Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

das Gehalt

Substantiv, neutral · plural die Gehälter

Gehalt auf Englisch: salary, stipend

Übersetzungen

  1. das Gehalt; die Besoldung; der BezugÖs.; das SalärSchw.

    salary

    • Gehälter ; Besoldungen ; Bezüge ; Saläresalaries
    • AbgeordnetenbezügeMP salaries; salaries of members of parliament
    • Durchschnittsgehaltaverage salary
    • Einstiegsgehaltstarting salary; entry-level salary
    • Einstiegsgehälterstarting salaries; entry-level salaries
    10 weitere Wendungen anzeigen
    • Endgehaltfinal salary
    • Höchstgehaltmaximum salary; peak salary
    • Managergehältermanager salaries
    • Mindestgehaltminimum salary; basic salary
    • Professorenbesoldung ; Professorengehaltprofessorial salary
    • Wochengehaltweekly salary
    • ein Gehalt beziehen; ein Gehalt erhaltento draw a salary
    • der Leistung entsprechendes Gehaltsalary commensurate with one’s performance
    • Er hat ein gutes Gehalt.He earns a good salary.
    • Sein Gehalt wurde gekürzt.His salary was cut.
  2. das (kleines) Gehalt; das (kleines) Salär (für Beamte und Geistliche)Süddt.Ös.Schw.fin.

    stipend (small salary for public officials and clergymen)

  3. der Inhalt /Inh./; der Anteil; der Gehalt

    content /cont./

    • Inhalte ; Anteile ; Gehaltecontents
    • Aluminiumgehaltaluminium content [Br.]; aluminum content [Am.]
    • Bildinhaltvisual content; content of picture; image content
    • Bleigehaltlead content
    • Durchschnittsgehaltaverage content
    11 weitere Wendungen anzeigen
    • Gesamtinhalt ; Gesamtgehalttotal content
    • Höchstgehaltmaximum content
    • Keimgehaltgerm content
    • Kupfergehaltcopper content
    • Mangangehaltmanganese content
    • Mindestanteil ; Mindestgehaltminimum content
    • Staubgehaltdust content
    • Symbolgehaltsymbolic content
    • der Gehalt an Fetten/Gas/Schadstoffenthe content of fats/gas/pollutants
    • der Fettgehalt im Essenthe content of fats in food
    • Gehalt einer Lösung [chem.]contents/strength of a solution; titration standard of a solution
  4. die Bezahlung (einer Arbeitsleistung); das Arbeitsentgelt; der Lohn; das Gehalt; der Soldmil.; die Heuernaut.

    pay

    • Mannschaftsheuercrew’s pay; crew’s wages
    • Stundenlohnpay by the hour
    • bessere Bezahlungbetter pay
    • in jds. Sold stehento be in sb.’s pay
  5. die Gehaltsabrechnung; die Lohnabrechnung; die VerdienstabrechnungDt.; der Gehaltszettel; die Gehaltsbescheinigung; der Lohnzettel; der Lohnstreifen; der Lohnbelegfin.

    salary statement; wage statement; payslipBr.; pay stubAm.

    • Gehaltsabrechnungen ; Lohnabrechnungen ; Verdienstabrechnungen ; Gehaltszettel ; Gehaltsbescheinigungen ; Lohnzettel ; Lohnstreifen ; Lohnbelegesalary statements; wage statements; payslips; pay stubs
  6. die Gehaltsangabe; die Gehaltsgrößechem.

    specification of the chemical composition; stated chemical composition

    • Gehaltsangaben ; Gehaltsgrößenspecifications of the chemical composition
  7. der Gehaltsempfänger; die Gehaltsempfängerin

    salary earner; salaried employee

    • Gehaltsempfänger ; Gehaltsempfängerinnensalary earners; salaried employees
  8. die Gehaltserhöhung; die Gehaltssteigerung; die Gehaltsaufbesserungugs.; die Lohnerhöhung; die Lohnsteigerungecon.

    rise in salary; salary increase; pay increase; pay rise; pay raiseAm.; pay hike; wage increase

    • Gehaltserhöhungen ; Lohnerhöhungen ; Lohnsteigerungenrises in salary; salary increases; pay rises; pay raises; pay hikes; wage increases
  9. das Gehaltsschema; die Gehaltstabelle

    salary scale

    • festes Gehaltsschemaset salary scale
    • Die Stelle ist im Gehaltsschema in A1 eingestuft/mit A1 bewertet.The post is on the A1 salary scale.
  10. die Gehaltsstufe; die Gehaltsklasse; die Entlohnungsstufe (innerhalb einer Besoldungsgruppe) (Arbeitsrecht)

    salary step; pay step; spine point (labour law)Br.

    • Gehaltsstufen ; Gehaltsklassen ; Entlohnungsstufensalary steps; pay steps; spine points

Bedeutung

  1. Menge einer bestimmten Substanz in einem Gemisch
  2. der ideelle Wert, der geistige beziehungsweise gedankliche Inhalt eines kreativen Werkes

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativdas Gehaltdie Gehälter
Akkusativdas Gehaltdie Gehälter
Dativdem Gehaltden Gehältern
Genitivdes Gehaltsder Gehälter

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Gehalt?

Gehalt ist sächlich: das Gehalt. Der Plural lautet die Gehälter.