Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

der Stoff

Substantiv, maskulin

Stoff auf Englisch: material, dope, subject matter, studyy matter

Übersetzungen

  1. der Stoff (geistige Material)

    material

    • Opernstiffopera material; opera subject
    • Theaterstofftheatrical material; theatrical plot
    • Er sammelt Stoff für einen / zu einem Roman.He is collecting material for a novel.
  2. der Stoffslang; das Gift (Rauschgift)slangpharm.

    dope (narcotic drug)slang

    • Rauschgift nehmen; Drogen nehmento dope
    • jdn. unter Drogen setzento dope up ⇆ sb.
    • unter Drogen stehento be doped up
  3. der Stoff; der Lernstoff; der Unterrichtsstoff; die Thematikartschoolstud.

    subject matter; studyy matter; learning content

    • Umfang des Lernstoffs; Stoffumfangextent of the learning content
    • Sie ist gerade auf der Suche nach einem Stoff für ihr nächstes Buch.She is searching for subject matter for her next book.
  4. der Stoff

    stuff

  5. das Gewebe; der Stofftextil.

    woven fabric; fabric

    • Gewebe ; Stoffefabrics
    • Berufsbekleidungsgewebeworkwear fabric
    • Bucheinbandstoffbookbinding fabric
    • Buntgewebecolour-woven fabric [Br.]; color-woven fabric [Am.]
    • Chenillegewebechenille fabric
    21 weitere Wendungen anzeigen
    • Chinéstoff ; Chinéchiné fabric; chiné cloth; chiné
    • Doppelgewebedouble fabric
    • Drehergewebe ; Gazegewebeleno fabric; gauze fabric
    • Elastikstoff ; Elastikgewebeelastic fabric; stretch fabric
    • Jerseystoff ; Jerseyjersey fabric; jersey
    • Kleiderstoffdress fabric
    • Kongressstoffcrewel fabric
    • Kunstfasergewebesynthetic fabric
    • Lüsterstoff ; Lüsterlustre fabric [Br.]; luster fabric [Am.]; lustre cloth [Br.]; luster cloth [Am.]; lustre [Br.]; luster [Am.]
    • Mischgewebeblended fabric; mixed fabric
    • Möbelstoffupholstery fabric; upholstering fabric; furniture drapery
    • Oberstoffface fabric; outer fabric; shell fabric
    • Onduléstoff ; Ondégewebe ; Ondéondulé fabric; ondé fabric; ondé
    • Piquéstoff ; Pikeestoff ; Piqué ; Pikeepiqué fabric; piqué; marcella fabric; macella
    • Trikotstoff ; Trikottricot fabric; tricot; stockinet
    • Waffelpiquéstoff ; Waffelpikeestoff ; Waffelpiqué ; Waffelpikeewaffle piqué fabric; waffle piqué
    • beschichtetes Gewebecoated fabric; laminated fabric
    • gefaltetes Gewebebent fabric
    • gummiertes Gewebe; Gummistoffrubberised fabric
    • ein Stoff mit einem angenehmen Griff; ein Stoff, der sich angenehm anfühlta tactile fabric
    • ein Gewebe avivieren / weich machento soften a fabric
  6. das Tuch; der Stoff (Webstoff oder Webfilz)textil.

    cloth (woven or felted fabric)mass noun

    • Tuche ; Stoffecloths
    • Fahnentuch ; Fahnenstoffbunting cloth; bunting
    • Gazestoff ; Gazetuchleno cloth
    • Kräuselstoffripple cloth
    • moirierter Stoff; Moirémoiré cloth
    5 weitere Wendungen anzeigen
    • Rautenstoff ; Stoff mit Rautenmusterdiaper
    • Siebleinen ; Käseleinen ; Käsegazecheesecloth
    • Walkstoff ; Tuch [frühere Bezeichnung]broadcloth
    • gewalktes Tuchmilled cloth
    • ungewalktes Tuchrough cloth
  7. die Substanz; der Stoff

    substance

    • Substanzen ; Stoffesubstances
    • Naturstoffnatural substance
    • Referenzsubstanzreference substance
    • gefährliche Substanzenhazardous substances
    • verbotene Substanzenbanned substances
  8. das Sujet; der Stoff; das Themaart

    subject; theme

    • musikalisches Themamusical subject; musical theme
    • Fotosujetphotographic subject
    • ein beliebtes Sujet bei den Malern des 18. Jhs.a popular subject with 18th century painters
  9. das Material; der Werkstoff; der Stoff

    material

    • Materialien ; Werkstoffe ; Stoffematerials
    • aufbereitetes Altmaterial ; Recyclingmaterial ; Rezyklat [envir.]recycled material
    • Basismaterialbasis material
    • Begleitmaterialaccompanying material
    • Bewehrungsmaterial [constr.]reinforcing material
    35 weitere Wendungen anzeigen
    • Biomaterial ; Biowerkstoffbiomaterial
    • Buchbindematerial ; Bucheinbandmaterialbookbinding material
    • Dämmmaterial [constr.]insulating material; insulation material
    • Deckelmateriallid material
    • Dekorationsmaterialdecoration material
    • eingeleitetes Materialdumped material
    • Elastomerwerkstoffelastomer material
    • Elektroinstallationsmaterial [electr.]electrical installation material
    • Elektromaterial [electr.]electrical material
    • Endlosmaterialcontinuous material
    • Ersatzmaterialreplacement material; alternative material
    • Ersatzmaterialienreplacement materials; alternative materials
    • fehlerhaftes Materialdefective material
    • Fremdmaterialforeign material
    • Fugenmaterialjointing material
    • Gehäusematerialhousing material; body material
    • Glasmaterialienglass materials
    • Halbleitermaterialsemiconductor material; semi-conductive material
    • Knetmaterialmodelling material [Br.]; modeling material
    • Lagerwerkstoffbearing material; antifriction material
    • leitfähiges Materialconductive material
    • Lieblingsmaterialfavourite material [Br.]; favorite material [Am.]; preferred material
    • Nanomaterialiennanomaterials <nano-materials> <nano materials>
    • Probenmaterialien ; Testmaterialiensample materials
    • Referenzmaterialreference material
    • Restmaterialresidual material; leftover material
    • Schichtwerkstoffcoating material; laminated material
    • Schichtwerkstoffecoating materials; laminated materials
    • Verbundstoffcomposite material; composite
    • Verbundstoffecomposite materials; composites
    • nachvernetztes Materialpost-cured material
    • thermoplastischer Verbundstoffthermoplastic composite
    • Verpressmaterial ; Vergussstoffgrouting material
    • Vormaterialienprimary materials; input materials
    • Material für den Bombenbaubomb-making materials
  10. die Stoffwechselkrankheit; die Stoffwechselerkrankung; die Stoffwechselstörungmed.

    metabolic disease; metabolic disorder

    • Stoffwechselkrankheiten ; Stoffwechselerkrankungen ; Stoffwechselstörungenmetabolic diseases; metabolic disorders
    • angeborene Stoffwechselkrankheiteninborn errors of metabolism

Bedeutung

  1. das Material, die Materie
  2. eine Textilie
  3. das, was zu erlernen, zu erarbeiten ist
  4. literarisch, theatralisch, filmisch aufbereitbares Material
  5. in der Drogenszene, unter Alkoholikern: die Drogen (Rauschgift oder Alkohol)
  6. umgangssprachlich: Geschwindigkeit, Kraft

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingular
Nominativder Stoff
Akkusativden Stoff
Dativdem Stoff
Genitivdes Stoffes

Wörter und Wendungen mit „Stoff“

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Stoff?

Stoff ist männlich: der Stoff.