der Stoß
Substantiv, maskulin · plural die Stöße
Stoß auf Englisch: impact, burst, face, bank
Übersetzungen
der Stoßphys.
impact
- Stößeimpacts
- elastischer Stoßelastic impact
- plastischer Stoßinelastic impact
- schiefer Stoßoblique impact
- Stöße abpuffern/dämpfento buffer impacts
der Stoß
burst
- Stoßbetrieb [mil.]burst mode
- Sein Atem ging in kurzen Stößen.His breath was coming in short bursts.
der Stoßmin.
face; bank (mining)
- überhängender Stoßoverhanging side
- verschrämter Stoßcarved face
der Stoß (Wegstoßen)
push; shove
- jdm./einer Sache einen Stoß versetzen/gebento give sb./sth. a push/shove
der Stoß (mit einer spitzen Waffe)
thrust (with a pointed weapon)
- Stößethrusts
der Stoß; der Puff
dig
der Stoß; der Anstoß
prod
der Stoß; starker Druck
crush
die Stoßstelle; der Stoßconstr.
place of joint
- Stoßstellen ; Stößeplaces of joint
- an der Stoßstelle; am Stoßin the place of joint
der Rempler; der Stoß
barge
- Rempler ; Stößebarges
Bedeutung
- ruckartige Bewegung, mit der ein Gegenstand einen anderen Gegenstand trifft
- Menge von Gegenständen, die in einem Stapel aufeinander gesetzt wurde
- Stelle, an der Bauteile mit ihren Endflächen aufeinander treffen
- Aufeinandertreffen zweier Körper mit Übertragung von Impuls oder kinetischer Energie zwischen ihnen
- der abgenähte Rand des Rocksaumes
- der Schwanz des Federwildes
- Kontra (bairisch)
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Deklination
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Stoß | die Stöße |
| Akkusativ | den Stoß | die Stöße |
| Dativ | dem Stoß | den Stößen |
| Genitiv | des Stoßes | der Stöße |
Wörter und Wendungen mit „Stoß“
Häufige Fragen
Ist es der, die oder das Stoß?
Stoß ist männlich: der Stoß. Der Plural lautet die Stöße.