die Unterhaltung
Substantiv, feminin · plural die Unterhaltungen
Unterhaltung auf Englisch: amusement, entertainment, written conversation, conversation
Übersetzungen
die Unterhaltung
amusement
- Unterhaltungenamusements
die Unterhaltung; die Animation; das Entertainment
entertainment
- Unterhaltungenentertainments
- Abendunterhaltungevening entertainment
- leichte Unterhaltunglight entertainment
- Unterhaltung, die im Kopf entstehtinnertainment
die schriftliche Unterhaltung; die Unterhaltungcomp.
written conversation; conversation
- Chat-Unterhaltungchat conversation
- E-Mail-Unterhaltunge-mail conversation
das Gespräch; die Unterhaltung
conversation
- Gespräche ; Unterhaltungenconversations
- ein Gespräch abbrechento break off a conversation
- ein Gespräch führento conduct a conversation
- ein Gespräch anfangento strike up a conversation
die Instandhaltung; die Erhaltung; die UnterhaltungDt.; der Unterhalt (von großen Anlagen)Schw.constr.envir.
maintenance; upkeep (of large facilities)
- Bauinstandhaltung ; Instandhaltung von Gebäuden; Erhaltung von Gebäudenbuilding maintenance
- Brückeninstandhaltung ; Brückenerhaltungbridge maintenance
- Straßeninstandhaltung ; Straßenerhaltung ; Straßenunterhaltung [Dt.]; Straßenunterhalt [Schw.]road maintenance; upkeep of roads
- Instandhaltung von Wasserstraßenmaintenance of waterways
- Dieses Auto ist billig im Unterhalt.This car is cheap to run.
die Wartung; die Instandhaltung; die UnterhaltungDt.; die UnterhaltSchw.; die Servicierung (von technischen Anlagen)Ös.techn.
maintenance; servicing (of technical facilities)
- Bedarfswartung ; fehlerbehebende Wartungcorrective maintenance
- Elektronikwartungelectronic maintenance
- laufende Wartungroutine maintenance
- planmäßige Wartungscheduled maintenance
- Systemwartung ; Systempflegesystem maintenance
5 weitere Wendungen anzeigen
- unterbrechungsfreie Wartungon-line maintenance
- vorbeugende Wartungpreventive maintenance
- Vor-Ort-Wartung; Vor-Ort-Servicierungfield servicing; field service
- Wartung nach Aufwandper-call maintenance
- Eine regelmäßige Wartung ist für den reibungslosen Betrieb unerlässlich.Regular maintenance is essential for the proper operation.
der Entertainer; die Entertainerin; der Unterhalter; die Unterhalterin; der Unterhaltungskünstler; die Unterhaltungskünstlerin
entertainer
- Entertainer ; Entertainerinnen ; Unterhalter ; Unterhalterinnen ; Unterhaltungskünstler ; Unterhaltungskünstlerinnenentertainers
- Alleinunterhalter ; Alleinunterhalterinsolo entertainer
der Unterhaltungsprofi; der Unterhaltungskünstlerart
showman
- Unterhaltungsprofis ; Unterhaltungskünstlershowmen
die Unterhaltungsbranche; der Unterhaltungssektor; der Unterhaltungsbereichecon.
entertainment industry; entertainment business; entertainment trade; entertainment sector
die Fernsehsendung; die Sendung; der Fernsehbeitrag (TV)
TV programme /programBr.Am.; telecast; broadcast
- Fernsehsendungen ; Sendungen ; FernsehbeiträgeTV programmes/programs; telecasts; broadcasts
- Kindersendungchildren’s programme; children’s program
- Kuppelsendungmatchmaking reality TV show; matchmaking reality show
- Realitätssendungreality show
- Talentsuchsendung ; Casting-Showtalent show
3 weitere Wendungen anzeigen
- Unterhaltungssendung <Unterhaltungsshow>light entertainment programme [Br.]; light program [Am.]; entertainment show; show
- eine Sendung anmoderierento introduce a programme [Br.] / program [Am.]
- Ich weiß nicht genau, wann diese Sendung ausgestrahlt wird.I’m not sure when this programme/program will be aired.
Bedeutung
- der Unterhalt, die materielle oder finanzielle Unterstützung
- der Zeitvertreib, die Belustigung, Erbauung
- die Wartung, Instandhaltung, die Aufrechterhaltung des Betriebes
- Situation, in der mehrere Personen miteinander sprechen
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Deklination
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Unterhaltung | die Unterhaltungen |
| Akkusativ | die Unterhaltung | die Unterhaltungen |
| Dativ | der Unterhaltung | den Unterhaltungen |
| Genitiv | der Unterhaltung | der Unterhaltungen |
Häufige Fragen
Ist es der, die oder das Unterhaltung?
Unterhaltung ist weiblich: die Unterhaltung. Der Plural lautet die Unterhaltungen.