]
etw. einsetzen; ins Spiel bringen; aufbieten; aufwenden; zur Anwendung bringen; von etw. Gebrauch machen
to bring/call/put sth. into play
- einsetzend; ins Spiel bringend; aufbietend; aufwendend; zur Anwendung bringend; Gebrauch machendbring/call/putting into play
- eingesetzt; ins Spiel gebracht; aufgeboten; aufgewendet; zur Anwendung gebracht; Gebrauch gemachtbring/call/puted into play
- Die Wirtschaftsbosse setzen eine neue Strategie ein.Business leaders put into play a new strategy.
- Bei jeder Körperbewegung wird ein komplexes System aus Muskeln aufgeboten.A complex system of muscles is brought into play for each body movement.
- In diesem Prozess liegen neue Beweise auf dem Tisch.New evidence has been brought into play in this trial.
2 weitere Wendungen anzeigen
- Wenn sie weiterhin verspätet liefern, müssen wir eine Strafzahlung verhängen.If they continue to deliver late, we’ll have to bring the penalty charge into play.
- Hier kommen noch andere Faktoren ins Spiel.This calls into play other factors.
Bedeutung
- Verwendung, Anwendung, Einsatz
- zumeist im Plural stehend: Gepflogenheit; etwas, das man aus Tradition macht
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Deklination
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Gebrauch | die Benutzungen |
| Akkusativ | den Gebrauch | die Benutzungen |
| Dativ | dem Gebrauch | den Benutzungen |
| Genitiv | des Gebrauchs | der Benutzungen |
Wörter und Wendungen mit „Gebrauch“
Häufige Fragen
Ist es der, die oder das Gebrauch?
Gebrauch ist männlich: der Gebrauch. Der Plural lautet die Benutzungen.