Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

die Größe

Substantiv, feminin · plural die Größen

Größe auf Englisch: quantity, size, bulk

Übersetzungen

  1. die Größemath.phys.

    quantity

    • magnetische Größemagnetic quantity
    • nichtelektrische Größenon-electrical quantity
    • normalverteilte Größe [statist.]Gaussian quantity
    • physikalische Größephysical quantity; physical variable
    • unbekannte Größe; Unbekannteunknown quantity; unknown
  2. die Größe

    size

    • Größensizes
    • Bildgrößeimage size; picure size
    • Durchschnittsgrößeaverage size; standard size
    • Gesamtgrößetotal size; overall size
    • Rahmengrößeframe size
    5 weitere Wendungen anzeigen
    • Randgrößenon-standard size
    • ausgelaufene Größeobsolete size
    • in jeder Größeevery size
    • die gleiche Größe habento be of (the) same size
    • Sie sind ungefähr gleich groß.They are about the same size.
  3. die Größe

    bulk

    • Größenbulks
  4. die Größeübtr.; die Koryphäe

    luminary

    • eine Jazz-Größea jazz luminary
  5. der Parameter; die (veränderliche) Größecomp.sci.techn.

    parameter

    • Parameter ; veränderliche Größenparameters
    • aktueller Parameter; Aktualparameter [comp.]actual parameter, actual argument
    • additiver Parameter [phys.]extensive parameter
    • Ausgangsparameter [techn.]output parameter
    • Auswahlparameterselection parameter
    12 weitere Wendungen anzeigen
    • Beatmungsparameter [med.]ventilation parameter
    • Eingabeparameter ; Eingangsparameterinput parameter
    • Einstellparameter [techn.]adjustable parameter
    • Einzelparameter [techn.]single parameter
    • freier Parameter [techn.]arbitrary parameter
    • Kenngröße ; Kennwertcharacteristic parameter
    • Rauschkennwert [electr.]characteristic noise parameter
    • Steuergröße ; Regelparameter ; Kontrollparametercontrol parameter
    • störender Parameter [statist.]deranging parameter; nuisance parameter
    • Stromkreisparameter ; Schaltungsparameter ; Schaltungsgrößecircuit parameter
    • Verteilungsparameter [statist.]distribution parameter
    • Anpassung von Parameternparameter adjustment
  6. die Körpergröße; die Größe; die Körperhöhe; die Körperlänge

    body height; height

    • der Größe nachby height
    • 170 cm groß (Personenbeschreibung)height 5' 7'' (physical description)
    • Wie groß sind Sie?What’s your height?
  7. das Ausmaß; die Schwere; die Bedeutung; die Größe

    magnitude

    • ein solches/derartiges Ausmaß annehmento be of this/such/similar magnitude
    • eine Entdeckung erster Ordnung/von größter Bedeutunga discovery of the first magnitude
  8. etw. in der Größe verändern; die Größe von etw. verändern

    to size sth. (change its size)

    • in der Größe verändernd; die Größe veränderndsizing
    • in der Größe verändert; die Größe verändertsized
    • Die Größe der Schriftart kann je nach gewünschtem Effekt verändert werden.The font can be sized according to what effect you want.
  9. der Maßstab; die Skala; das Größenverhältnis

    scale

    • Maßstäbe ; Skalen ; Größenverhältnissescales
    • Istmaß ; Maßstab 1:1actual size
    • Maßstab der Darstellungplotting scale
    • natürliche Größe; natürlicher Maßstab; Maßstab 1:1full size; scale 1:1
    • Fotos im Maßstab 1:11:1 scale photographs
    11 weitere Wendungen anzeigen
    • Maßstab 1:2half size; scale 1:2
    • Maßstab 1:4quarter size; scale 1:4
    • Maßstab 2:1double size; scale 2:1
    • in großem Maßstabon a large scale
    • in kleinem Maßstabon a small scale
    • im Maßstab 1:100; im Größenverhältnis 1:100on a scale of 1:100
    • im Halbmikromaßstab [chem.]in semimicro scale
    • verkleinerter Maßstabreduced scale
    • verzerrter Maßstabnon-uniform scale division
    • ohne Maßstabno scale
    • den Maßstab einer Sache festlegen/ändernto scale sth.
  10. das großes Fass; der großer Bottich (für Flüssigkeiten)agr.

    tun

    • großes Fässer ; große Bottichetuns
    • Maischbottichmash tun; mash tub; mash copper [rare]
    • Braubottichbrewing tun
    • Läuterbottichlauter tun; lauter tub

Bedeutung

  1. räumliche Ausdehnung
  2. übertragen: Person mit (gesellschaftlicher) Bedeutung
  3. naturwissenschaftlich: alles, was sich durch Messung oder Schätzung miteinander in Beziehung setzen lässt
  4. kurz für: Konfektionsgröße
  5. Stärke der Moralempfindung
  6. Wirtschaft: Kennzahl

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativdie Größedie Größen
Akkusativdie Größedie Größen
Dativder Größeden Größen
Genitivder Größeder Größen

Wörter und Wendungen mit „Größe“

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Größe?

Größe ist weiblich: die Größe. Der Plural lautet die Größen.