Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

der Anstoß

Substantiv, maskulin

Anstoß auf Englisch: kick-off, impulsion, impulse

Übersetzungen

  1. der Anstoßsport

    kick-off

    • den Anstoß ausführento kick off
    • Welche Mannschaft hat Anstoß?Which team will kick off?
  2. der Anstoß

    impulsion

    • Anstößeimpulsions
  3. der Anstoß; der Impuls

    impulse

    • Anstöße ; Impulseimpulses
  4. der Anstoß; der Auftrieb

    impetus

    • Anstöße ; Auftriebeimpetuses
    • jdm. Auftrieb geben; jdn. motivierento give sb. a strong impetus
  5. der Anstoß; die Einleitung; die Anbahung

    initiation

    • Anbahnung neuer geschäftlicher Kontakteinitiation of new business contacts
  6. das Beleidigtsein; der Anstoß (in Zusammensetzungen)

    offenceBr.; offenseAm.; umbrage (in compounds)formalhumor.

  7. der Stoß; der Anstoß

    prod

  8. das Betreiben; das Einleiten (von etw.); Anstoß (zu etw.)

    instigation of sth.

    • auf Betreiben / auf Veranlassung von jdm.at the instigation/instance of sb.; at sb.’s instigation/instance
    • die Einleitung eines Scheidungsverfahrensthe instigation of divorce proceedings
    • Er/sie/es erfolgte auf ihre Veranlassung.It was done at her instigation.
  9. der Anreiz; der Ansporn; der Anlass; der Anstoß

    inducement

    • Kaufanreiz [econ.]inducement to buy
  10. etw. initiieren; den Anstoß zu etw. geben; etw. anstoßenugs.; etw. in Gang setzen; etw. anleiernugs.soc.

    to initiate sth.; to set in motion ⇆ sth.; to put in/into motion ⇆ sth.

    • initiierend; den Anstoß gebend; anstoßend; in Gang setzend; anleierndinitiating; setting in motion; putting in/into motion
    • initiiert; den Anstoß gegeben; angestoßen; in Gang gesetzt; angeleiertinitiated; set in motion; put in/into motion
    • initiiert; gibt den Anstoß; stößt an; setzt in Gang; leiert aninitiates; sets in motion; puts into motion
    • initiierte; gab den Anstoß; stieß an; setzte in Gang; leierte aninitiated; set in motion; put into motion
    • ein neues Projekt initiiert habento have initiated a new project
    1 weitere Wendungen anzeigen
    • einen Prozess in Gang setzento initiate/set in motion a process

Bedeutung

  1. Anspiel eines Fußballspiels
  2. Ermunterung zu einem bestimmten Tun, Verhalten
  3. Ärgernis

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingular
Nominativder Anstoß
Akkusativden Anstoß
Dativdem Anstoß
Genitivdes Anstoßes

Wörter und Wendungen mit „Anstoß“

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Anstoß?

Anstoß ist männlich: der Anstoß.