Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

der Tau

Substantiv, maskulin

Tau auf Englisch: Tau, rope

Übersetzungen

  1. das Tau (griechischer Buchstabe)

    Tau

  2. das Seil; das Tau

    rope

    • Seile ; Taueropes
    • Bauseilconstruction rope
    • Bungee-Seilbungee rope
    • Doppelseil (Klettern)double rope (climbing)
    • beschichtetes Seilcoated rope
    14 weitere Wendungen anzeigen
    • drallarmes Seil; Trulay-Seilnon-rotating rope; Trulay rope
    • drallfreies Seiltwist-free rope; non-twisting rope; non-kinking rope; non-spinning rope
    • Grundtaufootrope
    • Kletterseilclimbing rope
    • Liektaubolt rope
    • Rechenseil ; Dreizehnknotenseil ; Knotenseil [arch.] [constr.] [math.] [hist.]arithmetic rope; thirteen-knot-rope; knotted rope
    • rechtsdrehendes / linksdrehendes Seilright-laid / left-laid rope
    • Seiltrummend of rope
    • Tau im Trossenschlaghawser-laid rope
    • ein Seil aufdrehen; aufdrallento untwist; to unravel a rope
    • ein Seil aufschießento coil/round up a rope
    • das Seil in den Karabiner einhängen; das Seil einhängento clip the rope into the carabiner; to clip the rope in
    • in den Seilen hängen; kurz vor der Niederlage stehen; dem Untergang geweiht/nahe seinto be on the ropes [fig.]
    • ein Seil schlagen (die Stränge verdrillen)to lay a rope (twist its strands)
  3. etw. tauschen; austauschen; eintauschen; umtauschen (gegen etw.)econ.

    to exchange sth. (for sth.)

    • tauschend; austauschend; eintauschend; umtauschendexchanging
    • getauscht; ausgetauscht; eingetauscht; umgetauschtexchanged
    • tauscht; tauscht aus; tauscht ein; tauscht umexchanges
    • tauschte; tauschte aus; tauschte ein; tauschte umexchanged
    • Waren umtauschento exchange goods
    3 weitere Wendungen anzeigen
    • Aktien umtauschento exchange old shares for new ones
    • Wertpapiere umtauschen (gegen)to convert securities (into)
    • Ruf uns bitte an, um deine Bestellung umzutauschen.To exchange your order, please give us a call.
  4. etw. (physisch) tauschen; austauschen (ohne kommerziellen Hintergrund)

    to swap; to swop sth. (physically exchange without commercial motivation)Br.

    • tauschend; austauschendswaping; swoping
    • getauscht; ausgetauschtswapped; swopped
    • mit jdm. etw. tauschento swap sth. with sb.
    • etw. gegen etw. tauschen/eintauschento swap sth. for sth.
    • mit jdm. Platz/die Plätze tauschento swap places/seats with sb.
    5 weitere Wendungen anzeigen
    • Er hat mit seiner Schwester den Nachtisch getauscht.; Er und seine Schwester haben Nachtisch getauscht.He swapped desserts with his sister.; He and his sister swapped desserts.
    • Ich tausche mein Brot gegen dein Popcorn.I’ll swap my sandwich for your popcorn.; I’ll swap you my sandwich for your popcorn.
    • Sie wollte beim Fenster sitzen, also haben wir Platz getauscht.She wanted the window seat, so we swapped/swapped over. [Br.]
    • Sollen wir Ponys tauschen?; Wollen wir Ponys tauschen?Do you want to swap ponies?
    • Drinnen tauschte ich meine Stiefel gegen ein Paar Turnschuhe.Inside I swapped my boots for a pair of training shoes.
  5. der Taubenschlag; das Taubenhaus; der TaubenkobelBayr.Ös.

    dovecote; dovecot; pigeon loft; pigeon house; pigeonnierAm.rare

    • Taubenschläge ; Taubenhäuser ; Taubenkobeldovecotes; dovecots; pigeon lofts; pigeon houses; pigeonniers
    • Da geht es (ja) zu wie in einem Taubenschlag.It’s like Grand Central Station in here.; It’s like Piccadilly Circus in here. [Br.]
  6. das Tauchensport

    diving

    • Tauchen ohne Taucheranzugskin-diving
    • Freitauchen ; Apnoetauchen (Tauchen ohne Atemgerät)free-diving; freediving
    • Gerätetauchen ; Tauchen mit Druckluftgerät; Tauchen mit Atemgerätscuba diving
    • Sporttauchensport diving
    • technisches Tauchentechnical diving; tech diving; tec diving
    1 weitere Wendungen anzeigen
    • Tieftauchendeep diving
  7. tauchen (nach etw.)

    to dive dive (for sth.)

    • tauchenddiving
    • getauchtdived; dove
    • tauchtdives
    • tauchtedived; dove
    • ins Wasser eintauchento dive into the water
    2 weitere Wendungen anzeigen
    • ohne Tauchanzug tauchento skin-dive
    • mit Druckluftgerät/Atemgerät tauchento scuba-dive
  8. taugen (wert ein)

    to be good for

    • taugendbeing good for
    • getaugtbeen good for
    • du taugstyou are good for
    • er/sie/es taugthe/she/it is good for
    • ich/er/sie/es taugteI/he/she/it was good for
    4 weitere Wendungen anzeigen
    • wir/sie taugtenwe/they were good for
    • er/sie/es hat/hatte getaugthe/she/it has/had been good for
    • nichts taugento be no good
    • Ab 20 Uhr geht es bei mir.Any time after 8 p.m. is good for me.
  9. zweimal dasselbe ausdrückend; doppelt gemoppeltugs.; tautologischgeh.ling.

    tautological; tautologicrare; redundant

    • doppelt gemoppelt sein; eine Tautologie seinto be tautological; to be a tautology
    • Das ist doppelt gemoppelt.That’s a tautology/a redundant phrase/a useless repetition.; That’s just saying the same thing twice.; That’s just repeating yourself.
  10. der Täuberich; der Täuber; der Tauberornith.

    cock pigeon

    • Täuberiche ; Täuber ; Taubercock pigeons

Bedeutung

  1. Niederschlag, durch Abkühlung (in Bodennähe) kondensierter Wasserdampf

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingular
Nominativder Tau
Akkusativden Tau
Dativdem Tau
Genitivdes Taus

Wörter und Wendungen mit „Tau“

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Tau?

Tau ist männlich: der Tau.