Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

der Stoß

Substantiv, maskulin · plural die Stöße

Stoß auf Englisch: impact, burst, face, bank

Übersetzungen

  1. der Stoßphys.

    impact

    • Stößeimpacts
    • elastischer Stoßelastic impact
    • plastischer Stoßinelastic impact
    • schiefer Stoßoblique impact
    • Stöße abpuffern/dämpfento buffer impacts
  2. der Stoß

    burst

    • Stoßbetrieb [mil.]burst mode
    • Sein Atem ging in kurzen Stößen.His breath was coming in short bursts.
  3. der Stoßmin.

    face; bank (mining)

    • überhängender Stoßoverhanging side
    • verschrämter Stoßcarved face
  4. der Stoß (Wegstoßen)

    push; shove

    • jdm./einer Sache einen Stoß versetzen/gebento give sb./sth. a push/shove
  5. der Stoß (mit einer spitzen Waffe)

    thrust (with a pointed weapon)

    • Stößethrusts
  6. der Stoß; der Puff

    dig

  7. der Stoß; der Anstoß

    prod

  8. der Stoß; starker Druck

    crush

  9. die Stoßstelle; der Stoßconstr.

    place of joint

    • Stoßstellen ; Stößeplaces of joint
    • an der Stoßstelle; am Stoßin the place of joint
  10. der Rempler; der Stoß

    barge

    • Rempler ; Stößebarges

Bedeutung

  1. ruckartige Bewegung, mit der ein Gegenstand einen anderen Gegenstand trifft
  2. Menge von Gegenständen, die in einem Stapel aufeinander gesetzt wurde
  3. Stelle, an der Bauteile mit ihren Endflächen aufeinander treffen
  4. Aufeinandertreffen zweier Körper mit Übertragung von Impuls oder kinetischer Energie zwischen ihnen
  5. der abgenähte Rand des Rocksaumes
  6. der Schwanz des Federwildes
  7. Kontra (bairisch)

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativder Stoßdie Stöße
Akkusativden Stoßdie Stöße
Dativdem Stoßden Stößen
Genitivdes Stoßesder Stöße

Wörter und Wendungen mit „Stoß“

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Stoß?

Stoß ist männlich: der Stoß. Der Plural lautet die Stöße.