reiben
Verb
reiben auf Englisch: to rub, to chafe
Übersetzungen
reiben; scheuern
to rub
- reibend; scheuerndrubbing
- gerieben; gescheuertrubbed
- reibt; scheuertrubs
- rieb; scheuerterubbed
- etw. blankreiben; etw. blankscheuernto rub sth. bright
2 weitere Wendungen anzeigen
- etw. sauberreibento rub sth. clean
- etw. trockenreibento rub sth. dry
scheuern; reiben; sich abscheuern; sich abwetzen
to chafe
- scheuernd; reibend; sich abscheuernd; sich abwetzendchafing
- gescheuert; gerieben; sich abgescheuert; sich abgewetztchafed
- Das Kabel reibt auf dem Metall.The cable chafes on the metal.
etw. raspeln; raffeln; reiben (Käse, Obst, Gemüse)cook.
to grate sth. (cheese, fruits, vegetables)
- raspelnd; raffelnd; reibendgrating
- geraspelt; geraffelt; geriebengrated
- raspelt; raffelt; reibtgrates
- raspelte; raffelte; riebgrated
- Kartoffeln reibento grate potatoes
1 weitere Wendungen anzeigen
- geriebener Käsegrated cheese
das Reibentextil.
crumpling
das Reiben; das Scheuern; die reibende/scheuernde Bewegung
rub
das Reiben; die Reibung; die Abreibung; das Scheuern
rubbing
das Aufreiben; das Reibentechn.
reaming
etw. herausreiben; durch Reiben entfernen
to scrub out ⇆ sth.
- herausreibend; durch Reiben entfernendscrubbing out
- herausgerieben; durch Reiben entferntscrubbed out
sich mit etw. reiben (Sache)übtr.
to jar sth. (of a thing)fig.
- sich reibend mitjarring
- sich gerieben mitjarred
- Das reibt sich mit liebgewordenen Gewohnheiten.That jars with cherished habits.
- Diese Kommentare reiben sich mit dem Selbstverständnis der Universitäten.These comments jar with the self-image of universities.
- Das Quietschen von Bremsen durchschnitt plötzlich die Stille.A screech of brakes jarred the silence.
sich die Hände reiben; voller Vorfreude sein
to lick your lips; to lick your chopsfig.
- sich die Hände reibend; voller Vorfreude seiendlicking your lips; licking your chops
- sich die Hände gerieben; voller Vorfreude gewesenlicked your lips; licked your chops
Bedeutung
- mit einem Gegenstand oder Körperteil unter Druck an einem anderen entlangfahren
- mit einer Reibe zerkleinern
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Konjugation
Hilfsverb: haben · Partizip II: gerieben
| Person | Präsens | Präteritum | Perfekt |
|---|---|---|---|
| ich | reibe | rieb | habe gerieben |
| du | reibst | riebst | hast gerieben |
| er/sie/es | reibt | rieb | hat gerieben |
| wir | reiben | rieben | haben gerieben |
| ihr | reibt | riebt | habt gerieben |
| sie/Sie | reiben | rieben | haben gerieben |