Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

die Neigung

Substantiv, feminin · plural die Neigungen

Neigung auf Englisch: aptitude, declination, vein

Übersetzungen

  1. die Neigung

    aptitude

    • Neigungenaptitudes
  2. die Neigung; die Schräglage

    declination

    • Neigungen ; Schräglagendeclinations
    • magnetische Abweichungmagnetic declination
  3. die Neigung; der Hang

    vein

    • Neigungenveins
  4. die Neigung; schiefe Stellungnaut.

    rake

    • Fall des Mastsrake of the mast
  5. die Neigung; die Schräge; die Steigung (Stufe, Bogen, Schraube usw.)constr.techn.

    pitch (step, arch, screw etc.)

    • Dachneigung ; Dachschräge ; Dachgefälleroof pitch; pitch of the/a roof; roof inclination; slant of the roof
    • Treppensteigungpitch of the staircase
    • Steigung von Turbinenschaufelnpitch of turbine blades
    • mit geringer Neigunglow-pitched
  6. die Neigung; der Hang; die Tendenz (zu etw.); die Präferenz (für jdn./etw.); die Bevorzugung (von jdm./etw.); die Ausrichtung (auf etw.)psych.

    bias (towards sb./sth.)

    • Neigungenbiases
    • Präferenz für das Komplexecomplexity bias
    • unbewusste Bevorzugungunconscious bias; implicit bias
    • Bevorzugung interessanter Studien bei der Veröffentlichungstudy publication bias
    • Präferenz für die Mehrheitsmeinungconsensus bias
    2 weitere Wendungen anzeigen
    • etw. bevorzugento have a bias towards sth.
    • eine deutliche Präferenz für jdn. zeigento show a marked bias in favour of sb.
  7. die Neigung

    aptness

  8. die Neigung

    proneness

  9. die Neigung

    warp

  10. das Neigen; die Neigung

    inclination

    • Neigen des Kopfesinclination of sb.’s head
    • Neigung zur Seite; Seitenneigunglateral inclination
    • Vorwärtsneigung des Körpersforward inclination of the body

Bedeutung

  1. Vorgang des Schrägstellens
  2. Ergebnis: leichte Schräglage/ Schrägstellung
  3. Interesse, Sympathie, Vorliebe für etwas
  4. Hang zu etwas
  5. gefühlsmäßige Hinwendung zu Personen

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativdie Neigungdie Neigungen
Akkusativdie Neigungdie Neigungen
Dativder Neigungden Neigungen
Genitivder Neigungder Neigungen

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Neigung?

Neigung ist weiblich: die Neigung. Der Plural lautet die Neigungen.