Deutsch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
Teilung {f} [biol.] | fission | |||
Beispiele | Beispiele | |||
1. | Teilungen {pl} | 1. | fissions | |
2. | Zweiteilung {f}; binäre Teilung; Fission {f}; Schizotomie {f} | 2. | binary fission | |
3. | Mehrfachteilung {f}; Vielfachteilung {f} | 3. | multiple fission | |
Abstand {m}; Zwischenraum {m}; Teilung {f}; Raster {n} [techn.] | pitch | |||
Beispiele | Beispiele | |||
1. | Abstände {pl}; Zwischenräume {pl}; Teilungen {pl}; Raster {pl} | 1. | pitches | |
Division {f}; Teilung {f} [math.] | division | |||
Beispiele | Beispiele | |||
1. | Division durch null | 1. | division by zero | |
2. | Division mit Bildung eines positiven Restes | 2. | restoring division | |
Entzweiung {f}; Trennung {f}; Teilung {f} | divisiveness | |||
Beispiele | Beispiele | |||
Spaltung {f}; Teilung {f}; Spalt {m} | cleavage | |||
Beispiele | Beispiele | |||
1. | Spaltungen {pl}; Teilungen {pl}; Spalten {pl} | 1. | cleavages | |
Teil {m,n}; Teilung {f}; Aufteil {n} | partition | |||
Beispiele | Beispiele | |||
1. | Teile {pl} | 1. | partitions | |
Teilung {f}; Einteilung {f}; Verteilung {f} | division | |||
Beispiele | Beispiele | |||
1. | Teilungen {pl}; Einteilungen {pl}; Verteilungen {pl} | 1. | divisions | |
Teilung {f} [math.] | partition | |||
Beispiele | Beispiele | |||
Abstufung {f}; stufenartige Einteilung {f}; stufenartige Teilung {f}; Staffelung {f}; Graduierung [geh.] (von etw.) | stepping; grading; graduation | |||
Beispiele | Beispiele | |||
1. | diskontinuierliche Abstufung | 1. | gap grading (of grains) | |
Skaleneinteilung {f}; Maßeinteilung {f}; Einteilung / Teilung {f} (in Zusammensetzungen) (auf einer Anzeigeskala) | graduation (on a visual scale) | |||
Beispiele | Beispiele | |||
1. | Gradeinteilung {f} | 1. | graduation in degrees; degree graduation | |
2. | Kreisteilung {f} | 2. | circle graduation | |
3. | Stricheinteilung {f} | 3. | linear graduation | |